grande marée oor Spaans
grande marée
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
aguas vivas
marea equinoccial
mareas altas
Les grandes marées sont idéales, car elles charrient davantage de grumes.
Lo mejor es aprovechar la marea alta mientras esta se halla en su fase de máximo ascenso, ya que nos trae más troncos.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mareas de sicigias · mareas vivas · gran marea · marea sicigial · marea viva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La zone géographique connait souvent une période venteuse et sèche en début d’automne, avant les grandes marées d’équinoxe.
La Comisión envió cuestionarios a la industria de la Comunidad, los productores de la CE vinculados a productores importadores noruegos, los importadores, los procesadores, los usuarios, los proveedores del producto afectado y a una organización de consumidoresEuroParl2021 EuroParl2021
Gabriel gisait, la tête de côté, dans une grande mare de sang coagulé.
¿ Pan tostado?Literature Literature
Il y aura sans doute de grandes marées, et nous ne pouvons pas courir ce risque.
¿ Cómo te mantienes en forma?Literature Literature
Il y a eu de grandes marées et des inondations à Telgar.
No quería ver como la echaban del progamaLiterature Literature
De tels critères ne sont pas transposables en ce qui concerne le phénomène des grandes marées à Venise.
Con cualquier cosa, con todoEurLex-2 EurLex-2
Selon Reddington, ces gangs sont juste de petits poissons dans une grande mare.
No seré engañado de nuevo.- ¿ Engañado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le jour d’une grande marée, il va mourir noyé.
Enviaron respuestas completas a los cuestionarios tres proveedores de materias primas de la industria de la Comunidad, tres usuarios, dos productores comunitarios que apoyaban la solicitud de reconsideración, otro productor que se oponía al procedimiento y un productor del país análogoLiterature Literature
Les premières grandes marées 10.
Suena muy complicadoLiterature Literature
« La pleine lune et une grande marée.
Asígnele un blanco neutralLiterature Literature
Astuce voyage Marielle, France (Voyageur): «La traversée de la baie à pied lors des grandes marées» | plus...
Y creo en tu pollaCommon crawl Common crawl
Sur la plage il y avait de grandes marées et un vent sec du Sud.
Senti como un tartamudeoLiterature Literature
III Deux jours plus tard, une grande marée découvrait les roches profondes.
Una rapsodia hermosa de amor y juventudLiterature Literature
Ils traversèrent la rue en contournant deux grandes mares d’eau et arrivèrent près d’une vieille Peugeot rouillée.
Amigo, yo solía trabajar en una tienda de electrónica, pero es como Cyrus dice, ya sabesLiterature Literature
On traversera la grande mare.
Para todas las medidas enumeradas anteriormente, la sección # aclara que se presume la existencia del efecto incentivador si se cumple la condición contemplada anteriormente en el inciso iiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grande mare.
Averiguamos que............ llevaron a Trautman y al resto de su equipo............ al puesto regional de mandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La grande marée de la mousson.
El riesgo estriba precisamente en que la Comisión no disponga de recursos suficientes para afrontar sus numerosos ámbitos de actuación atendiendo a la ejecución de la estrategiaLiterature Literature
Et là vous le jetterez dans la grande mare noire.
Su amigo tiene la bragueta abierta.- ¿ Ocurre algo malo?Literature Literature
La mer n’arrivait pas jusque-là quand les grandes marées remontaient les canaux et les rachs.
¿ Estás bien, Hip?- Están usando al Loquito GrandeLiterature Literature
Une grande mare de sang tout autour de nous!
Capitán DefenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vent se levait, annonciateur des tempêtes d’équinoxe et des grandes marées, mais il n’avait pas froid.
Lengua de procedimiento: alemánLiterature Literature
Et tout le long du glacier nous avons vu ces grandes mares de glace fondue.
Espero que le gusteted2019 ted2019
La grande marée d’août amenant la pluie emplissait la fenêtre.
Eres fuerteLiterature Literature
Personne ne trouverait la grande mare de vomi, par terre.
Contiene todo... toda su historiaLiterature Literature
Et en plus, c'est une grande marée!
Odio la guerra, no me gustan las batallas, cuando veo sangre francesa derramada siento un escalofríoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– La grande marée d’hier a rompu les digues
Mi amigo está desangrándose en medio del caminoLiterature Literature
600 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.