numéro de téléphone oor Spaans

numéro de téléphone

Séquence de nombres utilisée pour joindre une personne en particulier sur un réseau téléphonique.

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

número de teléfono

naamwoord manlike

Séquence de nombres utilisée pour joindre une personne en particulier sur un réseau téléphonique.

Elle lui a demandé s'il connaissait mon numéro de téléphone.
Le preguntó si se sabía mi número de teléfono.

número

naamwoord manlike

Marie ne savait ni son nom, ni son numéro de téléphone.
Mary no sabía su nombre ni su número de teléfono.

teléfono

naamwoord manlike

Elle lui a demandé s'il connaissait mon numéro de téléphone.
Le preguntó si se sabía mi número de teléfono.

Soortgelyke frases

format de numéro de téléphone international
formato de número internacional

numéro de téléphone d'urgence
número de emergencia

Publier ce numéro de téléphone
Publicar este número de teléfono

enregistreur des numéros de téléphone appelés
tarifador · tarificador

normalisation des numéros de téléphone
normalización de números

enregistreur de numéros de téléphone
tarifador · tarificador

format de numéro de téléphone national
formato de número nacional

enregistreur des numéros de téléphone composés
tarifador · tarificador

mappage des numéros de téléphone
ENUM · numeración electrónica

voorbeelde

La carte ne portait ni adresse ni numéro de téléphone, juste le prénom et le nom : Tanger Soto.
La cartulina estaba sin dirección ni teléfono, a excepción del nombre y un solo apellido: Tánger Soto.

Coordonnées (adresse, numéro de téléphone, adresse électronique) de l'établissement principal du DTO:
Datos de contacto (dirección, número de teléfono, correo electrónico) del lugar principal de actividad de la DTO:

Il comportait deux noms et deux numéros de téléphone.
Había anotados dos nombres y dos números.

Nom, adresse, numéros de téléphone et de télécopieur et adresse électronique du laboratoire chargé des résultats:
Nombre, dirección, teléfono, fax y correo electrónico del laboratorio responsable de los resultados:

Les appels à ses différents numéros de téléphone s’étaient révélés infructueux.
Las llamadas a sus varios teléfonos resultaron infructuosas.

Avec un numéro de téléphone à Ripon.
Luego hay un número de Ripon.

Il est recommandé de mentionner un numéro de téléphone et de télécopieur ou une adresse électronique.
Se recomienda indicar números de teléfono y de fax o una dirección de correo electrónico.

Au-dessous figurait une adresse dans le Lower Ninth Ward et un numéro de téléphone.
Al pie constaba una dirección de la parte baja del Distrito Nueve y un número de teléfono.

a) L'adresse et le numéro de téléphone de délégations
a) La localización y el número de teléfono de las delegaciones

l'adresse, le numéro de téléphone et l'adresse électronique d'une personne de contact;
la dirección, teléfono y correo electrónico de una persona de contacto;

Nom, adresse, numéros de téléphone, de télégraphe, de télex et de télécopieur des entités adjudicatrices
Nombre, dirección, dirección telegráfica, números de teléfono, telégrafo, télex y fax de los poderes adjudicadores.

En attendant, change de numéro de téléphone.
Bueno, entretanto, quizá debas pensar en cambiar de número.

C'est la liste des numéros de téléphone des patients de Westbrooke.
Es una lista de teléfonos de los pacientes de Westbrooke.

Personne à contacter auprès de l'organisme compétent: (nom, numéros de téléphone et de télécopieur, adresse électronique)
Persona de contacto de la autoridad otorgante de las licencias: (nombre y apellidos, teléfono, fax y dirección e-mail)

Nom, adresse, numéro de téléphone et de télécopieur, adresse électronique du pouvoir adjudicateur ou de l’entité adjudicatrice.
Nombre, dirección, números de teléfono y de fax, y dirección electrónica de la entidad o poder adjudicador.

(Et il prend note du numéro de téléphone du toubib.)
(E incluso toma nota del número de teléfono del doctor).

Suivaient l'adresse de la morgue et son numéro de téléphone.
Seguía la dirección del depósito y su número de teléfono.

Emplacement, adresse exacte avec numéros de téléphone, de télécopieur et adresses électroniques.
Localización, dirección exacta y números de teléfono, fax y correo electrónico.

— Et vous me donnerez le numéro de téléphone d’un transporteur ?
—Y ¿me das el número del transportista?

Sans doute avait-on changé le numéro de téléphone de la maison.
Sin duda habían cambiado el número de teléfono de la casa.

— Elle t’a expliqué comment j’avais obtenu son numéro de téléphone ?
—¿Te dijo por qué tenía su número de teléfono?

Je veux son numéro de téléphone.
Solo necesito su número telefónico.

Il a trouvé la nouvelle adresse des Riker et leur numéro de téléphone.
Encontró la nueva dirección y número de teléfono de los Riker.

Trouve le numéro de téléphone.
Tire hacia arriba el número de teléfono.

Je vais vous donner un numéro de téléphone.
Te voy a dar un número de teléfono.