grand-maman oor Spaans
grand-maman
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
abuelita
Nous nous faisons du souci pour grand-papa et grand-maman.
Estamos preocupados por el abuelito y la abuelita.
abue
abuela
Ainsi qu'à grand-maman que j'ai enterrée dans ce tapis.
Se lo faltaste a mi abuela, porque la enterré en esa alfombra.
nana
Tu sais quoi, peut-être que grand-maman et moi on est parti du mauvais pied, ok?
Mira, tal vez Nana y yo solo empezamos con el pie equivocado, ¿vale?
tata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous te faisons un dessin, grand-maman.
Sí, ya lo has oídoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas grand-maman!
Según el Libro Verde de la Comisión Europea, este porcentaje aumentará hasta un # % enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grand-maman, je ne suis pas certain de tout ça.
¿ Estas enojada conmigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je crois que Charla les a tous mangés, Grand-maman.
No habrá más hasta mañana a la hora programadaLiterature Literature
» — Attends, ma chérie, dit grand-maman.
Demoraré un rato porque tengo que caminarLiterature Literature
Cétait grand-maman qui disait ses prières... Un temps très long sécoula.
Si me lo hubiera encontrado por la calle...... no habría sabido que es élLiterature Literature
Et grand-maman me tiendra compagnie.
¿ Es la respuesta que buscabas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grand’Pa et Grand-Maman lui donnaient tout ce dont il avait envie et ils l’aimaient.
Randy Price, Beau MungerLiterature Literature
Et je me souvenais de grand-maman Passilidis.
" Grabando una parodia de " La Marsellesa "...... " Gainsbourg sin duda buscó hacer un buen negocioLiterature Literature
Je sais où habite grand-maman.
Bienvenido a Rivendel, Frodo BolsónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment était le concert, grand-maman?
¡ Salte!- ¿ Con quién hablabas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grand-maman nous aurait déshéritées, sinon.
Tengo trabajoLiterature Literature
Grand-maman.
Utilizando una serie completa de evaluaciones del ECG a tiempos mayores o iguales de exposición terapéutica, se observó que ninguno de los pacientes en el grupo ITT desarrolló prolongaciones del intervalo QTc considerados como graves (es decir, de grado # o superior según el CTCAE versiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Certainement, certainement, répondit la grand-maman.
Esa licencia fue robada de un estacionamiento de aquíLiterature Literature
Agatha éclata de rire ce qui fit faire à grand-maman une de ses rares erreurs.
Me quedé como si hubiera sido alcanzado por un rayoLiterature Literature
La grand-maman, qui avait suivi les enfants, resta aussi en admiration devant eux.
Cuántos años tiene?Literature Literature
Tout ce temps, j'ai détesté maman et j'ai aimé grand-maman.
El paciente es un varón blanco, # años de edad, sin historia conocidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le petit missionnaire de Grand-maman Deny
Él es mi hijoLDS LDS
―Nous reviendrons bientôt, chéri, et grand-maman va veiller sur ton cheval pendant ton absence.
¿ Ven cómo se mueve?Literature Literature
Grand-maman, comment-elle va?
En descansoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nous vous attendions, grand-maman, répliqua Verity sur-le-champ.
¿ Uds., los de Terrace, conocen al chico al que le dicen " Dea "?- ¿ Dea?Literature Literature
Ne dérange pas grand-maman.
Adios, ProffyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, l’été de son renouveau, Grand-Maman s’écroula.
¡ Qué buen queso!Literature Literature
Oh, bien, vous ne devrez pas alors vous inquiéter au sujet de les envoyer de la grand-maman.
¿ Quién más podría hacer enojar a alguien de esa manera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grand-maman dit qu’il est presque temps d’y songer.
No digo que no haya policías honrados que hacen todo lo posibleLiterature Literature
1590 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.