panneau d'affichage oor Spaans

panneau d'affichage

Surface plate sur laquelle des annonces sont publiées.

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

cartelera

naamwoord vroulike

Surface plate sur laquelle des annonces sont publiées.

Superficie plana, con de un panel, en donde se publican notas.

Et ensuite j'ai mis ce grand panneau d'affichage derrière.
Y yo le puse esta gran cartelera detrás.

señal de tráfico

naamwoord vroulike

tablón de anuncios

naamwoord manlike

Entretemps, notre panneau d'affichage et notre ordinateur se détraquent.
Mientras tanto, nuestro tablón de anuncios y nuestro ordenador funcionan mal.

tablero de anuncios · tablón · cartel · panel de visualización · pantalla · tablero de visualización

Soortgelyke frases

panneau d'affichage graphique
panel gráfico · tablero de instrucciones gráficas · tablero gráfico

panneau d'affichage électronique
sistema de carteleras electrónicas

voorbeelde

Produits chimiques pour le vernissage de panneaux d'affichages à cristaux liquides dans l'industrie
Preparaciones químicas para barnizar paneles de pantallas de cristal líquido en la industria

T'es un putain de panneau d'affichage qui marche, et je suis supposé être invisible, tu te rappelles?
Eres una maldita valla publicitaria andante, y se supone que yo soy invisible, ¿recuerdas?

Combien pour un panneau d'affichage à Houston?
¿Cuánto costaría una cartelera en Houston?

Les immeubles, les panneaux d’affichage et les palissades sont constellés de lambeaux humains.
Los edificios, las vallas publicitarias y las cercas están salpicados de carne humana.

Panneaux (panneaux d'affichage)
Paneles (tableros para fijar carteles)

Panneaux d'affichage électroniques notamment matriciel et à pastilles pivotantes et/ou diodes électroluminescentes et/ou cristaux liquides
Tablones de anuncios electrónicos en particular matriciales y con pastillas pivotantes o diodos electroluminiscentes o cristales líquidos

Publicité sous forme lumineuse, à savoir diffusion d'annonces publicitaires, location de panneaux d'affichage, affichage
Publicidad en forma luminosa, en concreto difusión de anuncios publicitarios, alquiler de tablones de anuncios, fijación de carteles

Présentoirs, panneaux d'affichage, cadres, armoires, distributeurs, châssis, étagères, boîtes et récipients d'emballage
Expositores, tableros para fijar carteles, marcos para cuadros, armarios, aparatos distribuidores, marcos, estanterías, cajas y recipientes para envasar

Panneaux d'affichage publicitaire en verre [non lumineux]
Tablones publicitarios de exposición de vidrio [que no sean luminosos]

Panneaux d'affichage publicitaires en papier ou en carton
Tableros de papel o cartulina para visualizar anuncios

Il faut que je loue un panneau d'affichage?
¿Acaso necesito alquilar una valla?

Servcice de panneau d'affichage électronique [télécommunications]
Servicios de tablones de anuncios electrónicos [telecomunicaciones]

Panneaux d'affichage OLED (diodes organiques électroluminescentes)
Paneles de visualización OLED (diodo orgánico de emisión de luz)

Les magazines, les films, les panneaux d'affichage.
Revistas, películas, láminas.

Location de panneaux d'affichage publicitaires
Alquiler de vallas publicitarias o carteleras

Panneaux d'affichage électroniques à porter sur soi, projecteurs
Paneles electrónicos de visualización que pueden llevarse puestos, proyectores

Panneaux d'affichage publicitaire en carton
Tablones publicitarios de exposición de cartón

Ou mettre un panneau d’affichage sur l’I-40?
¿O lo anunciaba en una valla publicitaria en la I-40?

Supports et panneaux d'affichage
Expositores y carteleras

Et ensuite j'ai mis ce grand panneau d'affichage derrière.
Y yo le puse esta gran cartelera detrás.

Dans le hall, le principal Vinchon consultait le panneau d’affichage en plissant les yeux.
En el vestíbulo, el director Vinchon consultaba el panel de los carteles arrugando los ojos.

Cette liste doit être affichée sur un panneau d’affichage dans le tribunal de première instance (Magistrates’ Court) compétent.
Esa lista ha de exponerse en el tablón de anuncios de los tribunales correspondientes.

On ne met pas ça en grosses lettres sur les panneaux d'affichage... ou sur les autobus.
No es algo que se anuncie en una valla publicitaria... o en el lateral de un autobús.

Donc, vous ne les verrez jamais sur un panneau d'affichage.
Por eso nunca los vamos a ver en una cartelera.

Les discussions ont été enregistrées sur des panneaux d'affichage et des cassettes audio.
Esas deliberaciones se publicaron en tablones de anuncios y en audiocasetes.