parcours naturel oor Spaans
parcours naturel
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
dehesa
pastadero
pastizal
tierra de pastoreo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand a surgi l'opportunité de travailler à Criar, avec des jeunes, c'était presque pour moi un parcours naturel.
Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa a las normas mínimas para la protección de cerdosQED QED
Quand est venue l'opportunité de travailler chez Criar et ces enfants, c'était presque pour moi un parcours naturel.
los procedimientos de control del programaQED QED
Le troupeau pâturait en parcours naturels. Jusqu'au milieu des années 1970, il a reçu des compléments alimentaires.
Todo el mundo debería comer asíspringer springer
Programme stratégique 1: Appui à l’agriculture écologiquement viable et à la gestion des parcours naturels
No entras a una farmacia y la pides, pero es accesibleUN-2 UN-2
Les terrasses se succèdent et permettent un parcours naturel de l'eau.
Una actuación en este sentido requerirá la implicación directa de los municipios, que pueden desarrollar en sus respectivos territorios unos modelos de participación juvenil en los procesos de consulta y concertaciónWikiMatrix WikiMatrix
La surveillance écologique des oiseaux dans les parties septentrionales de leur parcours naturel indique en fait une accumulation du SPFO
¿ Por qué me vas a dar un beso?MultiUn MultiUn
La surveillance écologique des oiseaux dans les parties septentrionales de leur parcours naturel indique en fait une accumulation du SPFO.
Sin duda, más que tú, queridaUN-2 UN-2
Sur les 2 millions de dunums de parcours naturel palestiniens, 31 % seulement sont disponibles pour le pâturage en raison de l’occupation.
Tasa en el sector de la leche y de los productos lácteos *UN-2 UN-2
Il s'agira de projets pilotes ou témoins axés sur l'agriculture écologiquement viable, la gestion durable des pâturages/parcours naturels, et la gestion des forêts et des zones boisées
¿ Por qué huele a perro mojado aquí adentro?MultiUn MultiUn
Il s’agira de projets pilotes ou témoins axés sur l’agriculture écologiquement viable, la gestion durable des pâturages/parcours naturels, et la gestion des forêts et des zones boisées.
No.No, ésta ha sido la peorUN-2 UN-2
À l'époque, nous croyions déjà, comme aujourd'hui, qu'il s'agissait là d'une manœuvre visant à détourner la Conférence de son parcours naturel, voire, parfois, à lui faire perdre son temps
Te arriesgaste con el más noble de los motivosMultiUn MultiUn
À l’époque, nous croyions déjà, comme aujourd’hui, qu’il s’agissait là d’une manœuvre visant à détourner la Conférence de son parcours naturel, voire, parfois, à lui faire perdre son temps.
Si fuera necesario, los Estados miembros o las instituciones de la UE podrán también enviar en comisión de servicios a personal civil internacional por un período mínimo de un añoUN-2 UN-2
Le parc "Marmitte dei Giganti" est un extraordinaire parcours naturel et archéologique avec les anciennes "urne" en pierre funéraires, les peintures rupestres, les plantes et les fleurs d’exemplaires uniques.
Mejor ser un poco más prudente con el comandante del escuadrónCommon crawl Common crawl
Gestion intégrée des parcours naturels/forêts encouragée pour réduire la pression exercée sur les ressources naturelles par les utilisations concurrentes des terres et bien-être socioéconomique des collectivités rurales amélioré
¿ No es cierto lo que les he dicho?UN-2 UN-2
Sur chaque site, des prélèvements de sang ont été effectués pendant chaque saison sur la base d'une moyenne de 15 vaches adultes en lactation, pâturant sur des parcours naturels de graminées/légumineuses, sans complémentation.
¿ Has hablado con Charlie?springer springer
des parcours boisés naturels,
Se supone que debe ser malo para que el resto parezca fácilEurlex2019 Eurlex2019
Mettre en place des services environnementaux et économiques par une utilisation plus durable, une productivité accrue et une préservation renforcée des forêts et des ressources connexes des parcours naturels, en mettant l’accent sur la forêt de pins du nord-est et les espaces boisés de Saxaul.
¿ Qué clase de unidad ridícula comanda, coronel?UN-2 UN-2
Cette proposition vise à centrer la politique de l'eau sur le parcours naturel suivi par l'eau à travers les bassins fluviaux jusqu'à la mer, en tenant compte de l'interaction naturelle existant entre les eaux de surface et les eaux souterraines tant du point de vue quantitatif que qualitatif.
Te pagaré un tragoEurLex-2 EurLex-2
Promouvoir le partage des connaissances pour améliorer la compréhension et la communication mutuelles entre le secteur forestier, d’autres secteurs et les systèmes financiers institutionnels, pour aider à mobiliser un financement en faveur des forêts provenant d’autres secteurs, tels que les bassins versants, les parcours naturels, l’énergie, l’agriculture et le tourisme, au niveau national;
Festus, vamos ha celebrar un torneo deportivoUN-2 UN-2
Cet apport alimentaire issu du parcours varie naturellement en fonction de la saison, mais représente, pendant la période de finition, environ 50 % du volume quotidien ingéré par le porc.
No digo que no haya policías honrados que hacen todo lo posibleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Malgré une prise de conscience, l'expansion et l'intensification de l'agriculture, nécessaires pour répondre aux besoins de populations croissantes, notamment l'essartage et l'empiétement sur les espaces forestiers, les zones humides, les parcours naturels et les prairies, demeurent de grands sujets de préoccupation dans toutes les régions, au même titre que la spécialisation des cultures, de l'exploitation forestière, de l'élevage et de la pisciculture
El partícipe podrá combinar su parte de cada uno de los activos, pasivos, gastos e ingresos línea a línea con las partidas similares de sus estados financierosMultiUn MultiUn
Malgré une prise de conscience, l’expansion et l’intensification de l’agriculture, nécessaires pour répondre aux besoins de populations croissantes, notamment l’essartage et l’empiétement sur les espaces forestiers, les zones humides, les parcours naturels et les prairies, demeurent de grands sujets de préoccupation dans toutes les régions, au même titre que la spécialisation des cultures, de l’exploitation forestière, de l’élevage et de la pisciculture.
¿ Dónde demonios está?UN-2 UN-2
194 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.