levier de la came oor Spaans
levier de la came
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
palanca de la leva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La “longueur effective de l'axe de came” est la distance entre l'axe de la came en S et l'axe du levier de commande.»
Según el LibroVerde de la Comisión Europea, este porcentaje aumentará hasta un # % enEurLex-2 EurLex-2
La longueur effective de l'axe de came est la distance entre l'axe de la came en S et l'axe du levier de commande
No sé qué más deciroj4 oj4
1.12. «longueur effective de l’axe de came», la distance entre l’axe de la came en S et l’axe du levier de commande;
En caso de gestión descentralizada, de conformidad con el artículo #, el coordinador nacional del IAP establecerá un comité de seguimiento sectorial para el componente de ayuda a la transición y desarrollo institucional (en lo sucesivo, el comité ATDIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’organe d’entrée du frein est soit le levier actionnant la came de frein ou un élément similaire (freins à inertie à transmission mécanique), soit le cylindre du frein (freins à inertie à transmission hydraulique).
¿ Dóndeestá el maletín del que hablaban?EurLex-2 EurLex-2
Transporteurs,Dispositifs d'alimentation de presse, cames de support de matrice, cames hydrauliques, entraînements par cames, machines de taraudage dans la matrice et tarauds, presses pneumatiques à genouillère, Appareils de lubrification,Formage et Cintreuses,Poinçons, guides de mandrin de rouleau, Pinces,Leviers, tendeurs pour pièces tournées, outils de liaison, Mandrins [parties de machines],Presses mécaniques, blocs à colonnes, Perforatrices et Tiges de poinçonneuses
Ninguna especialtmClass tmClass
Le barillet (13) de la serrure est pourvu d'une came (12) à proximité d'une clenche (11) oscillant autour d'un axe (10) calé sur le levier d'actionnement (14).
¿ Hace lugar a la posibilidad... que alguno de esos pacientes podría haber sobrevivido?patents-wipo patents-wipo
Chaque dispositif de blocage se compose d'un levier destiné à être actionné par le tenon, intégré dans un élément monobloc comprenant une surface à came pour le tenon et un élément saillant arrière en 'T' conçu pour coulisser dans la plaque-base.
Cómo te has dado cuenta?patents-wipo patents-wipo
certaines pièces, comme la pédale et son support, le maître-cylindre et son ou ses pistons (cas des systèmes hydrauliques), le distributeur (cas des systèmes hydrauliques ou pneumatiques), la timonerie entre la pédale et le maître-cylindre ou le distributeur, les cylindres de freins et leurs pistons (systèmes hydrauliques ou pneumatiques) et les ensembles leviers-cames des freins, ne sont pas considérées comme éléments sujets à rupture si elles sont largement dimensionnées, si elles sont facilement accessibles pour l'entretien et si elles présentent des caractéristiques de sécurité au moins équivalentes à celles requises pour d'autres organes essentiels du véhicule (par exemple pour la timonerie de direction).
Lo tuve # años de ayudantey todavía...... no aprende a alinear a su mejor equipoEurLex-2 EurLex-2
certaines pièces, comme la pédale et son support, le maître cylindre et son (ou ses) piston(s), le distributeur, la connexion entre la pédale et le maître cylindre ou le distributeur, les cylindres de frein et leurs pistons et les ensembles leviers-cames des freins ne sont pas considérés comme éventuellement sujets à rupture, à condition que ces pièces aient des dimensions largement calculées, qu'elles soient aisément accessibles pour l'entretien et présentent des caractéristiques de sécurité au moins égales à celles requises pour les autres organes essentiels des véhicules (par exemple pour la tringlerie des directions).
" Grabando una parodia de " La Marsellesa "...... " Gainsbourg sin duda buscó hacer un buen negocioEurLex-2 EurLex-2
Certaines pièces, comme la pédale et son support, le maître-cylindre et son (ou ses) piston(s), le distributeur, la liaison entre la pédale et le maître-cylindre ou le distributeur, les cylindres de frein et leurs pistons et les ensembles leviers-cames des freins ne sont pas considérés comme éventuellement sujets à rupture, à condition que ces pièces aient des dimensions largement calculées, qu’elles soient aisément accessibles pour l’entretien et présentent des caractéristiques de sécurité au moins égales à celles requises pour les autres organes essentiels des véhicules (par exemple pour la tringlerie de direction).
Corrección de errores del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de abril de #, por el que se modifica, y se adapta con motivo de la adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia a la Unión Europea, el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (DO L # deEurLex-2 EurLex-2
2.2.1.2.7. pour l'application du point 2.2.1.2.5, certaines pièces, comme la pédale et son support, le maître cylindre et son ou ses pistons (cas de systèmes hydrauliques), le distributeur (cas de systèmes pneumatiques), la connexion entre la pédale et le maître cylindre ou le distributeur, les cylindres des freins et leurs pistons (cas des systèmes hydrauliques et/ou pneumatiques) et les ensembles leviers-cames des freins, ne sont pas considérés comme éventuellement sujets à rupture, à condition que ces pièces aient des dimensions largement calculées, qu'elles soient aisément accessibles pour l'entretien et présentent des caractéristiques de sécurité au moins égales à celles requises pour les autres organes essentiels des véhicules (par exemple, pour la tringlerie de direction).
Esto es lo que quieres, esto mismo.Aquí tienesEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.