numéro hiérarchique oor Spaans
numéro hiérarchique
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
número de esquema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pourquoi ne lui avait-il pas dit que sa numéro 2 hiérarchique était une rep ?
¿ A ti qué te importa?Literature Literature
Numéro deux dans la hiérarchie.
¿ Es hoy ese día?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solicitor General (Procureur général) de Zambie de # à # numéro deux dans la hiérarchie des conseillers juridiques du Gouvernement
¿ Cuál es la sorpresa?MultiUn MultiUn
Solicitor General (Procureur général) de Zambie de 1987 à 1991; numéro deux dans la hiérarchie des conseillers juridiques du Gouvernement
Ten mucho cuidado, MillieUN-2 UN-2
Il est actuellement préfet du Secrétariat à l’Économie du Vatican et virtuellement le numéro trois dans la hiérarchie de l’Église catholique.
Eso es asqueroso!gv2019 gv2019
Il est depuis 2003 président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale de la République populaire de Chine et numéro deux dans la hiérarchie du Comité permanent du bureau politique du Parti communiste chinois.
Con Harald no se juegaWikiMatrix WikiMatrix
De fait, à l'annonce du Prix Nobel de Littérature, le numéro huit de la hiérarchie chinoise Li Changchun, membre dirigeant du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a adressé une lettre de félicitations à l'Union des Ecrivains Chinois.
Ella ya eligió a alguien--- Warren Keaton.¿ Qué pasa, Jane? MacKenzie Allen no da muestras de respetoglobalvoices globalvoices
Des conversations ont eu lieu, à Pyongyang, avec le dirigeant nord-coréen, le Président Kim Jong-Il, et le numéro deux de la hiérarchie du pouvoir nord-coréenne, Kim Jong-Nam, ainsi qu'à Séoul, avec le Président Kim Dae-Jung.
El beber te enredó a ti anocheEuroparl8 Europarl8
Il n’est pas seulement jeune et sans expérience mais sa tante, Kim Kyong-hui, la sour de Kim Jong-il et épouse du numéro deux dans la hiérarchie nord-coréenne, Chang Song-taek, pourrait rechigner devant ce pouvoir qui lui échappe.
Eres un tipo muy difícil de encontrar, Zander CageProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le # février # le métropolite Atanase de la ville de Rustavi, numéro deux dans la hiérarchie des évêques orthodoxes, aurait affirmé son soutien au père Mkalavishvili dans une émission de télévision consacrée à la violence religieuse et déclaré que tous les « sectaires » devraient être « tués » en Géorgie
Desde que te conoció en la secundaria, hasta tu ida a Europa... tú eras el centro de su vidaMultiUn MultiUn
Le 10 février 2002, le métropolite Atanase de la ville de Rustavi, numéro deux dans la hiérarchie des évêques orthodoxes, aurait affirmé son soutien au père Mkalavishvili dans une émission de télévision consacrée à la violence religieuse et déclaré que tous les « sectaires » devraient être « tués » en Géorgie.
La tenía el tipo fritoUN-2 UN-2
En cas d'abus, les utilisateurs peuvent trouver des modèles de déclarations et plaintes, les coordonnées des autorités hiérarchiques compétentes, ainsi que le numéro de téléphone d'une assistance d'urgence pour leurs droits.
No trabajo gratisgv2019 gv2019
Grâce à vous, qui êtes toujours plus nombreux sur ce site, nous espérons descendre toujours plus bas dans la hiérarchie des sites, et pourquoi pas battre un jour le numéro 1 actuel.
Lo querían por la idea del circo gratuito que ya tenía Sargent. pero Ringling, Barnum y Bailey lo querían de verdadCommon crawl Common crawl
Les anneaux sont arrangés dans une hiérarchie allant du plus privilégié (celui qui est le plus sécurisé, habituellement le numéro zéro dit Ring0 ) au moins privilégié (le moins sécurisé, habituellement l’anneau le plus élevé).
Será su perdiciónWikiMatrix WikiMatrix
Il est assez extraordinaire de penser que la hiérarchie militaire du pays ait pu tolérer la présence de Ben Laden, compte tenu du fait que lui et le numéro 2 d’Al Qaïda, Ayman al-Zawahiri, avaient déclaré la guerre au Pakistan.
Deja de poner palabras en mi bocaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le système LEI, tel que décrit ensuite au cours de cette séance, était un dispositif à trois niveaux composé d’un registre des entités (ou unités juridiques) dotées d’un numéro d’identifiant international unique et public, d’une description détaillée des relations entre entités (liens hiérarchiques de propriété), dont le statut juridique et la confidentialité n’ont pas encore été définis, et d’un réseau de représentation des groupes se prêtant à de multiples utilisations (commerciales).
¡ La madre que me parió!UN-2 UN-2
L’article [numéro de l’article] de la Constitution énonce que [indiquer si les traités ont automatiquement force de loi ou requièrent une loi d’application, la position de la Convention dans la hiérarchie du droit, etc.].
Yasukawa, policía del distritoUN-2 UN-2
L'analyse du contenu m'a non seulement permis d'identifier certains traits géographiques spécifiques, mais également de repérer certains détails, comme les numéros de série d'armes ou les plaques d'immatriculation de véhicules militaires, éléments cruciaux pour déterminer les unités impliquées et, surtout, les responsabilités hiérarchiques dans les atrocités commises.
Vaya un tipo más raroamnesty.org amnesty.org
Le FNUAP a aussi informé le Comité que tous les biens durables figurant sur le registre des immobilisations au siège avaient un numéro et pouvaient donc être identifiés, que toutes les cessions avaient été dûment autorisées par les responsables hiérarchiques et qu’il n’y avait pas de risque de fraude lié à des registres ne portant pas toutes les mentions voulues.
Bueno, si no quiere entendermeUN-2 UN-2
Le FNUAP a aussi informé le Comité que tous les biens durables figurant sur le registre des immobilisations au siège avaient un numéro et pouvaient donc être identifiés, que toutes les cessions avaient été dûment autorisées par les responsables hiérarchiques et qu'il n'y avait pas de risque de fraude lié à des registres ne portant pas toutes les mentions voulues
Entre familia no hay nada maloMultiUn MultiUn
L’article [numéro de l’article] de la Constitution énonce que [il convient de voir si les traités ont automatiquement force de loi ou requièrent une loi d’application, là où la Convention s’insère dans la hiérarchie du droit, etc.].
Miren esta piedraUN-2 UN-2
41 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.