passe dans le dos oor Spaans
passe dans le dos
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
pase por detrás de la espalda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu sais même pas ce que c'est une passe dans le dos!
He ayunado.Hace semanas que apenas comoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme une passe dans le dos inutile.
La dosis recomendada de Oxyglobin es de # ml/kg de peso vivo administrada intravenosamente a una velocidad de hasta # ml/kg/horaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes tous tendus ; un frisson nous passe dans le dos. Chaque seconde dure une éternité.
Yo no la conozcojw2019 jw2019
» « C’est là que ça se passe, dans le dos ?
No, aqui no está SalLiterature Literature
Enfin, passée dans le dos, il portait une lame massive presque aussi haute que lui.
Vamos, sana.¿ Por qué no funciona?Literature Literature
Tu le passes dans le dos, de haut en bas.
Por consiguiente, el hecho de que esta disposición no haya sido incorporada a la Ley de la vivienda es irrelevante para los préstamos en cuestiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En résultat, se forme une impression incorrecte, qu'il s'agirait des accords passés dans le dos de Soukhoumi et de Tskhinvali.
¿ Qué significan estas equis?mid.ru mid.ru
En arrivant devant le théâtre, le passé me tapa dans le dos, comme une vieille connaissance.
¿ Me das el abrigo?Literature Literature
Le Grand l’observe, préoccupé, et lui passe la main dans le dos pour le calmer
Considerando que Gérard Onesta es diputado al Parlamento Europeo elegido en las sextas elecciones directas de los días # a # de junio de # y que sus credenciales fueron verificados por el Parlamento el # de diciembre deLiterature Literature
Ils lui ont donné une minute pour se préparer puis lui ont passé les bracelets dans le dos.
Tenemos dineroLiterature Literature
On lui passe les menottes dans le dos.
Y mucho menos la plata que recibe por matar buenos cristianosLiterature Literature
XI POINTES D’ICEBERG Les voix du passé vous grimpent dans le dos à la manière d’un vent subit.
Ver también la ficha técnica de la ribavirina si IntronA se va a administrar en combinación con ribavirina en pacientes con hepatitis C crónicaLiterature Literature
Trois policiers sont assis sur Delbert tandis qu’un quatrième lui passe des menottes dans le dos.
El informe de la Comisión sobre el control de la Política Común de Pesca establece el balance de las actividades de control de los Estados miembros para el año 1994.Literature Literature
Puis une idée lui vient, provoquant un soubresaut, comme si on lui avait passé de l’électricité dans le dos.
Lleva siempre este amuleto junto al corazónLiterature Literature
Le Numma était passé dans son dos, elle ne pouvait pas le voir.
Cada vez que paso hay más genteLiterature Literature
Ils m'ont passé les menottes dans le dos, m'ont sorti de la boîte pour me traîner au poste de police.
Veces en las que uno está...... tratando de proteger a alguienLiterature Literature
Ca ne me plaît pas qu'il ait passé un marché dans le dos de son père et qu'il ait perdu des millions.
Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans ce film-ci, le shérif a également tué des personnes dans le dos par le passé, car en Tchétchénie, il y a réellement deux types de terrorisme.
El único productor exportador y su empresa vinculada de la República Popular China que solicitaron el trato de economía de mercado solicitaron también el trato individual en caso de que no se les concediera el primeroEuroparl8 Europarl8
J’attendais ainsi que le bambin passe dans mon dos.
En realidad...... está escribiendo mi biografíaLiterature Literature
On ne voyait pas ce qui s’était passé, que la voiture l’avait percutée dans le dos.
Pero yo he oído " ladera "Literature Literature
Costantino entre, il passe la petite porte, la lumière dans le dos.
Siglos y siglos esperando a RuntLiterature Literature
À quelqu’un sur le dos dans le noir une voix égrène un passé.
Duraznos y cebollasLiterature Literature
Accroupi, ses maracas passées dans sa ceinture derrière son dos, le gros Paulino brandit son rasoir de barbier.
Usted eligeLiterature Literature
On lui a lié les mains dans le dos et passé une corde au cou.
¿ Conoce algún camino que llegue a Koker?UN-2 UN-2
On ne sent plus les deux coups de feu dans le dos, c’est passé.
Hay una maleta debajo de su camaLiterature Literature
108 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.