escalier en spirale oor Spaans
escalier en spirale
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
escalera helicoidal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle alluma le lustre qui éclairait l’escalier en spirale et commença de descendre.
Deben enfriarse al menos un minutoLiterature Literature
J’ai descendu un escalier en spirale, je suis proche d’un ancien quai de déchargement, je crois.
Mención eventual de una radiación ionizante por razones de índole médicaLiterature Literature
Notre suite était située au troisième étage, et je descendis l’escalier en spirale jusqu’au hall.
Hay una cerveza en la nevera, te bajara la hinchazónLiterature Literature
Et, là, l'escalier en spirale s'interrompt soudainement !
Sin embargo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, desde la entrada en vigor de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de septiembre de #, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa, ha considerado necesario, al fallar sobre asuntos relacionados con la publicidad, estudiar los efectos de dichas prácticas en la figura teórica del consumidor medioLiterature Literature
Zinmin et Ezr furent conduits dans ce que Zinmin appelait un « escalier en spirale ».
¡ Maldita sea!Literature Literature
Michelotto m’amena droit à lui, puis nous laissa, disparaissant dans l’escalier en spirale.
pero antes de que dispares, Ben...... permíteme decirte estoLiterature Literature
Je quittai le pont et descendis l’escalier en spirale du cylindre pour me retrouver bientôt dans les rues.
Mira... espere haíLiterature Literature
Pour le distraire, ele désigna un étroit escalier en spirale, de bois
Solo esperaba que vieras las cosas diferenteLiterature Literature
Ils ont le premier étage de la maison, avec un escalier en spirale qui monte jusqu’au toit.
Me iré en la mañanaLiterature Literature
Gravissez un magnifique escalier en spirale pour rejoindre votre chambre confortable, qui présente un cadre unique et chaleureux.
Nos vemos en tres horasCommon crawl Common crawl
Ici, il n’y avait rien d’aussi sophistiqué que l’escalier en spirale de Wulfe.
Paradistinguir entre los LMR mencionados en el considerando # y los LMR mencionados en el considerando #, conviene dividir el anexo # en varias partesLiterature Literature
Nous atteignîmes enfin un escalier en spirale.
No es posibleLiterature Literature
J’avais descendu une volée de marches sur l’escalier en spirale lorsque retentit une nouvelle alarme.
¡ Por favor, Dios, déjame salir de aquí!Literature Literature
Un escalier en spirale d’un diamètre de 2,77 mètres dessert le Grand Castillet.
¿ Querrá recibirme?WikiMatrix WikiMatrix
L’homme souleva la trappe et les laissa descendre un escalier en spirale vers le niveau inférieur.
a las #: # de la mañana, un vehículo en la casa de Irvington del congresista por Oregón Joseph A.Restom. Herbert Miller había sido objeto de una intensa búsqueda desde el sábado a mediodía, cuando apareció en una página de Internet siendo torturado y asesinado en directoLiterature Literature
Je pense que c'est l'escalier en spirale.
Y con esas tres palabritas...... nacieron tres tíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morrolan ouvrit une porte, derrière laquelle se trouvait un étroit escalier en spirale en fer forgé.
Esta entrada fue modificada mediante el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, con arreglo a lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noLiterature Literature
S’arrêtant en bas de l’escalier en spirale, Mme Flawse poussa un soupir de soulagement et regarda autour d’elle.
No, iremos por una cerveza alguna nocheLiterature Literature
À chaque marche qu’elle gravissait dans l’escalier en spirale, les murmures faiblissaient.
RepetidamenteLiterature Literature
Jacques s’engagea, derrière l’Italien, dans l’escalier en spirale qui partait de la droguerie.
Ya sabes cómo va la cosa entre hombres y mujeresLiterature Literature
Je frappai à sa porte tout en haut d’un périlleux petit escalier en spirale.
¿ Conoce algún camino que llegue a Koker?Literature Literature
Le palier ressemblait à un sous-marin d’où descendait un escalier en spirale jusqu’au rez-de-chaussée.
Te conté de sus trucos mentalesLiterature Literature
C'est un escalier en spirale.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, por el que se prohíbe la pesca de fletán negro en la zona NAFO #LMNO por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils traversèrent le palais, puis descendirent un interminable escalier en spirale, taillé à même la pierre.
Voy a MontrealLiterature Literature
Au centre, un escalier en spirale montait et descendait.
La gente venía a preguntarme cosas...... a admirar mis plantas y a admirarme a míLiterature Literature
132 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.