exploitation par découverte oor Spaans
exploitation par découverte
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
explotación a cielo abierto
mina a cielo abierto
minería a cielo abierto
minería superficial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des chercheurs financés par l'UE ont découvert chez l'homme 287 gènes exploités par le virus de la grippe pour l'infecter.
Nunca más derramaré frente a usted lágrimas por mi amocordis cordis
Pour ce faire, le projet a exploité une découverte récente par l'un des partenaires de recherche où un précurseur différent plus stable a pu être utilisé.
enla mañana y # en la nochecordis cordis
Ainsi, les problèmes éventuels sont résolus au lieu d'être gardés secrets jusqu'à ce qu'ils soient découverts ou exploités par des pirates
¡ Toma un arma!MultiUn MultiUn
Ainsi, les problèmes éventuels sont résolus au lieu d’être gardés secrets jusqu’à ce qu’ils soient découverts ou exploités par des pirates.
Una vez expirado dicho plazo, el Banco decidirá según su leal saber y entender si procede o no autorizar la divulgación de los documentos en cuestión a tenor de lo prevenido en el artículo # de las citadas NormasUN-2 UN-2
Le conflit principal tourne autour de l'exploitation de la mine Apar’cora, découverte par monsieur Fermín dans ses territoires.
El régimen de la cuota láctea debe configurarse con arreglo al Reglamento (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
Monsieur le Président en exercice, vous mettez pertinemment l'accent sur l'Afrique, un continent découvert, exploité, puis abandonné par les Européens.
Ella misma encendió el fuegoEuroparl8 Europarl8
Le potentiel économique considérable créé par la découverte et l’exploitation de vastes gisements miniers doit être géré de manière appropriée pour que tous les Sierra-Léonais puissent véritablement connaître une amélioration de leur niveau de vie.
Bien, al fin está todo aprobadoUN-2 UN-2
L’attention des visiteurs est attirée par la beauté de style baroque des villes historiques de Minas Gerais telles que Diamantina dont l’importance historique se doit non seulement a l’exploitation minière de l’or mais aussi par la découverte des diamants.
Fue hace ya un tiempoCommon crawl Common crawl
Une solution semblerait exister avec la découverte réalisée par une entreprise allemande et sa mise en exploitation.
Capté tu atención, ¿ verdad?En mi visión del futuro, vi este símboloEurLex-2 EurLex-2
Un gisement de pétrole découvert près de Krasnokamsk dans les années 1930, est mis en exploitation par Krasnokamskneft.
Lo próximo que diras a todos es que van a morirWikiMatrix WikiMatrix
Bien que Max von Laue, Walter Friedrich et Paul Knipping aient découvert la diffraction des rayons X par les cristaux, ce fut Lawrence Bragg qui découvrit le moyen d'exploiter scientifiquement cette découverte.
En relación con esto, es muy importante recordar que hasta enero de # una gran parte del producto afectado estaba sujeto a restricciones cuantitativasNews commentary News commentary
Suite à la découverte de cas d’exploitation sexuelle d’enfants par certains travailleurs humanitaires, les Nations Unies ont adopté un code de conduite signé par tous leurs employés, ainsi que par tous leurs contractants accrédités.
Ya nos habíamos visto, ¿ no?UN-2 UN-2
Enfin, le Groupe d'experts a découvert qu'auparavant l'Antonov # alors immatriculé # en Sierra Leone, était exploité par la compagnie aérienne Kisangani Airlift, basée à Kisangani
Hey, deberiamos tener otra fiesta piñata esta noche!MultiUn MultiUn
Même si les champs de mines sont franchis à plusieurs endroits, la précision et la densité du tir qui bat ce terrain découvert, empêche toute exploitation des succès initiaux par les troupes allemandes.
OCM del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa * (votaciónWikiMatrix WikiMatrix
Aqua solis a découvert que la technologie utilisée par ces installations pouvait être exploitée pour créer de l'eau douce sans frais d'équipement supplémentaires.
Fue mi primera clientecordis cordis
La chaîne de valeur dans le secteur de la musique enregistrée commence par la découverte et le lancement d’artistes et se prolonge par l'enregistrement de leur musique afin d'exploiter les droits d'auteur des enregistrements sonores obtenus, une activité appelée A&R.
Bueno, estoy preocupadoEurLex-2 EurLex-2
Plusieurs dépassements de tampon ont été découverts dans cgiirc, un client IRC par le web, qui pouvaient être exploités pour exécuter du code arbitraire.
Tiene que haber algún lugar mejorCommon crawl Common crawl
L’amendement constitutionnel no 438/01 prévoyant entre autres l’expropriation des terres où l’exploitation du travail en servitude est découverte a été approuvé par le Sénat et par la Chambre des députés au premier des deux tours.
Detrás de ti, brujaUN-2 UN-2
Dans tous les cas susmentionnées, à la fois la découverte d'un gisement et le début de son exploitation ont été annoncés publiquement par le Gouvernement
Me mentí a mí mismaMultiUn MultiUn
Dans tous les cas susmentionnées, à la fois la découverte d’un gisement et le début de son exploitation ont été annoncés publiquement par le Gouvernement.
Carl Wiliiams, no aparentas mucho, pero tienes pelotas, ¿ no es así?UN-2 UN-2
À plus long terme, dans sept à dix ans, les besoins devraient être supérieurs à l’offre, sauf si de nouveaux gisements terrestres importants sont découverts ou si d’autres sources sont exploitées, par exemple les nodules polymétalliques des grands fonds marins de la Zone.
Esto es lo que dice la nota." Lo sé todo. Decidí irmeUN-2 UN-2
Une femme a raconté à Amnesty International avoir été pendant deux ans exploitée et soumise à des abus sexuels par un policier après qu'il eut découvert qu'elle était une travailleuse du sexe.
¿ Por eso vuestras obras no se representan y vuestros libros no se publican?amnesty.org amnesty.org
124 L'abattage préventif des animaux se trouvant dans une exploitation dans laquelle ont été découverts un ou des animaux infectés ainsi que dans les exploitations voisines susceptibles d'être contaminées est imposé par l'article 5 de la directive 85/511.
Detén el tráficoEurLex-2 EurLex-2
Des scientifiques, financés par l'UE, ont découvert une nouvelle molécule dans les bactéries streptomyces qui pourraient être exploitées pour produire des centaines de nouveaux antibiotiques.
Esto se explica por una serie de factores, entre los que se cuentan el interés de las partes interesadas externas, tales como el Parlamento Europeo y el Consejo, en observaciones rápidas sobre el rendimiento de los PM, el desafío que supone asignar un impacto a la investigación a más largo plazo y el objetivo elegido por los grupos de expertos independientes que han llevado a cabo los ejercicioscordis cordis
154 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.