faux-poivrier oor Spaans

faux-poivrier

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

pimentero falso

pimentera

voorbeelde

Ca pourrait venir d'un faux poivrier?
¿Esos áfidos son los que se encuentran en los pimenteros brasileños?

Derrière, il n’y avait ni bancs ni sièges ; je me suis assise sous un faux poivrier, contente d’être à l’ombre.
Detrás no había bancos ni sillas, así que me senté en el suelo debajo de un pimentero y agradecí su sombra.

Ajoutons à ce tableau les crotons, les cognassiers, les faux poivriers et les broméliales à feuilles épineuses, dont les fleurs poussent en épis serrés.
También hay crotones, membrillos y pimenteros, bromeliáceas con hojas espinosas y flores en púas densas.

Par exemple, dans la province du Guizhou en proie à une grave désertification, les paysans ont reçu des subventions pour planter des espèces (faux poivriers et pinellia ternata) qui préviennent l’aggravation de la désertification et favorisent l’équilibre des ressources en eau et des sols et la conservation des sols.
En la provincia de Guizhou, por ejemplo, donde la desertificación es un grave problema, se otorgaron subsidios a los campesinos para cultivar árboles de pimienta y pinellia ternata, plantas ambas que previenen la expansión de la desertificación y favorecen el equilibrio entre el agua y el suelo y la conservación de éste.