ordre du jour évolutif oor Spaans
ordre du jour évolutif
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
programa continuado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette approche est en contradiction potentielle larvée avec les besoins des utilisateurs qui revêtent souvent un caractère urgent et changeant, du fait du caractère évolutif des priorités et de l'ordre du jour politiques.
Digo, demonios, tus padres estaban divorciándose y de algún modo...... te las apañaste para convertirte en un doctor relativamente exitoso y...... estoy segurode que alguien... en alguna parte...... está orgulloso de llamarte su hijo.- ¿ Estarías orgulloso de ser mi padre?EurLex-2 EurLex-2
La Commission est informée qu’une liste évolutive d’orateurs sera établie au titre de chaque point de l’ordre du jour.
¡ Avancen!SíUN-2 UN-2
La Commission est informée qu’une liste évolutive d’orateurs sera maintenue au titre de chaque point de l’ordre du jour.
Ni siquiera estoy en el último cursoUN-2 UN-2
La Commission est informée qu’une liste évolutive d’orateurs sera maintenue au titre de chaque point de l’ordre du jour.
Sin embargo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, desde la entrada en vigor de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de septiembre de #, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa, ha considerado necesario, al fallar sobre asuntos relacionados con la publicidad, estudiar los efectos de dichas prácticas en la figura teórica del consumidor medioUN-2 UN-2
L’ordre du jour de l’Assemblée générale est un document évolutif : de nouveaux points et sous-points sont ajoutés à chaque session, les titres des points peuvent être modifiés d’une session à l’autre et certains points sont abandonnés lorsqu’ils ne sont plus pertinents.
No toleraremos guerrillerosUN-2 UN-2
L'ordre du jour de l'Assemblée générale est un document évolutif: de nouveaux points et sous-points sont ajoutés à chaque session, les titres des points peuvent être modifiés d'une session à l'autre et certains points sont abandonnés lorsqu'ils ne sont plus pertinents
Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos # y # y el artículo # de su anexo VIIMultiUn MultiUn
J’aimerais ici rappeler à tous que nous avons mené des débats informels évolutifs sur tous les points inscrits à l’ordre du jour l’année dernière, et que nous avons extrapolé sur les priorités pour mieux cibler les débats.
Cambia al canalUN-2 UN-2
J'aimerais ici rappeler à tous que nous avons mené des débats informels évolutifs sur tous les points inscrits à l'ordre du jour l'année dernière, et que nous avons extrapolé sur les priorités pour mieux cibler les débats
Yo te poseo.Tu eres mía y yo soy tuyaMultiUn MultiUn
On pourrait aussi soutenir qu’en raison de leur caractère évolutif, le plan à moyen terme et d’autres documents directifs du même ordre offrent une structure qui répond tout naturellement aux exigences du réagencement de l’ordre du jour.
Diré más, tengo quince años y medio. El paso de un transbordador por el Me-kong. La imagen persiste durante toda la travesía del río.UN-2 UN-2
On pourrait aussi soutenir qu'en raison de leur caractère évolutif, le plan à moyen terme et d'autres documents directifs du même ordre offrent une structure qui répond tout naturellement aux exigences du réagencement de l'ordre du jour
Informe voluntario en el marco del Programa de Acción de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligerasMultiUn MultiUn
Certains changements de procédure ont été envisagés : tirer les enseignements des pratiques optimales du système des Nations Unies; établir une liste évolutive d’orateurs pour le débat général de la Première Commission; raccourcir et recentrer le débat général; choisir à l’avance le Président et les membres du Bureau; envisager « un système de troïka »; regrouper les points de l’ordre du jour; si leurs auteurs le souhaitent, examiner certaines résolutions tous les deux ou trois ans; tenir davantage de consultations afin de regrouper les résolutions qui portent sur le même sujet.
Diámetro interno: mmUN-2 UN-2
L’amendement apporté à l’ordre du jour concernait le point 5, et il a été décidé que le thème du débat serait : « Contributions et stratégie du système des Nations Unies pour le développement en vue de promouvoir et de renforcer la coopération Sud-Sud dans le contexte du programme évolutif de développement pour l’après-2015 ».
Objetivo y ámbito de aplicaciónUN-2 UN-2
15 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.