flutter oor Spaans
flutter
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
flúter
Fréquence indéterminée: infarctus du myocarde, dysfonction ventriculaire, péricardite, flutter, extrasystoles
Frecuencia no conocida: infarto de miocardio, disfunción ventricular, pericarditis, flúter cardiaco, extrasístoles
flameo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ne répondit pas, l’attention distraite par un sans-abri qui guignait sa flûte à moitié pleine.
Estoy reevaluando las cosas.-¿ Qué? ¿No sabes si ser policía?Literature Literature
Il vint dès le matin, pâle et les yeux rouges, suspendre des fleurs à la porte de la joueuse de flûte.
En un determinado país, los # dígitos de las características técnicas y del número de orden bastan para identificar de forma inequívoca un vehículo dentro de cada grupo de vagones de mercancías, vehículos de pasajeros remolcados, material rodante de tracción y vehículos especialesLiterature Literature
Accessoires de bar, en particulier tamis de bar, gobelets gradués, shakers, bouchons-verseurs pour bouteilles, boîte réfrigérante, seaux à glace, cruches, planches à découper, verres, ouvre-bouteilles, tire-bouchon, flûtes à champagne, verres à cocktail, appareils broyer la glace, cafetières à expresso, presse-fruits (non électriques), carafes, appareils destinés à faire mousser le lait, flûtes à vin mousseux, presse-citrons, sous-verres
Queremos ir a JúpitertmClass tmClass
Les fleurs dans leurs cheveux sont pâles et fanées; les notes de leurs flûtes sont languissantes.
Vamos, buscaremos ayudaLiterature Literature
En avant, les flûtes!
Sobre todo, cuando dejó salir a Manfredi y a JonsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'homme s'approcha, se glissa dans la hutte, fouilla sous les jupes et trouva la flûte qu'il porta à sa bouche.
Y este eres tú, ¿ no?Literature Literature
11 Vous prenez votre flûte de bambou et vous commencez à jouer.
¿ Tienes idea cómo puede alterar tu vida una donación de riñones?Literature Literature
Les joueurs de flûte et de tambour n’ont pas participé à la danse.
¿ Qué es lo que quieres?Literature Literature
La classification du clairon se décompose ainsi : 4 : il s'agit d'un aérophone (un instrument à vent) 42 : l'air vibrant est confiné dans l'instrument 423 : les lèvres du joueur provoquent directement la vibration de l'air (par contraste avec un instrument à anche comme la clarinette, ou un instrument dans lequel on souffle sur le côté, comme une flûte) 423.1 : les lèvres du joueur sont le seul moyen de modifier le son de l'instrument (le clairon ne comporte aucun piston) 423.12 : l'instrument est tubulaire (plutôt qu'un instrument en forme de conque) 423.121 : le joueur souffle dans l'extrémité du tube (par opposition au côté du tube) 423.121.2 : le tube est courbé ou replié (par opposition à droit) 423.121.22 : l'instrument comporte une embouchure.
Te conté de sus trucos mentalesWikiMatrix WikiMatrix
Kit regarda autour de lui, mais ne vit aucun joueur de flûte, aucun musicien daucune sorte, en fait.
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Frosinone, registran una gran necesidad de fondos europeos para valorizar el espacio cultural común en sus diferencias y en sus tradiciones, impulsando la creación de puestos de trabajo y la movilidad profesional, el acceso al arte y la cultura y la difusión de los mismos, se solicita a la Comisión que responda a las siguientes preguntasLiterature Literature
Pour la quatrième exposition, c’est la trompette avec sourdine qui intervient mezzo-piano, doublée par le retour de la flûte à l’octave supérieure mais pianissimo, devant donc se fondre dans le timbre du cuivre bouché et créer ainsi une nouvelle sonorité.
Siglos y siglos esperando a RuntWikiMatrix WikiMatrix
Comme interprète, il utilise de préférence le saxophone alto, le saxophone soprano et la flûte traversière.
¿ Tú también tienes una mamá?WikiMatrix WikiMatrix
La fille-flûte se força à la patience et ignora les protestations douloureuses de son corps recroquevillé.
Estaba bastante oscuro... pero jugué muy bienLiterature Literature
Kretzel transposait les sons sur une flûte double et traduisait leur signification en mots.
Estudié filosofía, historia de la religión, estéticaLiterature Literature
J’entendais la chanson à peine perceptible des bulles de champagne dans nos flûtes en cristal
Mejor que hablemos tú y yo solosLiterature Literature
Celui à qui il avait offert la flûte l’avait encore en main – vide.
A fin de asegurar la financiación efectiva de los proyectos, y teniendo en cuenta la naturaleza de las políticas actuales de la UE, sería aconsejable fijar una financiación presupuestaria específica y continua para cada una de las tareasLiterature Literature
Comme plus rien ne s’y opposait, ils versèrent du champagne dans la flûte et y burent à tour de rôle.
Hay un problema en la cabinaLiterature Literature
Il tenait à la main sa fameuse flûte de Pan, encore qu’il ne semblât pas d’humeur à jouer de la musique.
¿ Esta Bosley ahí?Literature Literature
Oh, flûte!
Mi pie izquierdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a chanté le chant nuptial; les flûtes ont chanté aussi.
Bueno, parecías bastante convencido...... especialmente cuando te dije que ibas a morirLiterature Literature
Parlant à l’inspecteur, à Lija, j’entendais ma voix flûter et siffler, vraie caricature de la vieillesse
Decisión del ConsejoLiterature Literature
Les uns jouent de la flûte, des enfants pleurent.
Ratas en un laberinto, pero sin quesoLiterature Literature
Flûtes, étuis pour instruments de musique, supports pour instruments de musique
No puedo creer que su mujer se haya ido con éltmClass tmClass
—D’une seule main, avertit Nicky comme je sortais la flûte et la levais à ma hauteur.
No me digas que la TARDIS ha desaparecido- OKLiterature Literature
(Le conteur donna du relief à ce trait de sagesse populaire en adoptant une voix flûtée, pour faire rire son auditoire.)
Andrew, ¿ a dónde vas?Literature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.