en foi de quoi oor Spaans
en foi de quoi
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
en fe de lo cual
en testimonio de lo cual
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EN FOI DE QUOI les soussignés, à ce dûment autorisés, ont signé le présent accord.
¿ Tienes hijos?EurLex-2 EurLex-2
EN FOI DE QUOI, les plénipotentiaires soussignés ont apposé leurs signatures au bas du présent traité
¡ Llegas tarde por última vez!oj4 oj4
EN FOI DE QUOI, les soussignés, dûment habilités à cet effet, ont signé le présent accord.
Si tiene hepatitis B crónica, no debería interrumpir el tratamiento con Epivir sin que su médico le déinstrucciones dado que puede experimentar una recurrencia de la hepatitisEurLex-2 EurLex-2
EN FOI DE QUOI, les plénipotentiaires soussignés, dûment autorisés par leurs gouvernements respectifs, ont signé le présent protocole.
En dicho estudio, la semivida terminal media fue de # horas (SD #). coEurLex-2 EurLex-2
En foi de quoi, les soussignés, dûment habilités, ont signé le présent accord.
La campanilla sonó hasta que abrí la puerta...... y encontré al señor Gwynn contra el timbreEurLex-2 EurLex-2
En foi de quoi les plénipotentiaires soussignés, dûment habilités par leurs gouvernements respectifs, ont signé le présent Protocole.
La basura como usted me enfermaUN-2 UN-2
EN FOI DE QUOI les soussignés, dûment habilités à cet effet, ont signé la présente Convention.
de presión y sigue bajandoUN-2 UN-2
En foi de quoi, les plénipotentiaires soussignés ont apposé leurs signatures au bas du présent accord.
Piénselo detenidamente antes de elegirEurLex-2 EurLex-2
En foi de quoi, les soussignés, dûment autorisés à cet effet, ont signé le présent Accord.
Corresponde a la Comisión llevar a cabo la ejecución del programa marco y sus programas específicos, incluidos los aspectos financieros conexosUN-2 UN-2
EN FOI DE QUOI, les soussignés, à ce dûment autorisés, ont signé le présent accord.
La cena estaba riquísimaEurLex-2 EurLex-2
EN FOI DE QUOI les soussignés, à ce dûment habilités, ont signé le présent protocole aux dates indiquées.
Saben que no sé cuándo va a ser eso, y puede llevar bastante tiempoEurLex-2 EurLex-2
EN FOI DE QUOI les soussignés, dûment habilités à cet effet, ont signé le présent accord.
Buenos días, RokuEurLex-2 EurLex-2
EN FOI DE QUOI, les plénipotentiaires soussignés ont apposé leur signature au bas du présent accord
Es probable que Cuvee duplicase el código fuente de Echelon...... y lo almacenase allí en un servidor segurooj4 oj4
En foi de quoi les soussignés à ce dûment autorisés ont signé la présente Convention.
Pero si es nuestro viejo amigo HattonEurLex-2 EurLex-2
En foi de quoi, les soussignés, dûment mandatés, ont apposé leur signature au bas du présent accord.
Ya voy, KittyEurLex-2 EurLex-2
EN FOI DE QUOI les soussignés, dûment habilités à cet effet, ont signé le présent accord.
Primera preguntaEurLex-2 EurLex-2
EN FOI DE QUOI, les soussignés, dûment mandatés, ont signé le présent accord.
No sé, pero creo que tal vez haya descubierto como empezó todo estoEurLex-2 EurLex-2
EN FOI DE QUOI, les soussignés, dûment autorisés par leur gouvernement respectif, ont signé la présente convention.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia no COMP/M.#- Accor/Dorint, a la siguiente direcciónEurLex-2 EurLex-2
En foi de quoi, je pouvais conclure que ce bouquin ne manquait pas de qualités.
Vuelta,vuelta, vueltaLiterature Literature
EN FOI DE QUOI, les plénipotentiaires soussignés ont apposé leurs signatures au bas du présent accord
Confidencialidadoj4 oj4
EN FOI DE QUOI, les soussignés, dûment habilités respectivement, ont signé le présent accord.
Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidos en el programa de trabajo de eContentplusEurLex-2 EurLex-2
2158 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.