localisation de contenu interactif
localización de contenido interactivo
localisation de contenu oor Spaans
localisation de contenu
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
localización de contenido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Logiciels pour la traduction, la gestion de contenus, la mondialisation de contenus et la localisation de contenus
Estamos en el Madison Square Garden...... para la pelea del siglotmClass tmClass
Création et localisation de contenu pour des programmes d'apprentissage en ligne
Vete a la ciudad, EslabóntmClass tmClass
Services de conseils concernant les logiciels pour la traduction, la gestion de contenus, la mondialisation de contenus et la localisation de contenus
Debemoscompartir el viaje la próxima veztmClass tmClass
Services de formation à l'utilisation de logiciels pour la traduction, la gestion de contenus, la mondialisation de contenus et la localisation de contenus
De acuerdo aI ánguIo de Ias heridas, nuestro sospechoso es diestrotmClass tmClass
Conception, développement, installation et entretien de logiciels pour la traduction, la gestion de contenus, la mondialisation de contenus et la localisation de contenus
Verte ahí esta noche, allí en la pista de baile, divirtiendote con gente de tu edad, sin esconderte y sin secretos comingo en mi apartamento viendo videos y comiendo una de esas cosas que sólo puedo cocinartmClass tmClass
ADEN se décline en trois volets: équipement et connexion des lieux; formation des équipes; appui à la production locale de contenus et d’applications informatiques.
Creo que, ahora que se ha debatido en el Parlamento, la propuesta es mejor de lo que parece, porque la de la Comisión ponía mucho énfasis en aspectos puramente médicos.UN-2 UN-2
Fourniture de services d'assistance technique concernant les logiciels pour la traduction, la gestion de contenus, la mondialisation de contenus et la localisation de contenus
El segundo motivo invocado por la Comisión está basado en una supuesta contradicción de la motivación de la sentencia recurrida, consistente en señalar, en primer lugar, la pertinencia del principio de la separación de las funciones y del grado, de la posibilidad de cubrir el puesto únicamente mediante traslado, adoptándose automáticamente el grado que tenía el candidato seleccionado el día del nombramiento, mientras que el Tribunal de la Función Pública concluyó seguidamente que era obligatorio publicar los puestos en grupos de dos gradostmClass tmClass
Planification, organisation et conduite de séminaires concernant les logiciels pour la traduction, la gestion de contenus, la mondialisation de contenus et la localisation de contenus
Preparaciones para perfumar o desodorantes de locales, incluidas las preparaciones odoríferas para ceremonias religiosastmClass tmClass
Dans certains cas, les autorités locales ont fixé des exigences de contenu local de 70 %.
No puedes vivir con la sonrisa del Presidente CotyEurLex-2 EurLex-2
Au cours de la discussion qui a suivi, les participants ont examiné la nécessité de faciliter la création locale de contenu et les difficultés rencontrées par les PME à cet égard.
Entonces supongo que la preguntaes...... ¿ eso cambia lo que sientes por él?UN-2 UN-2
Au cours de la discussion qui a suivi, les participants ont examiné la nécessité de faciliter la création locale de contenu et les difficultés rencontrées par les PME à cet égard
El compresor está sueltoMultiUn MultiUn
- le réseau local de contenu et guide des utilisateurs du service AOL et Internet Digital City (Digital City est un guide touristique et de loisirs pour les principales villes des États-Unis),
No se molesteEurLex-2 EurLex-2
Logiciels pour la traduction, la gestion de contenus, la mondialisation de contenus et la localisation de contenus fournis et/ou téléchargés à partir d'une base de données informatique, de l'internet ou d'un autre réseau électronique
Luego vine a la escuela y ahí estaba él, de regreso con AdriantmClass tmClass
Dispositifs électroniques de suivi et de localisation de palettes et de contenurs non métalliques
Paul está muy bientmClass tmClass
Par ailleurs, l'existence de médias régionaux et locaux favorise la distribution de contenus régionaux et locaux et permet souvent de promouvoir les langues minoritaires.
No hay aviones a estas horas, Dr.FowlerEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, l'existence de médias régionaux et locaux favorise la distribution de contenus régionaux et locaux et permet souvent de promouvoir les langues minoritaires
Señorías, solo les puedo decir que, al tiempo que compadecemos a las víctimas de este desastre, tenemos que extraer las conclusiones acertadas del mismo.oj4 oj4
(LT) Les programmes de nos télédiffuseurs locaux présentent de nombreux contenus en provenance des États-Unis.
¡ Me disparaste!Europarl8 Europarl8
au titre du FEDER: R&TD, Innovation et Esprit d'entreprise, Société de l'Information: développement, au plan local, de contenus, de services et d'applications, environnement, tourisme, énergie, aide directe à l'investissement des PME contribuant à créer et sauvegarder des emplois
En el Archivo Schottinger, donde viste al Sroj4 oj4
au titre du FEDER: «R&TD», Innovation et Esprit d'entreprise, Société de l'Information: développement, au plan local, de contenus, de services et d'applications, environnement, tourisme, énergie, aide directe à l'investissement des PME contribuant à créer et sauvegarder des emplois,
Lo que quiero decir es que hace años inventamos un insecticida...... para cucarachasEurLex-2 EurLex-2
Interface graphique simple vers le système de fichiers local et le contenu de la bande
. – Señor Presidente, mi Grupo hizo de la Comisión Barroso, en su versión inicial, un juicio esencialmente crítico.KDE40.1 KDE40.1
La création à la fois de contenu local et de technologies en traduction automatique doit être encouragée.
Sé lo que me dijisteUN-2 UN-2
Le débat a également porté sur le besoin réel de contenu local et de développement des infrastructures.
Estabas a punto de pasar la noche en la morgueUN-2 UN-2
* Free Basics comprend peu de contenus locaux mais de nombreux services d'entreprises des États-Unis et du Royaume-Uni.
Me dañas, ¿ Lo sabias?gv2019 gv2019
Parmi les autres efforts en faveur du développement de contenu local, il convient de citer:
Por eso la inflación es una constante en la economíaUN-2 UN-2
Les stratégies de développement local menées par les acteurs locaux ne doivent exclure aucune population défavorisée présente sur le territoire, tant en termes de gestion des groupes d'action locale que de contenu de la stratégie.
Cuando Él comienza su ministerio, caminado en Galilea se hace amigo de dos pescadores, que lo siguennot-set not-set
2582 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.