méthode de comptabilisation à la juste valeur oor Spaans
méthode de comptabilisation à la juste valeur
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
contabilidad a valor de mercado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cela signifie que les fonds devront utiliser le modèle VLV et, en général, la méthode de comptabilisation à la juste valeur.
En los ensayos clínicos, se han notificado de forma muy frecuente casos de empeoramiento de la sintomatología parkinsoniana y alucinaciones, y con mayor frecuencia que con placebo (ver también sección #), y se observó que olanzapina no fue más efectiva que placebo en el tratamiento de los síntomas psicóticosEurLex-2 EurLex-2
Exiger des organismes de placement collectif monétaires (OPC monétaires) qu'ils présentent une valeur liquidative variable et l'utilisation générale de la méthode de comptabilisation à la juste valeur (recommandation A, point 2, p. 3)
A casa, antes que ChrisEurLex-2 EurLex-2
exige des OPC monétaires l’utilisation générale de la méthode de comptabilisation à la juste valeur et la limitation de l’utilisation de la méthode de comptabilisation au coût amorti à un certain nombre de cas prédéfinis.
Anteriormente en " Battlestar Galactica "EurLex-2 EurLex-2
exige des OPC monétaires l’utilisation générale de la méthode de comptabilisation à la juste valeur et la limitation de l’utilisation de la méthode de comptabilisation au coût amorti à un certain nombre de cas prédéfinis.
El era como un chico diferenteEurLex-2 EurLex-2
(6) Les organismes internationaux de normalisation comptable les plus influents s'éloignent du modèle du coût historique sur la base duquel ces instruments sont actuellement évalués, pour tendre vers une méthode de comptabilisation à la juste valeur.
A mí tampoco me gusta mucho el fríoEurLex-2 EurLex-2
Il est également exigé des OPC monétaires qu’ils utilisent généralement la méthode de comptabilisation à la juste valeur et limitent le recours à la méthode de comptabilisation au coût amorti à un certain nombre de cas prédéfinis.
Esta cinta adhesiva, cuya anchura mínima será de # mm, deberá presionarse durante un mínimo de cinco minutos contra la superficie preparada como se prescribe en el puntoEurLex-2 EurLex-2
(7) Les principaux organismes de normalisation comptable dans le monde s'éloignent du modèle du coût historique sur la base duquel ces instruments financiers sont actuellement évalués, pour tendre vers une méthode de comptabilisation à la juste valeur.
Me temo que podría ser terriblemente adictivo.Esta noche ha encendido mi una lujuria insaciablemente perturbadoraEurLex-2 EurLex-2
L’utilisation générale, par les OPC monétaires, de la méthode de comptabilisation à la juste valeur et, seulement dans certains cas, de la méthode de comptabilisation au coût amorti, rendra transparents les cours pour les investisseurs, fera mieux comprendre à ces derniers les risques inhérents aux OPC monétaires et fera apparaître plus clairement la différence entre OPC monétaires et dépôts bancaires.
Esperando a que volvieran a caer los dados, me fui a Venice Beach con seis birras y me tocó el gordo cuando localicé a esta rubiaEurLex-2 EurLex-2
Le Directeur financier serait probablement amené à superviser la mise en place d’un certain nombre de procédures comptables modifiées du fait des changements apportés à la politique comptable, à savoir la comptabilisation des investissements « à leur juste valeur », la publication d’informations concernant les dettes à long terme et l’adoption de méthodes différentes pour la comptabilisation des dépenses d’administration, notamment celles qui se rapportent à l’assurance maladie après la cessation de service.
Es asombrosoUN-2 UN-2
Le Directeur financier serait probablement amené à superviser la mise en place d'un certain nombre de procédures comptables modifiées du fait des changements apportés à la politique comptable, à savoir la comptabilisation des investissements « à leur juste valeur », la publication d'informations concernant les dettes à long terme et l'adoption de méthodes différentes pour la comptabilisation des dépenses d'administration, notamment celles qui se rapportent à l'assurance maladie après la cessation de service
Erica, tenías razón... al enfadarte.- ¿ En serio?MultiUn MultiUn
IAS 39.104, par exemple, indique qu'une entreprise doit choisir entre deux méthodes pour la comptabilisation des variations de la juste valeur des actifs financiers disponibles à la vente et qu'elle doit appliquer la méthode retenue à tous ses actifs financiers disponibles à la vente.
Fabio, parece que estás conteniéndoteEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas où ils continueraient à recourir à la méthode de comptabilisation au coût amorti, la valeur des actifs ne devrait pas s’éloigner beaucoup de leur juste valeur.
¿ Es esto el cielo?EurLex-2 EurLex-2
Dans ce cas, la détermination de la juste valeur des actifs et passifs identifiables acquis et la comptabilisation du goodwill ou goodwill négatif se produisent, par convention, à compter de la date à laquelle la méthode de mise en équivalence est appliquée.
Quiero hablar contigo de estoEurLex-2 EurLex-2
Dans ce cas, la détermination de la juste valeur des actifs et passifs identifiables acquis et la comptabilisation du goodwill ou goodwill négatif se produisent, par convention, à compter de la date à laquelle la méthode de mise en équivalence est appliquée
No será sabioeurlex eurlex
la méthode qu’elle applique pour comptabiliser en résultat la différence entre la juste valeur lors de la comptabilisation initiale et le prix de transaction, de façon à refléter un changement dans les facteurs (y compris le temps) que les participants de marché prendraient en compte pour fixer le prix de l’actif ou du passif (voir paragraphe AG76(b) d’IAS 39);
¡ Estudió el Zohar reb en Cracovia!EurLex-2 EurLex-2
Du point de vue théorique, l'ICAI approuve la méthode − il l'a d'ailleurs utilisée dans l # épréciation d'actifs et a aussi décidé de l'adopter dans le projet d'AS Instruments financiers: comptabilisation et évaluation fondé sur l # −, mais il est à craindre que les vérificateurs aient beaucoup de mal à déterminer la fiabilité des justes valeurs ainsi calculées
Tolero tus obsesiones, hasta las aliento, por un motivo, salvan vidasMultiUn MultiUn
Du point de vue théorique, l’ICAI approuve la méthode − il l’a d’ailleurs utilisée dans l’AS 28 Dépréciation d’actifs et a aussi décidé de l’adopter dans le projet d’AS Instruments financiers: comptabilisation et évaluation fondé sur l’IAS 39 −, mais il est à craindre que les vérificateurs aient beaucoup de mal à déterminer la fiabilité des justes valeurs ainsi calculées.
Armas blancasUN-2 UN-2
note que l'effritement des valeurs a été encore aggravé par la méthode de comptabilité fondée sur l'évaluation au prix du marché ("mark-to-market"); estime qu'il convient d'accepter, dans certaines circonstances, un certain degré de souplesse dans la comptabilisation à la juste valeur, ainsi que le suggère le Conseil des normes comptables internationales (IASB), mais que cela ne devrait pas, pour autant, miner le principe sous-jacent; insiste pour être pleinement impliqué dans l'adoption future des normes comptables dans l'Union européenne et dans la réforme de la structure de gouvernance de l'IASB;
Tranquilo, buckaroonot-set not-set
Les discussions portaient notamment sur les points suivants: a) rendre la norme complètement indépendante; b) donner un nom à la norme; c) anticiper les changements apportés aux IFRS complètes; d) décider si le coût historique devrait être utilisé comme méthode de comptabilisation par défaut; e) juste valeur; f) consolidation; g) amortissement de la survaleur; h) dépréciation; i) impôts sur le résultat; j) contrats de location-exploitation; k) pensions de retraite; l) paiement fondé sur des actions; et m) classement des dettes et des fonds propres et simplification des informations à fournir
Buena suerte.-¿ Qué guerra, O' Rourke?MultiUn MultiUn
Les discussions portaient notamment sur les points suivants: a) rendre la norme complètement indépendante; b) donner un nom à la norme; c) anticiper les changements apportés aux IFRS complètes; d) décider si le coût historique devrait être utilisé comme méthode de comptabilisation par défaut; e) juste valeur; f) consolidation; g) amortissement de la survaleur; h) dépréciation; i) impôts sur le résultat; j) contrats de location‐exploitation; k) pensions de retraite; l) paiement fondé sur des actions; et m) classement des dettes et des fonds propres et simplification des informations à fournir.
Asunto: Ayuda para las instituciones de bienestar social en BulgariaUN-2 UN-2
21 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.