les passages clandestins de migrants oor Spaans
les passages clandestins de migrants
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Grupo de Contacto de Organizaciones Intergubernamentales sobre la Trata de Personas y el Tráfico Ilícito de Migrantes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une assistance technique sur les passages clandestins de migrants a aussi été fournie.
Pero si es nuestro viejo amigo HattonUN-2 UN-2
Une assistance technique sur les passages clandestins de migrants a aussi été fournie
Un rendimiento extremadamente bajo.Apenas pueden arañarnosMultiUn MultiUn
Le régime pourrait également aider à régler les problèmes du passage clandestin de migrants et de la traite des êtres humains.
Sí, se ha demostrado.Aquí mismo, llenos de valorUN-2 UN-2
Le régime pourrait également aider à régler les problèmes du passage clandestin de migrants et de la traite des êtres humains
El fue mi primeroMultiUn MultiUn
Elle a été invitée à se joindre au Groupe de contact des organisations intergouvernementales sur la traite des être humains et les passages clandestins de migrants, composé de membres du Haut Commissariat aux droits de l'homme, du Bureau international du Travail, de l'Organisation internationale pour les migrations, du Haut Commissariat pour les réfugiés et de quelques organisations non gouvernementales internationales, ainsi que de l'association Franciscans International
Eso fue grandiosoMultiUn MultiUn
Elle a été invitée à se joindre au Groupe de contact des organisations intergouvernementales sur la traite des être humains et les passages clandestins de migrants, composé de membres du Haut Commissariat aux droits de l’homme, du Bureau international du Travail, de l’Organisation internationale pour les migrations, du Haut Commissariat pour les réfugiés et de quelques organisations non gouvernementales internationales, ainsi que de l’association Franciscans International.
De alguna forma escapé.VámonosUN-2 UN-2
Le Groupe de contact des organisations internationales sur la traite des êtres humains et les passages clandestins de migrants, dont les activités sont coordonnées par le Haut-Commissariat aux droits de l'homme et qui réunit des organismes des Nations Unies, des organisations internationales et des représentants de l'organisation non gouvernementale Caucus on Trafficking, vise à renforcer la coopération, en particulier dans les domaines du développement du droit et de l'élaboration de politiques
Me pusieron en la lista de espera, y sólo porque soy una DolittleMultiUn MultiUn
Il s’est également entretenu avec le Groupe de contact des organisations intergouvernementales sur la traite des êtres humains et les passages clandestins de migrants qui comprend les représentants d’un certain nombre d’organisations intergouvernementales et d’organisations non gouvernementales (ONG), avec le Président de la Commission des droits de l’homme, le secrétariat de la Commission mondiale sur les migrations internationales et le Représentant permanent du Mexique auprès de l’Office des Nations Unies à Genève.
¡ Perra bruta!UN-2 UN-2
Il s'est également entretenu avec le Groupe de contact des organisations intergouvernementales sur la traite des êtres humains et les passages clandestins de migrants qui comprend les représentants d'un certain nombre d'organisations intergouvernementales et d'organisations non gouvernementales (ONG), avec le Président de la Commission des droits de l'homme, le secrétariat de la Commission mondiale sur les migrations internationales et le Représentant permanent du Mexique auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
¿ Estarás aquí mañana a la misma hora?MultiUn MultiUn
Le Groupe de contact des organisations internationales sur la traite des êtres humains et les passages clandestins de migrants, dont les activités sont coordonnées par le Haut‐Commissariat aux droits de l’homme et qui réunit des organismes des Nations Unies, des organisations internationales et des représentants de l’organisation non gouvernementale Caucus on Trafficking, vise à renforcer la coopération, en particulier dans les domaines du développement du droit et de l’élaboration de politiques.
Con Harald no se juegaUN-2 UN-2
Prend note de la création du Groupe de contact des organisations intergouvernementales sur la traite des êtres humains et les passages clandestins de migrants, sous la coordination du Conseiller du Haut‐Commissariat aux droits de l’homme pour la traite et coprésidé par le Haut‐Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et l’Organisation internationale du Travail, qui rassemble des représentants des grandes organisations intergouvernementales basées à Genève, ainsi que les organisations non gouvernementales concernées, en vue de coopérer et de collaborer dans ce domaine;
Esa es la verdadera razón del porque estas promocionando nuestra excavaciónUN-2 UN-2
Prend note de la création du Groupe de contact des organisations intergouvernementales sur la traite des êtres humains et les passages clandestins de migrants, sous la coordination du Conseiller du Haut-Commissariat aux droits de l'homme pour la traite et coprésidé par le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et l'Organisation internationale du Travail, qui rassemble des représentants des grandes organisations intergouvernementales basées à Genève, ainsi que les organisations non gouvernementales concernées, en vue de coopérer et de collaborer dans ce domaine
¡ Y dile a Willie que saque el grandote!MultiUn MultiUn
Prend note de la création du Groupe de contact des organisations intergouvernementales sur la traite des êtres humains et les passages clandestins de migrants, sous la coordination du Conseiller de la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme en matière de traite et coprésidé par le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et l'Organisation internationale du Travail, qui rassemble des représentants des grandes organisations intergouvernementales actives dans ce domaine, basées à Genève, ainsi que les organisations non gouvernementales concernées, en vue de coopérer et de collaborer dans ce domaine
Esa es una gran ideaMultiUn MultiUn
Prend note de la création du Groupe de contact des organisations intergouvernementales sur la traite des êtres humains et les passages clandestins de migrants, sous la coordination du Conseiller de la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme en matière de traite et coprésidé par le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et l’Organisation internationale du Travail, qui rassemble des représentants des grandes organisations intergouvernementales actives dans ce domaine, basées à Genève, ainsi que les organisations non gouvernementales concernées, en vue de coopérer et de collaborer dans ce domaine;
Ritonavir puede inducir la glucuronidación de metadonaUN-2 UN-2
Il a également été question des initiatives prises aux niveaux mondial et régional pour traiter de problèmes comme la piraterie et les vols à main armée, le transport illicite de migrants, les passagers clandestins et le trafic illicite de stupéfiants
¿ Qué le pasa?MultiUn MultiUn
Il a également été question des initiatives prises aux niveaux mondial et régional pour traiter de problèmes comme la piraterie et les vols à main armée, le transport illicite de migrants, les passagers clandestins et le trafic illicite de stupéfiants.
Suzanne, al teléfonoUN-2 UN-2
Mitropoulos a signalé que l’OMI étudiait, outre les actes de piraterie et de vol à main armée commis en mer, les captures illicites de marchandises et autres formes de fraude maritime, les actes de terrorisme en mer, le trafic de drogues, les cas d’embarquement de passagers clandestins et le transport illégal de migrants par mer.
El Osito de Peluche FeoUN-2 UN-2
Dans son exposé, M. Mitropoulos a signalé que l'OMI étudiait, outre les actes de piraterie et de vol à main armée commis en mer, les captures illicites de marchandises et autres formes de fraude maritime, les actes de terrorisme en mer, le trafic de drogues, les cas d'embarquement de passagers clandestins et le transport illégal de migrants par mer
Te doy una rataMultiUn MultiUn
Comme je l’ai indiqué dans mon rapport précédent, les deux parties ont expliqué à la MINURSO qu’elles devaient prendre certaines mesures pour lutter contre les migrations illégales et le passage clandestin de migrants.
Así que la escribí, sin saberlo, como una tragedia griegaUN-2 UN-2
Comme je l'ai indiqué dans mon rapport précédent, les deux parties ont expliqué à la MINURSO qu'elles devaient prendre certaines mesures pour lutter contre les migrations illégales et le passage clandestin de migrants
He estado ahí más de hora y mediaMultiUn MultiUn
La surveillance du franchissement de la frontière de la Bosnie-Herzégovine est considérée comme une tâche très importante car elle constitue un des moyens de prévenir l'immigration clandestine et de repérer et d'appréhender les migrants clandestins ainsi que les organisateurs des passages illicites de la frontière et les passeurs
Oh, dulce señorita... con la cara como un óvalo de cremaMultiUn MultiUn
La surveillance du franchissement de la frontière de la Bosnie‐Herzégovine est considérée comme une tâche très importante car elle constitue un des moyens de prévenir l’immigration clandestine et de repérer et d’appréhender les migrants clandestins ainsi que les organisateurs des passages illicites de la frontière et les passeurs.
Que hagan la escena ante la iglesia.A ver cuál es la causa del líoUN-2 UN-2
En raison du caractère clandestin de ce type de migration, souvent associée à la criminalité organisée (voir par. 34, 35 et 37 ci-dessous), il est difficile d’estimer le nombre de migrants et de passagers clandestins qui empruntent les routes maritimes pour franchir les frontières internationales.
Sus bocas son como gotas de mermelada de fresa en un vaso de lecheUN-2 UN-2
Les États d'accueil, de concert avec les pays d'origine, doivent lutter contre la traite des êtres humains et le passage clandestin des migrants et sanctionner ces délits
La mamá llama Johnny y le pregunta: ́¿ Qué ocurrió? ́MultiUn MultiUn
63 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.