patte de filet oor Spaans
patte de filet
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
lado de la malla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La fillette déboutonna la patte de sa chaussure gauche, sortit son talon qu’elle appuya sur le contrefort.
Observa cómo se regodeanLiterature Literature
* PIECES OU EN FORME ; FILETS EN FORME * * CHIMIQUES OU DE PATES TEXTILES OU DE
Las olitas van para el otro ladoEurLex-2 EurLex-2
Ces pattes d'araignée vont attraper le filet que nous avons tissé autour de Spectra.
Durante el último año de tu candidatura,...... este grupo te mostró un plano del bien y del mal...... y una dirección profética que tú tenías que comprender y aceptarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La partie supérieure correspond à un bouchon comprenant un filet intérieur et un filet extérieur et la partie inférieure correspond à un anneau de sécurité comprenant un filet intérieur et une patte sous pression dans le goulot du contenant.
Ella y sus esclavos mientenpatents-wipo patents-wipo
En outre, elle peut comprendre au moins une barre d'appui (1), sur la partie supérieure du corps et qui s'étend d'une extrémité à l'autre avec une série d'attaches (2) permettant de maintenir le filet, des butoirs (4) en forme de pattes, et un bouchon de remplissage (3) lorsque la pièce est creuse.
Te quiero fuera de aquí antes de mañana, el domingo a más tardarpatents-wipo patents-wipo
Éléments de fixation métalliques, En particulier chevilles, Visserie, Ancres, Boulons d'ancrage, Barres filetées, Boulons, Crochets, Profils, Tiges (clous), Pattes d' attache de tubes, Vis, Rivets, Brides pour câbles (serre-câbles), Rondelles, Douilles d'ancrage par injection, Douilles de centrage, Les produits précités métalliques
Este número debe ser claramente visible al menos en cada costado longitudinal del vehículotmClass tmClass
On attrape les oiseaux dans des filets ou des pièges et on leur fixe de petites bagues métalliques aux pattes.
La Comisión elaborará un programa de trabajo cada año con arreglo a la presente DecisiónLiterature Literature
Au moment de l'abattage, les lots d’oies sont d'animaux homogènes, constitués d'oies bien engraissées, c'est-à-dire qu'on peut observer par appréciations visuelles et palpation des oies une poche de graisse qui descend entre les pattes et qui traduit le dépôt de graisse sous cutanée des filets et de l’abdomen ainsi qu'une noix de graisse très ferme sous l’aile est observée.
¿ Qué hora es?EurLex-2 EurLex-2
Au moment de l'abattage, les lots d’oies sont d'animaux homogènes, constitués d'oies bien engraissées, c'est-à-dire qu'on peut observer par appréciations visuelles et palpation des oies une poche de graisse qui descend entre les pattes et qui traduit le dépôt de graisse sous cutanée des filets et de l’abdomen ainsi qu'une noix de graisse très ferme sous l’aile est observée
Quizá debamos reorientar nuestra investigación desde el principiooj4 oj4
Elle marcha de long en large aussi loin que le lui permettait le filet, d’abord debout, puis à quatre pattes.
¿ Cómo has llegado?Literature Literature
Agrafes métalliques, En particulier chevilles, Boulons, Ancres, Boulons d'ancrage, Tiges filetées, Boulons, Crochets, Profils, Tiges (clous), Pattes d' attache de tubes, Vis, Vis autoperceuses, Rivets, Brides pour câbles (serre-câbles), Rondelles, Agrafes, tirants d'ancrage injectés, gaines de centrage, Les produits précités métalliques
Informe a su médico si se encuentra en alguna de estas situacionestmClass tmClass
Pièces, entièrement ou principalement métalliques, de support, de pose, de montage, de liaison, de raccordement, de blocage, de maintien et/ou de fixation, toutes pour les profilés, ossatures, plaques, dalles, cloisons et doublages précités, y compris : suspentes, rails, montants, profilés, supports, supports d'accrochages, lisses, cornières, équerres, éclisses, cavaliers, pinces, griffes, crochets, attaches, fixations, étriers, longerons, entretoises, pattes, pièces de liaisons, pièces de maintien, platines, plaques, pièces d'angles, tiges, tiges filetées, prolongateurs de tiges filetées
Presupuesto para #: # millones de HUF (aproximadamente #,# millones de EUR) de recursos estatales complementados con la misma cantidad de contribución de los productorestmClass tmClass
L'invention concerne une patte à lever (1), permettant l'ouverture et la fermeture de conserves et d'autres récipients, comportant un élément filet ou frange (5) faisant partie intégrante du couvercle (3), délimité par une ligne de déchirage pré-incisée plus grande (6) et une autre ligne intérieure plus petite (7) périphérique présentant au moins une zone (12) dont l'emplacement du rivet est correctement élargi, entourant une languette (8) sur ledit couvercle de conserve ou autre récipient, délimitée par une extrémité d'axe (9) partant de sa base jusqu'à l'autre extrémité ayant au moins un rivet (10) assemblant l'anneau (2) sur sa partie saillante (11) servant de levier pour l'actionnement sur un point renforcé (14) du couvercle (3) au moment du déchirage manuel de l'élément filet ou frange (5), la partie du couvercle (3) présentant l'élément filet ou frange (5).
Límpialo, ¿ quieres?patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un boîtier de sécurité pour parasols, bicyclettes et autres éléments avec un support de fixation tubulaire, constitué d'un corps parallélépipède droit avec des arêtes et des sommets arrondis et une porte de fermeture sur sa partie frontale, avec les quatre arêtes intérieures du corps et un couvercle fermés par des pattes à 90°, un jeu de charnières au niveau des arêtes de dissection inférieures ou latérales pour permettre l'ouverture frontale ou latérale, et un mécanisme de fixation du boîtier au support intégré par des ronds métalliques en forme de "U" avec des extrémités filetées et des équerres pouvant être filetées par l'intérieur, qui n'affecte en rien l'élément d'application une fois retiré.
Estaba trabajando en el turno nocturno cuando llegó el primer casopatents-wipo patents-wipo
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.