nuit de la Saint-Sylvestre oor Spaans
nuit de la Saint-Sylvestre
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
nochevieja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regardez comme on passe la nuit de la Saint-Sylvestre.»
Aunque el titular de la autorización de comercialización no ha realizado estudios específicos con monoterapia de lamotrigina exclusivamente en pacientes con crisis generalizadas primarias de tipo tónico-clónico, los datos de los estudios iniciales controlados con monoterapia (estudios UK#, UK#) garantizan la eficacia de la lamotrigina en este tipo de crisisLiterature Literature
La nuit de la Saint-Sylvestre, nous allâmes jusqu’à Balboa Island pour nous offrir l’orchestre de Stan Kenton.
¿ Cómo te fue?Literature Literature
Comme avant la nuit de la Saint-Sylvestre, les souvenirs du docteur et de l’écrivain s’entremêlaient avec bonheur.
Subtítulos corregidos, modificados y sincronizados por Jozete y CreepyLiterature Literature
Malgré son début animé, la nuit de la Saint-Sylvestre a été plutôt triste et silencieuse.
Será mejor llamar al clubLiterature Literature
Nuit de la Saint-Sylvestre et nuit du quatre janvier.
Debo llamarLiterature Literature
Je me souviens d’une nuit de la Saint-Sylvestre où j’étais avec Madame Scheer devant la fenêtre ouverte.
Quizá le esté pidiendo demasiadoLiterature Literature
* La nuit de la Saint-Sylvestre je suis dehors.
Mantenga el bloqueo... y manténganos informadosLiterature Literature
La nuit de la Saint-Sylvestre, il y eut des feux d’artifice.
Ha traido dulcesLiterature Literature
– Tu vas voir, quelle date y a-t-il de plus spéciale que la nuit de la Saint-Sylvestre ?
No puedes perdonar?Literature Literature
Je n' ai jamais oublié cette nuit de la Saint- Sylvestre... quand tante Bea m' a réveillé pour voir le début de
Visto el estudio Repercusiones del proyecto de Directiva sobre los servicios en el mercado interior en la recaudación fiscal y en los ingresos fiscales en los Estados miembros de la Unión Europea, realizado por el Instituto Austriaco de Economía a petición de la Dirección A (Dirección de Política Económica y Científica) de la Dirección General de Políticas Interiores de la Unión del Parlamento Europeo (Proyecto no IP/A/ECON/STopensubtitles2 opensubtitles2
Monsieur le Président, Monsieur le Premier ministre, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, la nuit de la Saint-Sylvestre, nous avons fêté avec joie dans toute l'Europe le lancement de l'euro.
Baja en cuentas de activos financieros (párrafos # aEuroparl8 Europarl8
Il en va de même pour les réservations pour ou comprenant la nuit de la Saint-Sylvestre (31 décembre et 1er janvier) et pour le Jour de la Reine (30 avril).
Esos le llamar mutantes...... forme un superior de raza...... para hombres ordinarios...... a quién tenemos casi eliminadosCommon crawl Common crawl
C’est ce qui précipita la fin du régime intervenue dans la nuit de la Saint Sylvestre à la suite d’un coup d’Etat opéré par le Colonel Jean-Bedel Bokassa, Chef d’Etat Major.
Muchas veces conseguirán tu número por accidente, de una de sus noviasUN-2 UN-2
Avec son ami et collaborateur, le scénariste Carl Mayer, il se tourne vers le Kammerspiel film et crée avec Le Rail (1921) et La Nuit de la Saint-Sylvestre (1924) deux œuvres exemplaires.
Debemos mantenerla fríaWikiMatrix WikiMatrix
Cette année, la Commission nous a présenté une proposition visant à proroger le programme - qui expirera la nuit de la Saint Sylvestre de cette année - pour cinq années supplémentaires, à savoir jusqu'en 2007.
¿ No nota como se le acerca la hora?Europarl8 Europarl8
" La disparition de Jeffers fut une catastrophe pour Chandler, qui avait vécu une suite de tragédies, à commencer par la mort de son fils, Will, qui est mort la nuit de la Saint- Sylvestre en #. "
En vista de su función actual como autoridad de control de Eurodac, el SEPD tiene especial interés en la Propuesta de la Comisión y en que la revisión global del sistema Eurodac conduzca a un resultado positivoopensubtitles2 opensubtitles2
En dépit de l'expérience du congrès de Vienne, l'Autriche reste invitée à organiser solennellement le joyeux événement du 31 décembre, nuit de la Saint-Sylvestre, afin que l'Euro soit un bel enfant dont les parents soient fiers.
Era una vieja herida suyaEuroparl8 Europarl8
» Photo de droite : ce mois-ci, plusieurs manifestations publiques ont eu lieu en Allemagne à la suite des multiples agressions sexuelles qui se sont produites la nuit de la Saint-Sylvestre à Cologne et dans plusieurs autres villes.
¿ # por ciento?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
A Areso la coutume veut qu'on laisse Olentzero sur la place du village durant la nuit de la Saint Sylvestre, mais en 2003, 2004 et 2005 la figurine a été volée à l'aube et retrouvée quelques jours plus tard, détruite.
Mi mamá y mi papá lo hicieron salir antes de alguna maneraWikiMatrix WikiMatrix
En outre, pour la nuit de Saint-Sylvestre, le Diable me réserve toujours quelque aubaine particulière.
Sabemos que Ud. no tiene nada malo desde el punto de vista médicoLiterature Literature
Peupliers noirs C’était la nuit du 31 décembre, la Saint-Sylvestre de la deuxième année.
Grado # (aparición de ampollas, ulceración o tumefacción que interfiera al caminar o con las actividades diarias normales; no poder llevar la ropa habitualLiterature Literature
Pour des événements speciaux tels que Queensday (le jour de la reine), la Gay Pride (le premier week-end d'août) et la Saint Sylvestre, l'hôtel retiendra l'équivalent de 2 nuits de séjour lors de votre réservation.
Reese, atiendeCommon crawl Common crawl
France Tourisme vous propose de passer le reveillon de la Saint Sylvestre, le 31 Décembre 2009, à bord d'un bateau sur la Seine pour un dîner croisière de reveillon inoubliable qui vous fera passer à 2010 en découvrant Paris la nuit.
Recomienda el inicio, cuanto antes, de una inversión estratégica a largo plazo en nuevos lanzadores europeos, a fin de mantener el ritmo con la creciente competencia mundial; pide unmayor grado de disciplina en relación con este proyecto, en términos presupuestarios y de calendarioCommon crawl Common crawl
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.