laisser à l’abandon oor Spaans
laisser à l’abandon
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
descuidar
negligir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si jamais Tatsuji est horrifié de voir ce lieu ainsi laissé à l’abandon, il n’en laisse rien paraître
Cielos azulesLiterature Literature
Pendant longtemps, l'ancien manoir est laissé à l'abandon..
A tu edad, a mí también me parecían ridículos los rituales del mundo académicoWikiMatrix WikiMatrix
La salle était une ancienne salle municipale laissée à l’abandon depuis quelque temps.
Los trabajadores y las competencias que aportan constituyen un aspecto fundamental para la competitividad de las pymesjw2019 jw2019
Mais qu’était cette chose, aussi grande qu’une cathédrale, toute aussi manifestement ancienne que laissée à l’abandon ?
Para volver a escuchar presione #, para borrar presione #...... para devolver la llamada presione #, para guardar presione #...... para escuchar todas las demás opciones presione asteriscoLiterature Literature
Jéhovah Dieu ne l’a pas faite pour permettre qu’elle soit laissée à l’abandon.
Justo cuando tenía una oportunidadjw2019 jw2019
Laissé à l’abandon, le feu s’était éteint dans la cheminée noircie par la fumée.
por el que se modifican los anexos I, II, III, V y # del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países tercerosLiterature Literature
L'Egypte est un bien trop précieux pour le laisser à l'abandon.
No lo sé.A Megan se le ocurrirá algoLiterature Literature
Mais qu’était cette chose, aussi grande qu’une cathédrale, toute aussi manifestement ancienne que laissée à l’abandon ?
Bueno, ven por acáLiterature Literature
Le précédent propriétaire l’avait transformée en pension puis l’a laissée à l’abandon.
La segunda le atravesó el nervio torácico C- #...... y salió por el pectoral mayorLiterature Literature
L'agriculture a été depuis trop longtemps laissée à l'abandon dans de grandes parties du monde
Detrás de ti, brujaMultiUn MultiUn
Les Carasco s’installèrent dans la vieille maison des parents de Frasquita laissée à l’abandon depuis leur mort.
Qué abandono más imprudenteLiterature Literature
Concentrant l'ensemble des problèmes auxquels sont confrontées les communautés afro-colombiennes, il semble avoir été laissé à l'abandon
Se acabó, sargento.Ya acabó todoMultiUn MultiUn
—Disons que je n’aime pas les appartements laissés à l’abandon.
Si pasa por Formoso...¡ busque la finca de Quinzinho, hijo del SrLiterature Literature
Dans les périodes agitées on les laisse à l’abandon, jusqu’à ce qu’ils se rappellent à l’attention par l’odeur.
Yo también estoy solaLiterature Literature
* ont été soumises à un contrôle réglementaire mais ont été laissées à l'abandon;
A algunos les gusta estoEurLex-2 EurLex-2
Une simple maison avec une cellule capitonnée et non un asile laissé à l’abandon.
El Señor le pide a la Segunda Señora que vaya a la cuarta casa después de la comidaLiterature Literature
Nous voyons aujourd’hui de grands territoires souvent fertiles laissés à l’abandon en Afrique.
Bueno, no sabía que eso existía. hasta que Nate trabajó en uno el año pasadoLiterature Literature
Le bâtiment semblait avoir été pillé, saccagé, laissé à l’abandon comme une tombe profanée.
¿ Qué tal treinta ryo?Literature Literature
Mais depuis la disparition de ses parents, Ilan avait tout laissé à l’abandon.
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadorLiterature Literature
Le parc à la mort de Lesdiguières est laissé à l'abandon.
Sólo hay una forma, que nadie ha pensado, excepto yoWikiMatrix WikiMatrix
Le fort Saint-Elme a été démilitarisé en 1903 et laissé à l'abandon.
Maneje hacia el oesteWikiMatrix WikiMatrix
Il sera laissé à l’abandon jusqu’en 1897, date à laquelle Joseph Roman, historien et archéologue, le rachète.
AdmisibilidadWikiMatrix WikiMatrix
Nicolas avait remarqué, lors de sa dernière nuit dans la maison, combien elle était laissée à l'abandon.
Hola, Martín HarveyLiterature Literature
Les équipements militaires ont été détruits, laissés à l'abandon ou bien ont cessé d'être opérationnels.
Yo... sólo quise... todavía gustarleLiterature Literature
Le seuil de l’entrée était à peine visible sous la couverture épaisse de journaux laissés à l’abandon.
La medida en cuestión fue descrita inicialmente por las autoridades eslovacas como ayuda de salvamentoLiterature Literature
868 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.