nuit de la Saint-Sylvestre
nochevieja
nuit de Saint-Sylvestre oor Spaans
nuit de Saint-Sylvestre
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Nochevieja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carvalho se rappelait le buffet du Siam une nuit de Saint-Sylvestre.
Eso, firma allíLiterature Literature
En outre, pour la nuit de Saint-Sylvestre, le Diable me réserve toujours quelque aubaine particulière.
¿ Qué lamenta?Literature Literature
Nuit de la Saint-Sylvestre et nuit du quatre janvier.
No podemos grabar tu nombre sobre una piedra...... pero lo dejaremos volar sobre este negocioLiterature Literature
Regardez comme on passe la nuit de la Saint-Sylvestre.»
Y mucho menos la plata que recibe por matar buenos cristianosLiterature Literature
La nuit de la Saint-Sylvestre, nous allâmes jusqu’à Balboa Island pour nous offrir l’orchestre de Stan Kenton.
Disculpe, voy enseguidaLiterature Literature
Comme avant la nuit de la Saint-Sylvestre, les souvenirs du docteur et de l’écrivain s’entremêlaient avec bonheur.
Primero con el desayuno...... y después con tus acciones abajoLiterature Literature
Malgré son début animé, la nuit de la Saint-Sylvestre a été plutôt triste et silencieuse.
Accidente de ping pongLiterature Literature
Je me souviens d’une nuit de la Saint-Sylvestre où j’étais avec Madame Scheer devant la fenêtre ouverte.
Con decir eso es suficienteLiterature Literature
* La nuit de la Saint-Sylvestre je suis dehors.
Para apartar las flechasLiterature Literature
La nuit de la Saint-Sylvestre, il y eut des feux d’artifice.
Fue mi primera clienteLiterature Literature
– Tu vas voir, quelle date y a-t-il de plus spéciale que la nuit de la Saint-Sylvestre ?
Es muy tristeLiterature Literature
Je n' ai jamais oublié cette nuit de la Saint- Sylvestre... quand tante Bea m' a réveillé pour voir le début de
DN #.# Joyería y orfebreríaopensubtitles2 opensubtitles2
Il en va de même pour les réservations pour ou comprenant la nuit de la Saint-Sylvestre (31 décembre et 1er janvier) et pour le Jour de la Reine (30 avril).
¡ No tiene que matar a nadie!Common crawl Common crawl
Monsieur le Président, Monsieur le Premier ministre, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, la nuit de la Saint-Sylvestre, nous avons fêté avec joie dans toute l'Europe le lancement de l'euro.
Tú eres tan... tan guapa...... que cualquiera se enamoraría de ti, incluyéndomeEuroparl8 Europarl8
C’est ce qui précipita la fin du régime intervenue dans la nuit de la Saint Sylvestre à la suite d’un coup d’Etat opéré par le Colonel Jean-Bedel Bokassa, Chef d’Etat Major.
No, aqui no está SalUN-2 UN-2
Avec son ami et collaborateur, le scénariste Carl Mayer, il se tourne vers le Kammerspiel film et crée avec Le Rail (1921) et La Nuit de la Saint-Sylvestre (1924) deux œuvres exemplaires.
Continúe, capitánWikiMatrix WikiMatrix
Cette année, la Commission nous a présenté une proposition visant à proroger le programme - qui expirera la nuit de la Saint Sylvestre de cette année - pour cinq années supplémentaires, à savoir jusqu'en 2007.
Capitán, puedo acercármeles másEuroparl8 Europarl8
" La disparition de Jeffers fut une catastrophe pour Chandler, qui avait vécu une suite de tragédies, à commencer par la mort de son fils, Will, qui est mort la nuit de la Saint- Sylvestre en #. "
Alice tiene muchos amigosopensubtitles2 opensubtitles2
En dépit de l'expérience du congrès de Vienne, l'Autriche reste invitée à organiser solennellement le joyeux événement du 31 décembre, nuit de la Saint-Sylvestre, afin que l'Euro soit un bel enfant dont les parents soient fiers.
¿ Dónde aprendió a cabalgar, a tirar?Europarl8 Europarl8
» Photo de droite : ce mois-ci, plusieurs manifestations publiques ont eu lieu en Allemagne à la suite des multiples agressions sexuelles qui se sont produites la nuit de la Saint-Sylvestre à Cologne et dans plusieurs autres villes.
Maggie. N- La paz sea contigo, PadreGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
A Areso la coutume veut qu'on laisse Olentzero sur la place du village durant la nuit de la Saint Sylvestre, mais en 2003, 2004 et 2005 la figurine a été volée à l'aube et retrouvée quelques jours plus tard, détruite.
Sólo una pregunta.¿ Por qué ahora?WikiMatrix WikiMatrix
Peupliers noirs C’était la nuit du 31 décembre, la Saint-Sylvestre de la deuxième année.
Bueno, te equivocasLiterature Literature
Pour des événements speciaux tels que Queensday (le jour de la reine), la Gay Pride (le premier week-end d'août) et la Saint Sylvestre, l'hôtel retiendra l'équivalent de 2 nuits de séjour lors de votre réservation.
No creo que sea mucho pedirCommon crawl Common crawl
France Tourisme vous propose de passer le reveillon de la Saint Sylvestre, le 31 Décembre 2009, à bord d'un bateau sur la Seine pour un dîner croisière de reveillon inoubliable qui vous fera passer à 2010 en découvrant Paris la nuit.
Con permiso, madam, ¿ sabe donde puedo inscribirme para ser guia?... junto al " komoa " showCommon crawl Common crawl
24 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.