déphaseur multiple
divisor de fase
déphaseur oor Spaans
déphaseur
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
desfasador
Ce résultat est obtenu pour une valeur spécifique de l'énergie de commande, tandis que le déphaseur fonctionne en mode rémanent.
Esto ocurre para un determinado valor de la energía disponible, mientras que el desfasador funciona en modo remanente.
defasador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
déphaseurs Raman au para hydrogène conçus pour fonctionner avec une longueur d’onde de sortie de 16 μm et une fréquence de répétition supérieure à 250 Hz;
Pero sí recuerdo la primera vez que oí...... la voz más dulce del mundoEurLex-2 EurLex-2
Une déformation du polymère (B) provoquée par une action extérieure (étirement ou compression) induit une biréfringence en B; qui se transforme en déphaseur.
No me refería a esopatents-wipo patents-wipo
Le déphaseur rotatif comprend un disque intérieur rotatif (2) dans lequel est formée une ouverture formant un guide d'ondes, un logement dans lequel est disposé le disque rotatif (2), des moyens de commande de la rotation du disque rotatif, des moyens de centrage radial et axial du disque rotatif (2) sur le logement.
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***Ipatents-wipo patents-wipo
Vannes hydrauliques et solénoïdes (à savoir pour déphaseurs d'arbre à cames, transmissions, embrayages, pompes à huile, refroidissement des pistons)
Carajo, muchacha, esa es mi tercera tetatmClass tmClass
Testeurs de rupture par traction de déphaseurs
Capitán DefensetmClass tmClass
déphaseurs Raman au para hydrogène conçus pour fonctionner avec une longueur d'onde de sortie de 16 μm et une fréquence de répétition supérieure à 250 Hz.
¿ Está bien, DñaEurLex-2 EurLex-2
un déphaseur variable électroniquement par canal.
Entonces, no por el mercadoEurlex2019 Eurlex2019
85) «élément de réseau pertinent»: tout composant d'un réseau de transport ou d'un réseau de distribution, y compris un réseau fermé de distribution, tel qu'une ligne individuelle, un circuit individuel, un transformateur individuel, un transformateur déphaseur individuel, ou un dispositif de compensation de la tension, qui participe à la coordination des indisponibilités et dont l'état de disponibilité influence la sécurité d'exploitation transfrontalière;
Decisión de la Comisión, de # de febrero de #, que modifica la Decisión #/#/CE, por la que se aprueban los planes de vigilancia presentados por terceros países relativos a los residuos, deconformidad con la Directiva #/#/CE del Consejo [notificada con el número C #]eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Déphaseurs de cames
Chico, cubre la puerta de atrástmClass tmClass
On les repoussera avec vos espèces de déphaseurs.
Pero si yo...- No te fíes de una mestizaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déphaseur de signal pour antennes
Por consiguiente, es necesario efectuar la distribución orientativa de la cantidad disponible entre los Estados miembros correspondientes, según lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) notmClass tmClass
e. déphaseurs Raman au para hydrogène conçus pour fonctionner avec une longueur d'onde de sortie de 16 μm et une fréquence de répétition supérieure à 250 Hz.
Digo, si vas y robas la tienda local de comestibles... te dan, tal vez, cinco años de prisiónEurLex-2 EurLex-2
Outre les machines électriques décrites dans les notes explicatives du SH, no 8502, parties I et II, la présente position comprend les convertisseurs en cascade, les groupes Ward-Leonard et les déphaseurs rotatifs.
No hay diferencia entre hombres y mujeresEurLex-2 EurLex-2
Projet d’intérêt commun Installation et exploitation coordonnées d’un déphaseur à Arkale (ES) pour accroître la capacité de l’interconnexion entre Argia (FR) et Arkale (ES).
En ninguna parteEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, la technologie est facile à mettre en oeuvre dans du matériel existant, de sorte que la conception des déphaseurs à ferrite est simplifiée par rapport à d'autres appareils de compensation de la température.
Pero si alguien desea venir conmigo, no lo rechazarécordis cordis
Déphaseurs optiques
Parece una pipa para fumar marihuanatmClass tmClass
un déphaseur variable électroniquement par canal;
Agente Hellboy, ¡ dispare!Eurlex2019 Eurlex2019
Ces mesures ont été les suivantes: renforcement du «filet de sécurité» breton entre 2011 et 2013, installation d'un transformateur déphaseur au poste de Brennilis (2015) et doublement des capacités de transformation 400/225 kV à Plaine Haute (2015).
Creo que fue esa galleta.- ¿ En blanco y negro?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Outre les machines électriques décrites dans les notes explicatives du SH, no 8502 , parties I et II, la présente position comprend les convertisseurs en cascade, les groupes Ward-Leonard et les déphaseurs rotatifs.
La selección apropiada y la formación específica, si fuera posible con algunos estándares europeos de referencia, tanto de los actores sociales, como jurídicos y policiales, deben ser aseguradas y constantemente actualizadas según una cooperación multiinstitucional y multidisciplinaria en un contexto de intercambios transnacionales, en particular para entablar el diálogo y establecer relaciones entre las fuerzas del orden y los jóvenesEurlex2019 Eurlex2019
d) un déphaseur variable électroniquement par canal;
Mi amigo está desangrándose en medio del caminoEuroParl2021 EuroParl2021
Pourtant, au-delà de 2017, le transformateur déphaseur de Brennilis ne sera plus suffisant pour garantir l'alimentation du nord de la Bretagne.
Es la realidad en general la que inventamos, no los detalleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Appareils et instruments de communications et électriques sous forme de composants à radiofréquence (RF), micro-ondes et ondes millimétriques, à savoir, isolateurs, circulateurs, raccordements, commutateurs, coupleurs directionnels, déphaseurs, diviseurs et combineurs, antennes, récepteurs et transmetteurs, ferrites, dispositifs en ferrite sous forme d'isolateurs et de circulateurs, atténuateurs, filtres et ensembles de lignes à retard, dispositifs de lignes d'antennes, à savoir, amplificateurs sur tour, coupleurs, diplexeurs, triplexeurs, et multiplexeurs
Ya basta.No puedo más. Los despertarétmClass tmClass
Installation et exploitation des coordonnées de déphaseurs sur les lignes d’interconnexion Krajnik (PL) — Vierraden (DE) et Mikulowa (PL) — Hagenwerder (DE).
¡ Nunca lo lograré!EurLex-2 EurLex-2
104 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.