patte avant oor Spaans
patte avant
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
mano
miembro anterior
pata delantera
De puissantes pattes avant lui permettent de déchirer une termitière avec facilité.
Puede destrozar fácilmente un termitero con sus fuertes patas delanteras.
pierna anterior
remo delantero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils observèrent la gueule gemmée, les pattes avant recourbées dans leur armure de cristal.
En lo que respecta al ramo # de la parte A del anexo I, con exclusión de la responsabilidad del transportista, la empresa informará también a las autoridades de supervisión de la frecuencia y el coste medio de los siniestrosLiterature Literature
Crampe à la patte avant.
Yo... tenía que estar con Sawyer, así queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’inspecteur Harry replia une de ses pattes avant et planta ses griffes dans le nouveau pantalon de Cynna.
Sólo es un gran juego para ellaLiterature Literature
Remue ta patte avant droite, tu vas à gauche.
Chapas, hojas y tiras, de estaño, de espesor superior a #,# mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vieux renard replia ses pattes avant sous sa poitrine.
Hemos llegado a la etapa de la segunda lectura y, si se examina el texto, se verá que han vuelto a incluirse las enmiendas que habíamos presentado en la primera lectura.Literature Literature
Il a posé ses pattes avant sur mes épaules et m’a léché le visage.
Déjamelo a míLiterature Literature
Alors, arrivés sur la patte avant gauche, vous tournerez vers l’ouest.
Para el acumuladorLiterature Literature
Rosy décrit plusieurs cercles avant de s’affaler au sol, la tête sur les pattes avant, et elle l’observe.
Estoy reevaluando las cosas.-¿ Qué? ¿ No sabes si ser policía?Literature Literature
Il se déplaçait à la manière d’un grand singe en s’aidant de ses pattes avant.
¡ Hay demasiados!Literature Literature
Et regardez ses pattes avant.
Skye Russell murió de una hemorragia interna masivated2019 ted2019
Pour commencer, j’avais essayé de scier la patte avant droite du cochon.
Aristóteles Onassis era asíLiterature Literature
Le millésime est indiqué à gauche du lion, juste sous sa patte avant gauche.
Se viene la revolución, FangEurLex-2 EurLex-2
Il décapita les deux chiens et trancha la patte avant gauche du mâle.
¿ Qué habéis hecho?- Me alegro de que esté bienLiterature Literature
Mais, si vous nous jurez amitié, levez votre patte avant gauche au-dessus de votre tête.
Quiere que sepas que estará contigoLiterature Literature
Un renard posa les pattes avant sur un rocher devant la cachette et lorgna le pigeon.
Nunca, nunca y nunca jamás volverá a suceder...... que esta hermosa tierra volverá...... a experimentar la opresión del uno por el otro...... y a sufrir la humillación de ser el zorrillo del mundoLiterature Literature
Une araignée aux pattes avant incroyablement longues s’active sur une proie prise dans sa toile.
Joey, ¿ qué hacemos?Literature Literature
Je frottai ma truffe contre ma patte avant pour dissiper les derniers fourmillements du changement.
" Ese tipo parece nervioso. " Otra vezLiterature Literature
Les deux paires de pattes avant étaient plus petites.
¿ Y si no quiere acordarse de mí?OyeLiterature Literature
Un coup d’une patte avant suffit à tuer un cerf adulte.
O también podría ser un asiento de eyecciónWikiMatrix WikiMatrix
Hoche roula sur le côté et se mit à quatre pattes avant de se relever
Agáchate, Gerry, por un demonioLiterature Literature
Mes pattes avant pouvaient attraper et tenir, mais elles étaient nettement moins habiles que mes propres mains humaines.
En otros casos, el Estado miembro que aplica la excepción no está obligado a asegurar la compensación ala víctima de un accidente causado en el extranjero, mientras que otros Estados miembros están autorizados a exigir, en la entrada en su territorio, una carta verde válida o un contrato fronterizo de seguroLiterature Literature
Un jaguar tomba mort à côté de la patte avant de Kishan.
Por qué diablos tú duermes en el dormitorio!!Literature Literature
J’essayai de m’enfuir, mais l’araignée se cabra en agitant ses pattes avant comme un cheval effrayé.
Hace dos añosLiterature Literature
Quand nous reviendrons du marché, accroche-toi à la patte avant droite de la bête de droite.
garantizar la calidad y la seguridadLiterature Literature
Il s' est ouvert une artere à la patte avant
Tomé el único que habíaopensubtitles2 opensubtitles2
444 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.