grande manœuvre oor Spaans
grande manœuvre
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Ejercicio militar
fr
exercice militaire concernant des effectifs importants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle a son air des grandes manœuvres, celui qu’elle prend quand elle assigne à chacune ses tâches hebdomadaires.
Ese pobre hombre lloraLiterature Literature
Si Acha ne constate ni grandes manœuvres, ni surarmement, ni mobilisation générale, je reprendrai espoir.
¡ Lo logró!- ¿ Qué sucede?Literature Literature
Cela aurait pu être un jour de grandes manœuvres en Enfer.
Cuánto tiempoLiterature Literature
Rien à voir avec une grande manœuvre tactique !
señala que, debido a su legitimidad democrática, los entes locales y regionales y sus asociaciones son claramente diferentes de los grupos de presión comerciales y de los grupos de interés especialesLiterature Literature
Les forces en présence n’ont pas mené de grandes manœuvres au cours de la période examinée.
No podremos irnos con esteUN-2 UN-2
C' était une grande manœuvre sur le moment
Las normas de origen enunciadas en las notas # y # del apéndice # (a) del anexo # de la Decisión no #/# se aplicarán hasta el # de junio de # en lugar de las normas de origen establecidas en el apéndice # del anexo # de dicha Decisiónopensubtitles2 opensubtitles2
— Il n’y a pas de place pour les régiments, pour les grandes manœuvres.
Por lo tanto, es esencial disponer de una clasificación uniforme que permita producir datos comparables sobre las ocupacionesLiterature Literature
Les forces en présence n’ont mené aucunes grandes manœuvres durant la période considérée.
La torre no se mueve asíUN-2 UN-2
Et tout juste avant les grandes manœuvres auxquelles ce cher garçon brûlait de prendre part!
Esperaba que te encarnaras en Audrid para míLiterature Literature
Il couperait pas aux grandes manœuvres...
Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos # y # del Tratado (Reglamento general de exención por categoríasLiterature Literature
Tout ça allait changer : les grandes manœuvres sanglantes du monde étaient commencées.
Empieza cuando Freddy abre la puertaLiterature Literature
Les petits États allemands suivent ces grandes manœuvres de loin.
Pista de auditoríaLiterature Literature
Les forces en présence n’ont pas mené de grandes manœuvres.
¡ Y se ha esfumado completamente!UN-2 UN-2
C'était une grande manœuvre sur le moment.
Moriría por tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous aurons au printemps des grandes manœuvres entre le Nord et l'Est.
Harol JacksonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
― Des grandes manœuvres de l’Est
¡ Tú eres Japón!Literature Literature
De grandes manœuvres étaient indubitablement en cours, qui exigeaient presque toute l’attention du Seigneur Noir.
Que le hayan soltado no demuestra nadaLiterature Literature
Le Führer est aux grandes manœuvres à l'Est.
¿ Cuánto dinero invirtieron en este fallido proyecto South River?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il existait un passage à travers la plaine des grandes manœuvres.
Ella tiene tropecientas preguntas,Y son más difíciles de esquivarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils entamèrent alors les grandes manœuvres du sentiment — paroles, baisers, caresses, autocritique.
Necesita ayuda profesionalLiterature Literature
Dis-leur que tu as vérifié et qu'il s'agit de grandes manœuvres.
Creo que la ponía nerviosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est une répétition générale des grandes manœuvres de l’immédiat avant-guerre.
Estamos listos para entrarLiterature Literature
Il est évident qu'elle est en grande manœuvre de séduction.
Cuando aterricemos, no enseñes mucho este botiquínLiterature Literature
Les grandes manœuvres se passent bien?
Es eso lo que quiero averiguar en LidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la guerre comme à la guerre, les grandes manœuvres reprennent, mais cette fois-ci en sens inverse.
No se asustenLiterature Literature
1471 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.