langage offensant oor Spaans
langage offensant
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
lenguaje abusivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sont concernées notamment les demandes introduites par des particuliers qui utilisent un langage offensant ou menaçant.
El médico dijo que pasaba algo malo con AaronEuroParl2021 EuroParl2021
Je ne memporte jamais contre elle; je ne lui parle jamais un langage offensant.
¿ Entiendes la diferencia?Literature Literature
L’un des voisins alla vite les réprimander de leur langage offensant, soulignant que George Albert Smith habitait tout près.
El director ejecutivo facilitará al consejo de administración cualquier otra información complementaria que necesite a tal efectoLDS LDS
Nous entendons souvent des gens s’excuser de leurs manières grossières et de leur langage offensant en faisant cette réflexion: «Je ne suis pas hypocrite», se flattant ainsi de ce qui en réalité n’est pas flatteur pour eux.
Serpientes como autobuses articulados.- Tigres, gorilasLDS LDS
Les propos diffamatoires, les discours haineux et les incitations à la discrimination fondées, en particulier, sur l’un des motifs visés à l’article 21 de la charte des droits fondamentaux, par exemple, constituent typiquement des cas de langage offensant» au sens du présent article.
No puedo creer que no sintió algo porestas chicas en algún momentonot-set not-set
La liberté d’opinion est limitée, d’une manière générale, par le common law et des dispositions relatives à l’outrage au tribunal, la sédition, la diffamation, la divulgation d’informations confidentielles, les atteintes à l’ordre public, l’utilisation en public d’un langage offensant, blasphématoire, indécent, insultant, ou menaçant, et à un comportement propre à porter atteinte à la paix.
El perpetuador no es un simple cortadorUN-2 UN-2
n faisant valoir que la plainte relève d'un abus du droit de présenter des communications, l'État partie ajoute que l'auteur a utilisé "un langage insultant et offensant à l'égard des principaux organes constitutionnels et des plus hauts magistrats"
Debe vengar mi muerte.Como orden final como presidente de PantoraMultiUn MultiUn
En faisant valoir que la plainte relève d'un abus du droit de présenter des communications, l'État partie ajoute que l'auteur a utilisé "un langage insultant et offensant ... à l'égard des principaux organes constitutionnels et des plus hauts magistrats".
¿ Por qué paso esto?UN-2 UN-2
Dans l'Assemblée où nous adoptons ces résolutions, un de nos collègues a utilisé un langage abusif et offensant de propagande mensongère - le même genre que celui souvent utilisé par les extrémistes, basé sur les insultes et qu'on peut qualifier d'attaque haineuse. Il a insinué que je pourrais reproduire Dachau.
Desbalancear la ecuaciónEuroparl8 Europarl8
Bien qu'un certain type de langage puisse ne pas vous apparaître comme offensant, il peut être perçu d'une façon totalement différente par quelqu'un d'autre. Nous avons fait tout notre possible pour que ce jeu soit exceptionnel, mais maintenant, c'est à vous de faire vivre ce monde.
CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTOCommon crawl Common crawl
Ces comportements ont été à ce point intériorisés dans notre population qu’il faut rien moins qu’une analyse approfondie pour amener les gens à se rendre compte de cette réalité (langage, manières, etc.) et de ce qu’elle a d’offensant pour l’individu qui en est victime.
Sí, en serio, con pulidor plateado de verdadUN-2 UN-2
Ces comportements ont été à ce point intériorisés dans notre population qu'il faut rien moins qu'une analyse approfondie pour amener les gens à se rendre compte de cette réalité (langage, manières, etc.) et de ce qu'elle a d'offensant pour l'individu qui en est victime
Pensaba que quería acabar con nosotrosMultiUn MultiUn
Dans le but de déterminer si le langage utilisé par un député dans un débat parlementaire est offensant ou non, il convient de tenir compte, entre autres, des intentions identifiables de l’orateur, de la perception de sa déclaration par le public, de la mesure dans laquelle celle-ci porte atteinte à la dignité et à la réputation du Parlement, ainsi que de la liberté d’expression du député concerné.
No soy tan joven como pareceEuroParl2021 EuroParl2021
Amendement 11 Règlement intérieur du Parlement européen Article 11 – paragraphe 3 quater (nouveau) – interprétation Texte en vigueur Amendement Dans l’optique de déterminer si le langage utilisé par un député dans un débat parlementaire est offensant ou non, il convient de tenir compte, entre autres , des intentions identifiables de l’orateur, de la perception de sa déclaration par le public, de la mesure dans laquelle celle-ci porte atteinte à la dignité et à la réputation du Parlement, ainsi que de la liberté d’expression du député concerné.
Ella sólo está celosa de nuestra relaciónnot-set not-set
La discussion a fini par se tourner vers l'humour lui-même, ses limites et la critique du politiquement correct, décrit par le professeur et blogueur Idelber Avelar comme “un supposé autoritarisme policier de la gauche dans l'utilisation du langage”, avec des blogueurs discutant de jusqu'où l'humour peut aller, de ce qui est offensant et de ce qui est, selon les mots de Bianca Cardoso, un humour qui “calque la pensée d'une société conservatrice.
Sisko a la Defiant.- Adelante. He hallado la bombagv2019 gv2019
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.