enregistreur de mouvements oor Spaans
enregistreur de mouvements
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
registrador automático de los movimientos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Systèmes de collecte de données géophysiques y compris enregistreurs environnementaux, sismographes, accélérographes, enregistreurs sismiques numériques, enregistreurs de mouvements forts, enregistreurs numériques multicanaux, enregistreurs d'explosions, enregistreurs et moniteurs de vibrations, numériseurs pour la surveillance environnementale, et numériseurs d'authentification
Al final del período cubierto por el informe se alcanzó finalmente una solución de trabajo con el Director General de la OLAF, otorgándose al Comité el pleno acceso a los casos que éste solicite examinartmClass tmClass
Appareils électroniques de sécurité et de surveillance, à savoir: matériel informatique, logiciels, caméras vidéo, détecteurs de mouvements, enregistreurs numériques audio et vidéo, et pièces et accessoires de tous les produits précités
Los Estados miembros realizarán controles oficiales con el fin de garantizar el cumplimiento del presente ReglamentotmClass tmClass
Systèmes d'alarme antivol et systèmes de surveillance à distance composés de caméras vidéo numériques, caméras vidéo analogiques, caméras numériques, magnétoscopes, magnétoscopes numériques, enregistreurs numériques d'événements et détecteurs de mouvements d'intrus
Desde este punto de vista, el Comité exhorta a la continuación de los trabajos que se realizan en el seno de la Convención Plus del ACNUR destinados a mejorar y adaptar el estatuto de refugiado y la Convención de GinebratmClass tmClass
ex 91.05 * Appareils de contrôle et compteurs de temps à mouvement d'horlogerie ou à moteur synchrone ( enregistreurs de présence , horodateurs , contrôleurs de rondes , minutiers , compteurs de secondes , etc . ) : *
¡ Me he graduado!EurLex-2 EurLex-2
Des appareils enregistreurs dont la rapidité permet de décomposer un mouvement en unités de quelques microsecondes montrent que le phénomène se déroule par étapes.
En esa lista figurarán los expertos contemplados en el párrafo primero y otros de que la secretaría haya tenido noticia directamentejw2019 jw2019
Temporisateurs de voltage, transformateurs et convertisseurs de voltage, commandes, mesureurs et enregistreurs de pression de l'air et huile, vitesse, tours-minutes, débit, poids, quantité, température, mouvement, niveau, lumière, temps, son, image, kilométrage ou distance pour véhicules
¡ Él se acuesta con ella, escondido tras las cortinas!tmClass tmClass
Matériel informatique et logiciels pour l'analyse financière et la comptabilité liées au transit et au stationnement, capteurs de mouvement, alarmes anti-intrusion et alarmes antivol, caméras, enregistreurs audio et vidéo, et détecteurs d'explosifs à des fins de sécurité
Señor, estoy del lado de los Estados Unidos de América,...... y si alguna vez pensó otra cosa, estaba muy equivocadotmClass tmClass
Afin de faciliter la recherche des causes de catastrophes maritimes, l'installation à bord de navires d'enregistreurs de données de voyage (« boîtes noires ») permettra de récupérer les informations essentielles sur les mouvements et le fonctionnement de principales installations de bord.
¿ Venir aquí a esta hora?EurLex-2 EurLex-2
Dispositif portable de suivi par positionnement mondial équipé d'un dispositif de positionnement mondial, d'un enregistreur de données et d'un téléphone cellulaire pour rendre compte des informations de positionnement et de mouvement d'une personne à une position de base présélectionnée
Cierra el hocicotmClass tmClass
Le projet de loi permettrait à des membres des forces de sécurité, entre autres, d’installer des dispositifs d’enregistrement à bord des voitures et dans les logements, d’utiliser des capteurs de proximité pour suivre les mouvements des personnes, et de placer des enregistreurs de frappe sur les ordinateurs afin de savoir en temps réel ce qui est écrit à l’aide du clavier.
Un momento, Henryamnesty.org amnesty.org
Réparation ou entretien de machines et appareils électroniques, à savoir appareils VDR (enregistreurs de données de voyage), machines et appareils électroniques et leurs pièces pour véhicules et autres objets en mouvement, écrans d'affichage, ordinateurs, logiciels, commutateurs et concentrateurs de réseaux, ou circuits électroniques
¡ Déjame entrar! ¡ Pat!tmClass tmClass
- Galvanomètres non enregistreurs avec graduation thermique, ampèremètres, voltmètres et wattmètres ex 91.04 Horloges, pendules, réveils et appareils d'horlogerie similaires à mouvement autre que de montre :
Las regiones suecas comprendidas en el objetivo de competitividad regional y empleo recibirán una financiación adicional del FEDER de # millones EUREurLex-2 EurLex-2
ex 8521 90 00 | 20 | Enregistreur vidéo numérique: — sans disque dur, — avec ou sans DVD-RW, — avec détecteur de mouvements — avec port sériel USB, utilisé dans la fabrication de système de surveillance par télévision en circuit fermé «CCTV» (1) | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |
Si se equivocaron, ¿ qué van a hacer?EurLex-2 EurLex-2
L'équipe a étudié une zone vaste de plus d'un million de kilomètres carrés et a capturé des phoques pour leur attacher des appareils enregistreurs afin d'étudier leurs mouvements et leur comportement en plongée
Tú sabes lo que me gustaMultiUn MultiUn
Pour atteindre ce dernier objectif, les navires sous pavillon communautaire et les autres faisant escale dans des ports de l'Union devront être équipés de systèmes d'identification automatiques - transpondeurs -, pour que les autorités côtières de suivi puissent les identifier automatiquement, ainsi que des enregistreurs de données du voyage - boîtes noires - qui emmagasinent de manière sûre les informations sur la position, le mouvement, l'état physique, le pilotage et le contrôle.
Corresponde a la Comisión llevar a cabo la ejecución del programa marco y sus programas específicos, incluidos los aspectos financieros conexosEuroparl8 Europarl8
Vente en gros et au détail, également par l'internet, de tablettes informatiques, ordinateurs personnels, décodeurs, ordinateurs portables, smart phones, lecteurs de supports, ordinateurs portables, équipements périphériques adaptés aux ordinateurs, souris, claviers, écouteurs, haut-parleurs, web caméras, clés USB, écrans de détection de mouvement, câbles, disques durs externes, écrans, housses et matériel informatique, écrans LED, enregistreurs vidéo numériques, accessoires pour téléphones portables, écouteurs, câbles, cartes de mémoire, enregistreur caméras vidéo pour voitures, multiplexeurs multimédias
Después de ese follón, estos gilipollas probablementeles disparen y los dejen por ahí tiradostmClass tmClass
ex 8521 90 00 | 20 | Enregistreur vidéo numérique: — sans disque dur, — avec ou sans DVD-RW, — avec détecteur de mouvements ou fonction de détection de mouvements associée à une connectivité IP via un réseau local (LAN), — avec ou sans port série USB, utilisé dans la fabrication de système de surveillance par télévision en circuit fermé (CCTV) (1) | 0 % | 31.12.2014 |
Esos son los decretos sagrados que haz traicionadoEurLex-2 EurLex-2
*ex 8521 90 00 | 20 | Enregistreur vidéo numérique:— sans disque dur, — avec ou sans DVD-RW, — avec détecteur de mouvements ou fonction de détection de mouvements associée à une connectivité IP via un réseau local (LAN), — avec ou sans port série USB, utilisé dans la fabrication de système de surveillance par télévision en circuit fermé (CCTV)(1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2014 |
Muestra una lista con las variables o parámetros locales de la hoja de estilos. Muestra el valor de una variable localEurLex-2 EurLex-2
Plateforme informatique dotée de caméras de sécurité, de télévision en circuit fermé ou de surveillance intégrées, comprenant des logiciels pour la gestion et la visualisation d'images, séquences vidéo et contenus audio en direct ou enregistrés à partir de caméras de sécurité, de télévision en circuit fermé ou de surveillance, ces logiciels comprenant des fonctions de détection de mouvements, suivi de cibles, identification de cibles, ou reconnaissance faciale, et comprenant également des enregistreurs ou des enregistreurs éloignés d'images, métrages vidéo et contenus audio à partir de caméras de sécurité, de télévision en circuit fermé ou de surveillance
¿ Cuándo Ilegaste?tmClass tmClass
Appareils électroniques, À savoir, Enregistreurs de données, Logiciels et Micrologiciels et Modem cellulaire pour la surveillance, l'enregistrement et la transmission de l'accélération, de la distance, du temps en mouvement, de la vitesse de véhicule, des paramètres de systèmes d'automobile, de l'enregistrement de moteur et Diagnostics,Codes de diagnostic de problèmes, performances du conducteur et emplacement du véhicule
Bien, porque eso es absurdotmClass tmClass
L'enregistreur des données du voyage doit permettre de conserver, de manière sûre et sous une forme récupérable, et de mettre à disposition de l'État membre impliqué dans une enquête après un accident maritime, les renseignements pertinents concernant la position, le mouvement, l'état physique, la commande et le contrôle du navire concerné.
Quizás es el trabajoEurLex-2 EurLex-2
L'enregistreur des données du voyage doit permettre de conserver, de manière sûre et sous une forme récupérable, et de mettre à disposition de l'Etat membre impliqué dans une enquête après un accident maritime, les renseignements pertinents concernant la position, le mouvement, l'état physique, la commande et le contrôle du navire concerné.
Según mis cáIculos...... unidos formarían un cuadrilátero de # metros cuadradosEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.