débit de boisson oor Spaans
débit de boisson
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
establecimiento de bebidas
es
establecimiento cuya función principal es servir bebidas alcohólicas
Celle-ci est réalisée tant par la voie du commerce de détail que par celle des débits de boissons.
Ésta se lleva a cabo tanto por la vía del comercio al por menor como por la de los establecimientos de bebidas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services de débits de boissons
Viva su vida.Olvide todo estoEurlex2019 Eurlex2019
La concurrence entre débits de boissons ne s'exerce qu'à l'échelon local.
¿ Es una buena noticia?EurLex-2 EurLex-2
Services de clubs, hôtels, hôtels de tourisme, restaurants, bars, débits de boissons, cafés et cafétérias
Exacto, no quierotmClass tmClass
Exploitation d'établissements ayant une licence de débit de boissons
Necesitamos que García investigue más a fondolos sitios de videos ilegalestmClass tmClass
(Pourvoi - Accords - Contrats types de location concernant des débits de boissons - Pourvoi manifestement irrecevable et manifestement non fondé)
¿ Y qué certeza tiene de que se contendrá?EurLex-2 EurLex-2
- dans les débits de boissons avec spectacles: cabarets, boîtes de nuit, bars-dancing, etc.
Este plan presta su apoyo a asociaciones de PYME con el fin de encontrar soluciones técnicas a problemas comunes a un gran número de PYME en sectores o segmentos específicos de la cadena de valor, mediante la investigación necesaria, por ejemplo, para elaborar o cumplir normas técnicas europeas, o para cumplir requisitos legales en ámbitos tales como la salud, la seguridad y la protección del medio ambienteEurLex-2 EurLex-2
(33) La concurrence entre débits de boissons ne s'exerce qu'à l'échelon local.
Las detenciones sólo están causando más resentimiento, y más enemigosEurLex-2 EurLex-2
C’était le garçon de courses du débit de boisson, autre entreprise miteuse, située à côté.
Hemos bebido demasiadoLiterature Literature
Modifications apportées aux accords entre locataires et propriétaires de débits de boissons
Vine a ver al ReyEurLex-2 EurLex-2
Débits de boissons alcoolisées à consommer immédiatement;
La Comisión aprecia el interés que Su Señoría presta a la cuestión, y en concreto al establecimiento del citado banco en BariUN-2 UN-2
Débits de boissons
Integridad de estanquidad desde la cubierta de carga rodada (cubierta de cierre) hasta los espacios inferiores (Rnot-set not-set
Environ 83100 licences de ce type ont été délivrées, dont quelque 57000 à des débits de boissons.
Señora Presidenta, dos de dichos rehenes están detenidos hace prácticamente un año -repito: ¡un año de detención!- y los cinco restantes, ¡hace más de dos meses!EurLex-2 EurLex-2
(30) La concurrence entre débits de boissons ne s'exerce qu'à l'échelon local.
Flatulencia Dolor bucal Estreñimiento Glosodinia Sequedad de boca Enfermedad de reflujo gastro-esofágicoEurLex-2 EurLex-2
— Monsieur McCord possédait un débit de boissons, précisa Pierre
Ya tenemos tu botínLiterature Literature
Cafés-restaurants, cafétérias, cantines, bars (débits de boissons)
Si rompes las reglas, muerestmClass tmClass
• L’interdiction d’ouvrir des débits de boisson aux abords des établissements secondaires;
Etiqueta del vial vial de # mgUN-2 UN-2
Services d'un débit de boissons liés à l'alimentation
Te negaron la fianza, pero tienes un abogado de verdad...... no uno del gobiernotmClass tmClass
Services de débit de boissons et de restauration
Otros gastos de gestióntmClass tmClass
Services d'un bar à vin et d'un débit de boissons
Creo que, con tu carácter, estás mejor dotado para tareas de seguridad que cualquier ex agente del FBI que busquentmClass tmClass
Mettez-les sur la fusillade du débit de boissons.
Asunto: Discriminación política en Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Révocation de licences accordées aux débits de boissons alcooliques
El pobre Jêrôme sólo me debía #. # francosMultiUn MultiUn
Restaurants et débits de boissons (groupe 852 CITI)
Tienen algo que adivino en cuanto les veoEurLex-2 EurLex-2
Projet d'ordonnance relative à la simplification du régime juridique applicable aux débits de boissons
Resolución del Parlamento Europeo, de # de diciembre de #, sobre Azerbaiyán: libertad de expresiónEurLex-2 EurLex-2
13 Le chapitre 6 de la loi porte sur la licence de débit de boissons.
Dimensiones del remolque de eje centralEurLex-2 EurLex-2
1183 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.