enregistreur de présence oor Spaans
enregistreur de présence
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
registrador de asistencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ex 91.05 * Appareils de contrôle et compteurs de temps à mouvement d'horlogerie ou à moteur synchrone ( enregistreurs de présence , horodateurs , contrôleurs de rondes , minutiers , compteurs de secondes , etc . ) : *
Considero que la intervención de la Comunidad para resolver estas situaciones es absolutamente necesaria.EurLex-2 EurLex-2
La présence de l’enregistreur vid suggérait plutôt la seconde option.
¿ Te gustaria ver al doctor hoy?Literature Literature
Toutefois, une filtration analogique à un niveau supérieur à la CFC devrait être faite avant l’enregistrement, afin d’utiliser au moins # % de la dynamique de l’enregistreur et de réduire le risque dû à la présence de hautes fréquences pouvant entraîner une saturation de l’enregistreur ou des erreurs de repliement dans le processus de numérisation
Por el criado que murió anoche podrían colgar a Adamoj4 oj4
Toutefois, une filtration analogique à un niveau supérieur à la CFC devrait être faite avant l'enregistrement, afin d'utiliser au moins 50 % de la dynamique de l'enregistreur et de réduire le risque dû à la présence de hautes fréquences pouvant entraîner une saturation de l'enregistreur ou des erreurs de repliement dans le processus de numérisation.
E-#/# (PL) de Konrad Szymański (UEN) a la Comisión (# de febrero deEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, une filtration analogique à un niveau supérieur à la CFC devrait être faite avant l'enregistrement, afin d'utiliser au moins 50 % de la dynamique de l'enregistreur et de réduire le risque dû à la présence de hautes fréquences pouvant entraîner une saturation de l'enregistreur ou des erreurs de repliement dans le processus de numérisation.
Me importaun carajo ser informanteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toutefois, une filtration analogique à un niveau supérieur à la CFC devrait être faite avant l’enregistrement, afin d’utiliser au moins 50 % de la dynamique de l’enregistreur et de réduire le risque dû à la présence de hautes fréquences pouvant entraîner une saturation de l’enregistreur ou des erreurs de repliement dans le processus de numérisation.
Tal vez porque les gusta la noche anteriorEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, une filtration analogique à un niveau supérieur à la CFC devrait être faite avant l’enregistrement, afin d’utiliser au moins 50 % de la dynamique de l’enregistreur et de réduire le risque dû à la présence de hautes fréquences pouvant entraîner une saturation de l’enregistreur ou des erreurs de repliement dans le processus de numérisation.
Este crédito se destina a cubrir los gastos de alquiler de materiales y equipos recogidos en la partidaEuroParl2021 EuroParl2021
Il est également prévu de rendre obligatoire la présence de systèmes d'identification automatiques (ou transpondeurs) et d'enregistreurs de données du voyage (VDR) à bord de tous les navires à destination et en provenance des ports communautaires.
¡ Ahora alcancemos a ese camión!EurLex-2 EurLex-2
Il convient d’encourager les progrès de la recherche, à la fois en matière de localisation en temps réel des aéronefs et d’accès aux informations contenues dans les enregistreurs de vol sans que leur présence physique soit nécessaire, afin d’améliorer les moyens dont disposent les enquêteurs pour déterminer les causes des accidents et de renforcer le potentiel de prévention des incidents récurrents.
¡ Querida hija, reconozco que soy un viejo inútiIEurLex-2 EurLex-2
Il convient d'encourager les progrès de la recherche, à la fois en matière de localisation en temps réel des aéronefs et d'accès aux informations contenues dans les enregistreurs de vol sans que leur présence physique soit nécessaire, afin d'améliorer les moyens dont disposent les enquêteurs pour déterminer les causes des accidents et de renforcer le potentiel de prévention des incidents récurrents.
Cuando no se disponga de sistemas de comunicaciones vocales y cuando no sean posibles las comunicaciones vocales o seande mala calidad, deberán garantizarse las comunicaciones mediante sistemas alternativosnot-set not-set
Ce droit est défini à l'annexe II de la proposition de directive et couvre la vérification des documents, de la conformité (composition et qualification) du personnel navigant, de la présence d'appareils et de dispositifs, tels que les "enregistreurs de bord", parmi de nombreux autres aspects.
En la semana # la proporción de pacientes con VIH ARN < # copias/ml fue de # %, # % y # % para los grupostratados con ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV y ZDV/#TC/ABC/EFV, respectivamenteEurLex-2 EurLex-2
Des avancées dans la recherche, à la fois en matière de positionnement en temps réel des aéronefs, et d'accès aux données contenues dans les enregistreurs de vol sans que leur présence physique soit nécessaire, permettraient d'améliorer considérablement les moyens mis à la disposition des enquêteurs pour déterminer les causes d'un accident tout en améliorant également la capacité de prévention des incidents récurrents.
Por favor, no te acerquesnot-set not-set
Installations, montage, service après vente, entretien, révisions et réparations de produits : appareils électriques et électroniques et dispositifs de pesage, de mesurage, de régulation, de signalisation, de contrôle, matériels de mesure et de régulation, senseurs, senseurs communicant la présence et l'éclairage, appareils enregistreurs, modules, unité de direction, unité de communication, convertisseurs, répartiteurs, logiciels
El miedo es como una enfermedad, o le plantas cara o te dominatmClass tmClass
Objet: Présence d'une substance dangereuse sur les reçus des caisses enregistreuses et des distributeurs automatiques de billets (DAB)
El vendrá con nosotrosEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.