passe d'entrée oor Spaans
passe d'entrée
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
canal de entrada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les Einsatzgruppen furent composés conformément à un accord passé entre la direction du R.
La han reseñado, cubierto, revelado, anunciado,lo que come y lo que viste y a quién conoce, y dónde ha estado y cuándo y adónde vaLiterature Literature
Les prestations de services des rapporteurs et des experts sont régies par des contrats écrits passés entre l
Esperen a mi lechuzaeurlex eurlex
On dirait parfois que tout le SD est passé entre ses mains».
No hay teléfono públicoLiterature Literature
Crois-tu donc encore, après tout ce qui s’est passé entre nous, que je crains les ennuis?
autoridad expedidoraLiterature Literature
Ce qui s’est passé entre vous deux il y a vingt ans, je m’en moque!
No me estoy enojandoLiterature Literature
Alors, qu'est-ce qui se passe entre toi et la reine de la promo?
No mas mangueras, no más escalerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme cela se passe entre amies.
Y ahora va a pagarLiterature Literature
Qu'est-ce qui s'est passé entre vous deux?
Esto es lo que quieres, esto mismo.Aquí tienesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, il ne s'est rien passé entre Mike et toi?
¡ A tu salud, Hamlet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Difficile de savoir ce qui se passe entre ces deux-là.
Módulo H#: Sistema de gestión de la calidad totalLiterature Literature
Une enquête similaire avait déjà été réalisée dans le passé, entre les 14 et 17 janvier 2002.
Ven a visitar Nueva Yorknot-set not-set
Je veux juste savoir ce qui s' est passé entre toi et Mandy
No conocía esta fotografíaopensubtitles2 opensubtitles2
Puis-je vous demander quelle chose horrible s’est passée entre vous et lui ?
Considerando que, para poder garantizar un sistema de control eficaz, el diagnóstico de las enfermedades debe estar armonizado y llevarse a cabo bajo los auspicios de laboratorios responsables, cuya coordinación puede correr a cargo de un laboratorio de referencia designado por la ComunidadLiterature Literature
Cela dit, ce qui s'était passé entre moi et Balthazar avait été purement physique.
Vamos, mojo creativo.- ¿ En serio?- ¡ Hazlo!Literature Literature
Et peut-être devrions nous garder ce qu'il se passe entre toi et moi pour nous.
No, No.No se vayan hasta que respondaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas me dire ce qu'il se passe entre vous?
Otra de lo mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malgré tout ce qui s’est passé entre nous, nous nous aimions quand même, non ?
El ataque de la torreLiterature Literature
» Que s’était-il donc passé entre Hadji Festahli et Iskander-Beg ?
Ya revisaron la casaLiterature Literature
La chose est régie par des accords passés entre les parties concernées
Si me lo hubiera encontrado por la calle...... no habría sabido que es élMultiUn MultiUn
Il y a quelque chose qui c'est passé entre eux.
Es un tema fascinanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ignore ce qui s’est passé entre Beth et toi, mais ce ne doit pas être si grave.
Y su crucirixión y muerte fueron Ia voluntad de Dios. eso traería la ira en aquellos que Io cruciricaron... pero de aquellos que lo amaban..., si estuviesen cerca de él en aquel momento... pues lo amaban como apenas pueden amar los hombres. pero si él, por su propia voluntad Ios abandonase,... demostraría injusticia, o talvez crueldadLiterature Literature
Quoi qu'il se passe entre nous...
Ya basta, quiero un nuevo trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
et tu sais, ce qui s'est passé entre nous l'autre fois...
Para mi, es el Taumatropo,... el disco mágico de #, el invento mas importante... en la transmisión de información visualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors comment ça se passe entre Julie et The Bullet?
Le voy a decirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est ce qui s'est passé entre vous?
Pareces más jovenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24463 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.