mise au banc d'essai oor Spaans
mise au banc d'essai
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
prueba de evaluación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
h) Mise au banc d'essai achevée de la connectivité dans les projets pilotes
Darrin, te tengo una pequeña sorpresaMultiUn MultiUn
Mise au banc d’essai achevée de la connectivité dans les projets pilotes;
No alcance a ir al bañoUN-2 UN-2
Sur ce dossier, notre démocratie est mise au banc d'essai.
Deme la manoEuroparl8 Europarl8
La grande ville durable est actuellement mise au banc d’essai en tant que projet pilote.
No tenía nada que decirEuroparl8 Europarl8
La Cour considère le cinquième programme d'action pour l'environnement comme une mise au banc d'essai.
¿ Qué cojones estabas haciendo?EurLex-2 EurLex-2
Toutes ces institutions doivent être mises au banc d'essai.
Los importes que deban recuperarse de cada uno de los Estados miembros o pagarse a éstos en virtud de la presente Decisión se fijan en el anexoEuroparl8 Europarl8
Des formules de rationalisation et de simplification des procédures d'achat communes ont été mises au banc d'essai en Tanzanie
Dispositivo de frenado de estacionamientoMultiUn MultiUn
Des formules de rationalisation et de simplification des procédures d’achat communes ont été mises au banc d’essai en Tanzanie.
Soy agente del FBlUN-2 UN-2
Une série d’instruments sera développée et mise au banc d’essai pour renforcer les capacités des partenaires nationaux dans ce domaine.
CUADRO DE CORRESPONDENCIASUN-2 UN-2
Deux méthodes permettant d'éviter le bioencrassement d'équipement de mesure optique dans les environnements marins ont été mises au banc d'essai.
No nos queda más remediocordis cordis
Mais avant les sommets de Strasbourg et de Prague, les relations transatlantiques seront mises au banc d’essai au G-20 de Londres.
Pues tal vez lo esProjectSyndicate ProjectSyndicate
des approches innovantes sont élaborées et mises au banc d’essai, évaluées et intégrées à la pratique commune ou (en partie) aux systèmes;
Otros dos estudios han mostrado resultados similareseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
À présent, deux prothèses de jambes abordables et destinées spécifiquement aux personnes mutilées par des mines terrestres sont mises au banc d'essai.
Recibido, Apollocordis cordis
En 2005, c'est-à-dire après l'adhésion des premiers pays d'Europe centrale et orientale, la politique agricole sera une fois de plus mise au banc d'essai.
Entonces usted se va?Europarl8 Europarl8
Un petit nombre de projets se trouvent déjà dans leur phase pilote, au cours de laquelle une des premières versions de leur produit final est mise au banc d'essai avec des clients cibles potentiels.
El cohete se guía solo.- ¿ Están las coordenadas?EurLex-2 EurLex-2
La Cour considère le cinquième programme d ’ action pour l ’ environnement comme une mise au banc d ’ essai.
El cohete se guía solo.- ¿ Están las coordenadas?elitreca-2022 elitreca-2022
Coprésident du Groupe chargé des sexospécificités du Comité permanent interorganisations, l'UNICEF y a pris un rôle actif dans la révision du matériel de formation du Comité permanent en dirigeant le processus d'élaboration et de mise au banc d'essai d'un module sur l'analyse des capacités et de la vulnérabilité
¿ Qué mierda estás haciendo?MultiUn MultiUn
Coprésident du Groupe chargé des sexospécificités du Comité permanent interorganisations, l’UNICEF y a pris un rôle actif dans la révision du matériel de formation du Comité permanent en dirigeant le processus d’élaboration et de mise au banc d’essai d’un module sur l’analyse des capacités et de la vulnérabilité.
¡ Tienes que medirlo primero!UN-2 UN-2
Pour ma part, je n'ai aucune difficulté à accepter une telle taxe, et je pense que les deux mesures proposées par le rapporteur méritent d'être mises au banc d'essai, afin que nous avancions un peu plus dans notre engagement en faveur de la solidarité et de l'éradication de la pauvreté dans le monde.
haber cumplido # años de edad, yEuroparl8 Europarl8
Lorsque le contrat prévoit des modes de production axés sur une utilisation intensive des intrants, des clauses spécifiques devraient garantir que le recours du producteur aux intrants externes (notamment les variétés améliorées de semence et les engrais chimiques) ne créera pas une situation accrue de dépendance : a) lorsque l’acheteur fournit des intrants, leur prix devrait être raisonnable, et jamais supérieur au prix du marché; b) la possibilité devrait être offerte aux producteurs de contracter une assurance pour les protéger des variations de prix des intrants qui leur sont vendus; et c) d’autres formes d’appui, notamment les conseils techniques, devraient être prioritaires, en vue d’assurer que les pratiques durables soient mises au banc d’essai et promues, notamment le contrôle biologique, le compostage, la polyculture et l’agroforesterie.
He de decir que pinta bien a primera vista.UN-2 UN-2
Dans cette perspective, les implications de l'application de la gestion axée sur les résultats au Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement, en particulier en termes de son impact sur les processus de programmation et sur les instruments, doivent faire l'objet d'un examen plus approfondi; la base des compétences des personnels doit être améliorée, notamment dans les domaines de la planification des programmes et la préparation de projets, de la gestion, du suivi et de l'évaluation; le recours aux systèmes d'information et de gestion des connaissances est nécessaire en vue de renforcer le cercle vertueux de la mise au banc d'essai, de l'application, de l'apprentissage et des ajustements qui constituent la marque distinctive de la gestion axée sur les résultats
Gastos de viaje permiso anualMultiUn MultiUn
Dans cette perspective, les implications de l’application de la gestion axée sur les résultats au Plan-cadre des Nations Unies pour l’aide au développement, en particulier en termes de son impact sur les processus de programmation et sur les instruments, doivent faire l’objet d’un examen plus approfondi; la base des compétences des personnels doit être améliorée, notamment dans les domaines de la planification des programmes et la préparation de projets, de la gestion, du suivi et de l’évaluation; le recours aux systèmes d’information et de gestion des connaissances est nécessaire en vue de renforcer le cercle vertueux de la mise au banc d’essai, de l’application, de l’apprentissage et des ajustements qui constituent la marque distinctive de la gestion axée sur les résultats.
Porque cuando se trata de acoso sexual, la respuesta es muyUN-2 UN-2
À propos des risques inhérents à la mise au point de bancs d'essai dynamique de puissance, les autorités autrichiennes ont déclaré qu'une défaillance des installations de mesure hypersensibles pourrait avoir pour conséquence des perturbations considérables des processus internes, car le taux d'échantillonnage aléatoire est déjà relativement faible.
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!EurLex-2 EurLex-2
68 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.