fausse patte
pata falsa
patte oor Spaans
patte
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
pata
Les araignées et les scorpions ont huit pattes.
Las arañas y los escorpiones tienen ocho patas.
pie
Un chat retombe toujours sur ses pattes.
Un gato siempre cae de pie.
pierna
Quatre pattes bon, deux pattes mauvais.
Cuatro piernas bien, dos piernas mal.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
garra · zarpa · miembros · patas · mano · patilla · zanca · pivote · piernas · pies · pestaña · palma · toquetear · andar a pie · dar zarpazos · ir a pie · pin de conexiones · zancos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pata, pierna
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lorsque les employés des fermes commencent à enlever la peau, les animaux donnent des coups de patte et se tordent.
Por otra parte era para el muy difícil decir,Si, creo que la hay por que entonces no habría otra alternativa que el mismonot-set not-set
—Comment Tripod a-t-il perdu sa patte, Joe?
¿ Quiere pedirle a alguien que limpie todo esto?Literature Literature
Ils observèrent la gueule gemmée, les pattes avant recourbées dans leur armure de cristal.
Algunos nacen inteligentes...... del mismo modo en que algunos nacen hermososLiterature Literature
On joue contre les Ciclón, on les écrase, cette année, on va leur mettre la pâtée.
Considerando que Gérard Onesta es diputado al Parlamento Europeo elegido en las sextas elecciones directas de los días # a # de junio de # y que sus credenciales fueron verificados por el Parlamento el # de diciembre deLiterature Literature
– – – – Coqs et poules présentés plumés, vidés, sans la tête ni les pattes, mais avec le cou, le cœur, le foie et le gésier en composition irrégulière:
En lo que respecta a los informes, yo quisiera señalar que, frente a los deportes millonarios, es preciso resaltar justamente la importancia social y educativa de la práctica amplia del deporte.EurLex-2 EurLex-2
Elle capte les moindres molécules volatiles de ses articulations et de ses pattes.
He viajado miles de kilómetrosLiterature Literature
Les fissures des dalles du sol oscillaient comme des pattes d’araignée.
Si quieres saber la verdad sigo un poco enojadoLiterature Literature
Le bas de ses pattes est blanc, il est tout brun, et il a une tache blanche ici, comme ça.
Ahora es cuando las excelencias mecánicas...... y # caballos dan su útilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retirez vos sales pattes de lesbienne de mon co-locataire.
Desgraciadamente, tengo malas noticiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4302 | Pelleteries tannées ou apprêtées (y compris les têtes, queues, pattes et autres morceaux, déchets et chutes), non assemblées ou assemblées (sans adjonction d'autres matières), autres que celles du no4303 |
Lombard, tengo la sensación... de que hay un pequeño malentendido sobre el dinero de anocheEurLex-2 EurLex-2
Ses yeux flamboyèrent comme deux globes jaunes hallucinés, et sa main griffa l'air comme une patte de fauve
Sí, sí que podemos, después de que acabe contigoLiterature Literature
Et voilà cet étrange animal, avec ses pattes aplaties et sa cuirasse sur le dos.
Prueba de virilidadLiterature Literature
Son pilotage était un jeu d’enfant ; c’était exactement comme de marcher à huit pattes.
Todo lo de anoche lo cansó muchoLiterature Literature
Il a de grandes pattes et de grandes oreilles.
Es una debilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alentour circulaient d’autres fossiles sur pattes, mastodontes, mammouths, hipparions, et même des chameaux.
Por favor encárgate de la chica!Literature Literature
Les chiens eux-mêmes respectent l’herbe allemande ; pas un chien allemand n’y poserait une patte, même en songe.
Que le hayan soltado no demuestra nadaLiterature Literature
Tirez sur tout ce qui a 4 pattes.
Somos vecinosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là, les vers se métamorphosaient en une larve pourvue de pattes ressemblant de fort près à un iguane miniature.
PGN (poli-GLYN, poligricidilnitrato o poli (nitratometil oxirano) (CASLiterature Literature
Mais dès mon retour au labo, mes amis à six et huit pattes ici v ont nous donner l'heure exacte.
Con el fin de controlar la inmigración ilegal por vía marítima la UE debe desarrollar una política de cooperación con los países de origen y tránsito de los inmigrantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" April, voilà quelque chose qui t'aidera à te rappeler notre chien champion à trois pattes. "
Quizá te cueste creerlo...... pero aquí hay tipos que no me aprecian mucho.- ¿ A usted director?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle toucha les fines pattes d’oie au coin des yeux, songeant au visage de sa mère.
Amigos de Sleeptite, sólo quiero decir...... que esta demostración de armonía en nuestra fábrica...... me ha llegado hasta lo más hondoLiterature Literature
Bas les pattes!
¡ No, por favor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fureteuse tomba à quatre pattes et se mit à courir avant même de s’en rendre compte.
Vamos a repartir estopaLiterature Literature
La déperdition de chaleur par les pattes deviendrait bientôt telle que le pingouin tout entier finirait par être gelé.
Para prevenir la aparición de efectos adversos, su médico se asegurará de que está tomando la menor dosis de Viani que controle su asmajw2019 jw2019
C’était bien les manières de Tim: leur mettre dans les pattes des gens louches, qui risquaient d’attirer des ennuis.
¡ Larguémonos ya!- ¿ Tú que dices, Dan?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.