ordre du jour de la séance
orden del día
ordre du jour oor Spaans
ordre du jour
fr
Liste de sujets qui vont être discutés lors d'une réunion.
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
orden del día
agenda
fr
Liste de sujets qui vont être discutés lors d'une réunion.
es
Secuencia de temas que deben ser cubiertos en una reunión.
D’aucuns affirmeront qu’un ordre du jour aussi général reflèterait plus précisément et plus fidèlement la souplesse qu’autorise l’actuel ordre du jour.
Podría alegarse que una agenda genérica de esa índole reflejaría más clara y fielmente la flexibilidad de la agenda actual.
orden
orden del dia
programa
Un ordre du jour international doit être adopté – un ordre du jour de réformes concrètes.
Debe establecerse un programa internacional, un programa de reformas concretas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Équipe spéciale interorganisations pour la mise en œuvre du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90
Grupo de trabajo interinstitucional para la ejecución del nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el decenio de 1990
ordre du jour général et calendrier du processus complet de négotiation
Agenda General y Calendario del Proceso Completo de Negociación
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ÉLECTION DU PRÉSIDENT (point # de l'ordre du jour
Greg, tú sacaste a Manny de suMultiUn MultiUn
Nous en avons ainsi terminé avec l’examen du point 105 d) de l’ordre du jour.
la violencia ejercida sobre las mujeres es el máximo y más grave exponente de la discriminación a que están sometidasUN-2 UN-2
L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur le paquet produits pharmaceutiques.
Quiero hablar contigoEuroparl8 Europarl8
Point 12 de l’ordre du jour : Rapport du Conseil économique et social* (suite)
¿ Es la respuesta que buscabas?UN-2 UN-2
adopte son ordre du jour, ses règles et ses procédures;
Sí, las mareasEurLex-2 EurLex-2
Plans de mise en œuvre (point 6 d) de l’ordre du jour)
Oh, mis moras!UN-2 UN-2
En conséquence, les points 8 et 9 de l’ordre du jour provisoire deviendraient les points 9 et 10.
Ya no haré más películas.- ¿ En serio?UN-2 UN-2
L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur la situation en Algérie.
Prácticamente ya está condenadoEuroparl8 Europarl8
Adoption de l'ordre du jour et organisation des travaux de la Conférence
Yo ando buscando pistas y tú sentado esperando en bóxers y viendo televisión todo el díaMultiUn MultiUn
L’ordre du jour provisoire figure dans la section I ci-dessus.
Tiene experiencia De gran soneroUN-2 UN-2
Par conséquent, nous maintenons l'ordre du jour tel qu'il a été établi.
Escucha, aquello se acabó hace mucho tiempo.? Por qué tu ropa aún apesta a perfume?Europarl8 Europarl8
� Ibid., vingt-troisième session, annexes, point 88 de l’ordre du jour, documents A/7408, par.
Si las conocieras, te darías cuenta de que es un cumplidoUN-2 UN-2
Point 98, oo, de l’ordre du jour
Dada la situación de la enfermedad en el Reino Unido, es preciso ampliar la aplicación de la Decisión #/#/CE hasta el # de noviembre deUN-2 UN-2
La Commission termine ainsi l’examen de l’alinéa a) du point 18 de l’ordre du jour.
Los hombres sufren en sus manosUN-2 UN-2
L'ordre du jour provisoire de la présente session est publié sous la cote # ub
Si consigues el dineroMultiUn MultiUn
Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante‐neuvième session de la Commission;
Y hay dos clases de gente en el mundoUN-2 UN-2
Puis-je considérer que les points énumérés sous le titre A sont inscrits à l’ordre du jour?
Seis años areserva del presupuesto atribuidoUN-2 UN-2
Le multilatéralisme à la carte pourrait bien être à l’ordre du jour.
Está permanentemente drogada hasta el punto de la catatonia...... así que nunca va a mejorarProjectSyndicate ProjectSyndicate
Point 85 de l’ordre du jour : Questions de politique sectorielle :
Además, el Consejo ha presentado una rectificación relativa a la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE del Consejo, así como las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE y #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo a fin de establecer una nueva estructura organizativa de los comités de servicios financieros (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODUN-2 UN-2
Aucune documentation ni proposition n’a été présentée au titre du point 14 f) de l’ordre du jour.
Sí, perfectamenteUN-2 UN-2
Ordre du jour de la cinquante-cinquième session de l'Assemblée générale*
Imaginen que es un hombreMultiUn MultiUn
Le Président déclare que l’examen du point 11 de l’ordre du jour est ainsi achevé.
Habrá empleado ciertas defensasUN-2 UN-2
L’ordre du jour provisoire de la session figure dans la section I plus haut.
Tenía pelos y hasta un poco de papelUN-2 UN-2
Toute question que le Comité, lors d’une session précédente, a décidé d’inscrire à son ordre du jour;
El hambre es su armaUN-2 UN-2
Ordre du jour provisoire de la sixième session.
Lo que me esperaba era mucho peor que un castigoUN-2 UN-2
221270 sinne gevind in 222 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.