enregistreur de numéros de téléphone oor Spaans

enregistreur de numéros de téléphone

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

tarifador

tarificador

Soortgelyke frases

enregistreur des numéros de téléphone appelés
tarifador · tarificador

enregistreur des numéros de téléphone composés
tarifador · tarificador

enregistreur des numéros de téléphone reçus
dispositivo de localización y seguimiento

voorbeelde

Ordonnances judiciaires relatives aux enregistreurs graphiques et aux dispositifs de traçage: Au titre des dispositions relatives à l'utilisation d'enregistreurs graphiques et de dispositifs de traçage en matière pénale, les autorités répressives peuvent obtenir une ordonnance judiciaire afin d'accéder à des informations génériques de composition de numéro de téléphone, de routage, d'adressage et de signalisation, ne portant pas sur le contenu et en temps réel, sur un numéro de téléphone ou une adresse de courrier électronique, à condition de certifier que les informations à fournir sont en rapport avec une enquête pénale en cours .
Órdenes judiciales para registro de llamadas entrantes y salientes: De conformidad con las disposiciones relativas al registro de llamadas entrantes y salientes, los organismos con funciones coercitivas aplicación de la ley podrá obtener una orden judicial para conseguir, en tiempo real, información sobre el marcado, el enrutamiento, el direccionamiento y la señalización de un número de teléfono o de una dirección de correo electrónico tras la certificación de que la información proporcionada es relevante para una investigación criminal pendiente.

On compte parmi ces appareils des dispositifs d’écoute téléphonique, des stylos enregistreurs et des appareils de mémorisation et de localisation (qui enregistrent, respectivement, les informations relatives à la composition des numéros entrants et sortants, au routage, à l’adressage ou au signalement utilisées par les systèmes de communications), des récepteurs numériques «clones» de téléappel et des microphones installés clandestinement.
Tales dispositivos incluyen las conexiones para la interceptación de comunicaciones telefónicas (escuchas telefónicas), así como los dispositivos de identificación de la comunicaciones entrantes y salientes (que registran, respectivamente, la información de marcación, encaminamiento, direccionamiento o señalización de las comunicaciones de entrada y salida que utilizan los sistemas de comunicaciones, como las redes telefónicas o las comunicaciones entre ordenadores), los dispositivos digitales de interceptación de mensajes enviados a buscapersonas y los micrófonos ocultos.