numéro de téléphone d'urgence oor Spaans

numéro de téléphone d'urgence

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

número de emergencia

voorbeelde

Les numéros de téléphone d'urgence à Bali sont les suivants
Los números telefónicos de emergencia en Bali son los siguientes

Les numéros de téléphone d’urgence sont les suivants:
Los números de teléfono de emergencia son los siguientes:

Un numéro de téléphone d’urgence gratuit est désormais en service pour donner de l’information sur les carrières.
Se encuentra ahora en funcionamiento un servicio telefónico gratuito y permanente de información profesional.

Les numéros de téléphone d’urgence à Bali sont les suivants:
Los números telefónicos de emergencia en Bali son los siguientes:

· Le numéro de téléphone d’urgence gratuit;
· Un número de teléfono de emergencia gratuito;

Le numéro de téléphone d’urgence gratuit
Número de teléfono de emergencia gratuito

Un numéro de téléphone d’urgence directement relié à la police locale est également mis en service.
Se ha puesto en marcha asimismo una línea telefónica gratuita directamente conectada a la policía local.

Recherche proactive et numéros de téléphone d’urgence;
Investigación proactiva y números de teléfono de emergencia

J'ai établi une liste des numéros de téléphone d'urgence: police, pompiers, ambulance.
Te he dejado una lista de teléfonos por si pasa algo: policía, bomberos, ambulancia.

Un numéro de téléphone d'urgence qui n'a jamais été utilisé.
Y un teléfono de emergencia que nunca se ha usado.

Les numéros de téléphone d'urgence sont les suivants
Los números de teléfono de emergencia son los siguientes

Le Ministère assure également le fonctionnement d’un numéro de téléphone d'urgence concernant le sida et les maladies sexuellement transmissibles.
El Ministerio ha puesto en funcionamiento además una línea telefónica abierta sobre el sida y las enfermedades de transmisión sexual.

Outre ces numéros de téléphone d'urgence, il importe de mettre en place un mécanisme d'assistance à la recherche des enfants disparus.
Además de estas líneas telefónicas de emergencia, se necesita un mecanismo de asistencia para la búsqueda de niños desaparecidos.

Les permanences téléphoniques mettent un numéro de téléphone d’urgence à la disposition des enfants ayant besoin de soins et de protection.
El número telefónico gratuito de atención a los niños (Childline) es un servicio de emergencia para los niños que necesitan cuidado y protección.

En outre, on a également fait une large publicité au numéro de téléphone d'urgence de la police # qui accepte des informations anonymes
Además, se hizo publicidad del número de emergencia de la policía, el # que aceptaba información anónima

En outre, on a également fait une large publicité au numéro de téléphone d’urgence de la police, 110, qui accepte des informations anonymes.
Además, se hizo publicidad del número de emergencia de la policía, el 110, que aceptaba información anónima.

Ces informations sont communiquées au moyen de différents canaux de communication, y compris campagnes éducatives, numéros de téléphone d’urgence et sites Web gouvernementaux.
La información es proporcionada a través de diferentes canales de comunicación, como campañas educativas, líneas telefónicas o sitios web oficiales.

Les voyageurs reçoivent un numéro de téléphone d'urgence ou les coordonnées d'un point de contact leur permettant de joindre l'organisateur ou l'agent de voyages.
Se proporcionará a los viajeros un número de teléfono de emergencia o un punto de contacto donde puedan ponerse en contacto con el organizador o el agente de viajes.

Les voyageurs reçoivent un numéro de téléphone d'urgence ou les coordonnées d'un point de contact leur permettant de joindre l'organisateur ou l'agent de voyages.
Se proporcionará a los viajeros un número de teléfono de emergencia o los datos de un punto de contacto donde puedan ponerse en contacto con el organizador o el agente de viajes.

La législation de l’UE énonce des obligations visant à garantir l’égalité d’accès des personnes handicapées au numéro 112 (numéro de téléphone d’urgence unique pour l’Europe).
La legislación de la UE contiene obligaciones para garantizar la igualdad de acceso de las personas con discapacidad al número de emergencia europeo 112.

Le point de contact de la Commission informe les points de contact du réseau RASFF concernés en les appelant à leur numéro de téléphone d’urgence.
El punto de contacto de la Comisión informará a los puntos de contacto de la red RASFF afectados llamando por teléfono a sus números de urgencia.

La Commission européenne assure le suivi du service 112, le numéro de téléphone d'urgence unique pour l'Union européenne, par le biais du Comité des communications.
La Comisión Europea realiza el seguimiento del servicio del 112, teléfono único de emergencia para la Unión Europea, a través del Comité de Comunicaciones.

À présent, la Police nationale afghane n'a qu'un groupe d'intervention familiale avec un numéro de téléphone d'urgence pour recevoir les plaintes des femmes victimes de violence
Por ahora, la Fuerza de Policía Nacional Afgana sólo cuenta con una dependencia de intervención familiar con un número de teléfono de urgencia para recibir denuncias de mujeres que sean víctimas de violencia