levier opérationnel oor Spaans
levier opérationnel
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
apalancamiento de operación
apalancamiento operativo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La valeur ajoutée des dépenses communautaires réside également dans le fait que la Communauté seule maîtrise simultanément tous les leviers opérationnels dans le cadre des relations avec les pays tiers.
Dijo que la gente intentaba ser buena...... pero en realidad estaba podridaEurLex-2 EurLex-2
Les BDM disposent également d’un important effet de levier opérationnel, découlant de leur capacité d’établir – au moyen de l’innovation, de l’intermédiation et la création de marchés – des conditions attrayantes pour le secteur privé, produisant ainsi des solutions et des occasions d’investissement durables.
Debe haber sido una confusiónProjectSyndicate ProjectSyndicate
Effet de levier pour les activités opérationnelles et complémentaires
Su vida no es más de usted, no puede usarla como moneda de cambioEurlex2019 Eurlex2019
Effet de levier pour les activités opérationnelles
¿ Me acusa de mentiroso?Eurlex2019 Eurlex2019
Les résultats d’Istanbul ont confirmé l’importance des forums de l’Alliance : a) en tant que plate-forme de dialogue sans exclusive, avec la participation de différents acteurs qui identifient collectivement les problèmes, les défis et les opportunités et qui échangent informations et bonnes pratiques; b) en tant qu’occasion de renforcer les engagements des partenaires envers les objectifs de l’Alliance des civilisations et de doter celle-ci d’un levier opérationnel supplémentaire pour monter en puissance; et c) en tant que lieu où l’on peut créer et saisir des possibilités de plaidoyer, de communication et de mobilisation sociale.
Un momento, HenryUN-2 UN-2
Les résultats d'Istanbul ont confirmé l'importance des forums de l'Alliance: a) en tant que plate-forme de dialogue sans exclusive, avec la participation de différents acteurs qui identifient collectivement les problèmes, les défis et les opportunités et qui échangent informations et bonnes pratiques; b) en tant qu'occasion de renforcer les engagements des partenaires envers les objectifs de l'Alliance des civilisations et de doter celle-ci d'un levier opérationnel supplémentaire pour monter en puissance; et c) en tant que lieu où l'on peut créer et saisir des possibilités de plaidoyer, de communication et de mobilisation sociale
Está ocultándose y huyendo de # # # casacas rojasMultiUn MultiUn
Les leviers hydrauliques et avioniques sont opérationnels, le carburant à 60%.
Globalmente, el rendimiento de las inversiones se mantuvo negativo y se deterioró en #,# puntos porcentuales durante el período consideradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
à l'issue de la période de [•] mois après la signature de l'accord opérationnel, l'effet de levier n'est pas inférieur à [•];
David Lilly!David LillyEurLex-2 EurLex-2
Les gouvernements devraient exploiter pleinement les possibilités offertes par le secteur privé aux niveaux national et international, y compris en utilisant de manière optimale les leviers réglementaires et opérationnels qui permettent d’accroître sa contribution à des objectifs d’intérêt public.
Por cierto, Knight y las drogas están en el mismo sitio, y no llegaréEurLex-2 EurLex-2
réaffirme que l'effet de levier de l'intervention financière de l'Union s'étend bien au-delà de la multiplication financière, traditionnellement alimentée par les systèmes de cofinancement public. L'effet de levier, du point de vue opérationnel et financier, se manifeste aussi dans la facilitation des partenariats public-privé;
Mary es familiaEurLex-2 EurLex-2
Il est nécessaire de déterminer les éléments permettant de moduler la contribution des Fonds aux programmes opérationnels, en particulier pour renforcer l'effet de levier des ressources communautaires.
Quiero que me dejes ayudarte.- ¿ Ayudarme?EurLex-2 EurLex-2
Il est nécessaire de déterminer les éléments permettant de moduler la contribution des Fonds aux programmes opérationnels, en particulier pour renforcer l'effet de levier des ressources communautaires
Donde está el punjabí?oj4 oj4
les exigences de fonds propres relatives aux éléments entièrement quantifiables, uniformes et normalisés de risque de crédit, de risque de marché, de risque opérationnel, de risque de règlement et le levier;
Nunca he estado enamoradoEuroParl2021 EuroParl2021
(73) Il est nécessaire de déterminer les éléments permettant de moduler le taux de cofinancement des Fonds dans les programmes opérationnels, en particulier pour renforcer l’effet de levier des ressources de l’Union.
Creo que sé dónde estáEurLex-2 EurLex-2
(73) Il est nécessaire de déterminer les éléments permettant de moduler le taux de cofinancement des Fonds dans les programmes opérationnels, en particulier pour renforcer l'effet de levier des ressources de l'Union.
Todos los proyectos del Sector # parecen estar en ordennot-set not-set
86 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.