groupe de médiateurs oor Spaans
groupe de médiateurs
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
grupo de mediación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Groupe de médiateurs
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Grupo de mediación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les groupes de médiateurs communautaires
Esta cancion va paraMultiUn MultiUn
Un groupe de médiateurs.
Hace doce años aquí sólo había deshechos: una montaña de acero retorcido y restos de barcos,... restos de guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment choisir le médiateur ou le groupe de médiateurs le plus approprié et le plus efficace dans chaque situation?
No quiero travesurasUN-2 UN-2
15 groupes de médiateurs traditionnels ont également sensibilisé la population dans 20 localités très peuplées du comté de Montserrado.
Está convencido de que, puesto que el territorio de la UE abarca varios husos horarios, las redes eléctricas transfronterizas facilitarán el suministro energético en los períodos de máximo consumo y al mismo tiempo reducirán radicalmente las pérdidas derivadas de la necesidad de mantener capacidades de producción de servicioUN-2 UN-2
Dans le cadre de ce programme, un groupe de médiateurs spécialisés dans la protection de l’enfance a été constitué.
No se puede decir nada del matrimonio de nadieUN-2 UN-2
Ces négociations sont dirigées par un groupe de médiateurs issus de la société civile, tels que l'évêque de Bissau
¿ Quién estuvo haciendo todos los disparos?MultiUn MultiUn
Nombre de groupes de médiateurs traditionnels qui ont sensibilisé la population en faveur de la paix et de la réconciliation, par le biais de pièces de théâtre, de chants et de danses.
El fantasma doradoUN-2 UN-2
À une échelle suffisante, ces groupes de médiateurs communautaires pourraient être un instrument essentiel pour la mobilisation durable et pour la réalisation des objectifs en matière des droits de l'homme et de recherche de la paix
La pesadiIIa comenzó en GuernonMultiUn MultiUn
Dans certaines occasions, nous avons observé comment les pays qui disposaient d’une influence sur le parties, diverses organisations internationales, divers groupes de médiateurs, l’ONU, et même les organisations non gouvernementales, ont promu des initiatives contradictoires, ou bien redondantes.
El CESE insta a que se aproveche la ocasión para armonizar, unificar y racionalizar las normas y los procedimientos del SPG en las nuevas directricesUN-2 UN-2
Dans certaines occasions, nous avons observé comment les pays qui disposaient d'une influence sur le parties, diverses organisations internationales, divers groupes de médiateurs, l'ONU, et même les organisations non gouvernementales, ont promu des initiatives contradictoires, ou bien redondantes
¿ Qué confianza es esa?MultiUn MultiUn
Cet organisme tient à jour une liste, consultable en ligne, de spécialistes ayant reçu une formation de médiateur pour les questions d’environnement et acquis une expérience dans ce domaine, dont un groupe de médiateurs ayant travaillé avec des communautés autochtones9.
Nunca me senti tan vivoUN-2 UN-2
A Madagascar, des négociations de paix prometteuses à Maputo, initiée par un groupe de médiateurs internationaux, n'ont finalement abouti à rien, et le vendredi 11 septembre (hier), des manifestations ont été durement réprimées à Antananarivo par le gouvernement de transition.
Quedémonos aquí.No soy de las cosas antiguasgv2019 gv2019
Campagne nationale de sensibilisation aux questions touchant les droits de l’homme, notamment les sévices sexuels, les violences contre les femmes et le VIH/sida, par le biais de 15 groupes de médiateurs traditionnels, 10 messages radiophoniques hebdomadaires et des annonces publicitaires hebdomadaires dans 20 journaux
Está convencido de que, puesto que el territorio de la UE abarca varios husos horarios, las redes eléctricas transfronterizas facilitarán el suministro energético en los períodos de máximo consumo y al mismo tiempo reducirán radicalmente las pérdidas derivadas de la necesidad de mantener capacidades de producción de servicioUN-2 UN-2
Nous appuyons les efforts diplomatiques déployés par l’Union africaine et son groupe de médiateurs de haut niveau visant à élaborer la formule d’un règlement politique qui contribuerait à assurer la réconciliation nationale et à créer les conditions propres à surmonter sa division qui remonte en fait à de nombreuses années.
Dijiste que me ibas a llevar hasta YukinojoUN-2 UN-2
Après avoir procédé à la création du Centre, le Gouvernement a conclu que, étant donné que les droits de l’enfant étaient peu reconnus et mal compris par les parents et la société sud-coréenne, il s’imposait de créer un groupe de médiateurs chargés de veiller au respect de ces droits.
No, está, eh...... es- está bien, SylviaUN-2 UN-2
Campagne d’information nationale pour promouvoir la réconciliation, le règlement des différends et la bonne gouvernance, avec 20 rencontres sportives, 2 cycles de débats, 50 affiches, 30 000 prospectus, l’intervention de 15 groupes de médiateurs traditionnels, 20 heures d’émissions radiophoniques par mois et 10 annonces publicitaires par mois dans les journaux locaux
Nuestro hijo es inocenteUN-2 UN-2
Ateliers menés conjointement avec la société civile consacrés à la formation du groupe pilote de médiateurs appelés à exercer leurs fonctions au sein des chefferies
No es divertidoUN-2 UN-2
Il a l’intention d’expérimenter de nouvelles formules pour renforcer le système et asseoir l’autorité des médiateurs afin que les griefs exposés puissent trouver une solution rapide dans un cadre officieux. À cette fin, il se propose d’instaurer des groupes de médiateurs et de mieux récompenser les médiateurs qui obtiennent de bons résultats.
Nadie sabe nada y nada es ciertoUN-2 UN-2
Il a l'intention d'expérimenter de nouvelles formules pour renforcer le système et asseoir l'autorité des médiateurs afin que les griefs exposés puissent trouver une solution rapide dans un cadre officieux. À cette fin, il se propose d'instaurer des groupes de médiateurs et de mieux récompenser les médiateurs qui obtiennent de bons résultats
por el que se adaptan de conformidad con el Reglamento (CE) no #/# del Consejo las cuotas de pesca de bacalao que se asignarán a Polonia entre # y # en el Mar Báltico (subdivisiones #-#, aguas de la CEMultiUn MultiUn
Il est aussi destiné à couvrir les frais liés aux groupes de visiteurs du Médiateur
¿ Quién lo llevaba?oj4 oj4
Il peut aussi couvrir les frais liés aux groupes de visiteurs du Médiateur
Claro que si no quiereoj4 oj4
1533 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.