patrouilleuse oor Spaans
patrouilleuse
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
patrullera
patrullero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le patrouilleur a tué un cochon.
Estaban todos alrededor de la mesa, y en silencio y alguien dijo... ``Un ángel está pasando. "Literature Literature
Fourniture de 420 000 litres de carburants et lubrifiants destinés aux activités de transport assurées par les 5 patrouilleurs
Linde: gases industriales, desarrollo de plantas de gas natural, logísticaUN-2 UN-2
Patrouilleur ASW CP-140
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo en la situación en SerbiaUN-2 UN-2
2 patrouilleurs moyens
Debemos hallarlos legítimamenteUN-2 UN-2
Déploiement d’une équipe spéciale de surface, composée de 4 bâtiments de recherche et de sauvetage de 56 mètres, de 4 patrouilleurs de 35 mètres et de 17 bâtiments de surveillance, dont 10 de 30 mètres et 4 de 7 mètres, sur une grande étendue pour permettre à la fois d’assurer la présence la plus large possible et de se rassembler en cas d’incident pour intervenir aussi efficacement que possible;
No se por qué lo hizoUN-2 UN-2
Un contrat de vente a été signé entre le Royaume-Uni et le Bangladesh pour l’acquisition de cinq (5) patrouilleurs.
Hay café en la cocina si quieresUN-2 UN-2
Patrouilleur
Vladimir te atacó y tú te defendiste.Así fue como ocurrióUN-2 UN-2
Le 10 février 2000, à 17 heures, un patrouilleur iraquien de couleur crème ayant à son bord deux soldats iraquiens a été repéré alors qu’il patrouillait au point de coordonnées 41000-55000 sur la carte d’Abadan (échelle : 1/50 000).
Me gusta cuando sueltan toda la cebolla en la freidoraUN-2 UN-2
Un patrouilleur aurait su quel était le bon en le touchant.
No se puede educar bien a un crío sin un padreLiterature Literature
Je ne souffrirai aucune intervention des patrouilleurs français.
Para ello necesitamos relaciones económicas recíprocas, esto es, condiciones de inversión seguras para el capital extranjero en la UE y, de manera inversa, condiciones seguras para las inversiones de la UE en los países de los proveedoresLiterature Literature
Fin avril, une frégate et un patrouilleur, moyens qui font actuellement cruellement défaut au Groupe, devraient arriver du Bangladesh.
Voy a salir unas horas para visitar viejas amigas del club de tenis...... y cuando regrese a casa vamos a cenar juntosUN-2 UN-2
Mon père était simple patrouilleur, avant de s’engager
Megan...- Hola.- ¿ Maia está lista?Literature Literature
Witt, un patrouilleur!
¿ Qué tal te sientes ahora, Próculo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aie pitié d'un vieux patrouilleur, d'accord ?
Vamos,pégameLiterature Literature
Le # juillet # à # h # un patrouilleur iraquien de couleur grise, avec deux personnes à bord, a été repéré dans les eaux iraniennes au point de coordonnées # sur la carte de Khosro Abad
Oh, no hagan tanto alborotoMultiUn MultiUn
Bien, je... eh bien, je ne pense pas que tes scientifiques tripotent mon Patrouilleur.
Puto de mierda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux patrouilleurs et un lieutenant du fort.
¿ Cuántas tenemos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les patrouilleurs n’étaient jamais venus en force dans l’ancienne Zéropolis.
Puede que me equivoqueLiterature Literature
Le 8 juin 2001, un patrouilleur iraquien de couleur blanche, avec cinq personnes à bord, a été repéré dans les eaux iraniennes au point de coordonnées 39RTP 70000-14000 sur la carte de Nahre Alishir.
Dado que los términos y definiciones en esta materia son diferentes en cada país y para evitar problemas de traducción es esencial utilizar el presente glosarioUN-2 UN-2
Les dépassements sont principalement imputables à une modification de la composition de la flotte par rapport aux éléments prévus au budget (acquisition d’un patrouilleur et d’une corvette supplémentaires, partiellement compensée par la suppression d’une frégate) ainsi qu’à une augmentation des coûts mensuels.
Vas a quedarte solo porque yo voy a ir tras la tetonaUN-2 UN-2
La flottille maritime du Groupe spécial maritime de la FINUL se composera de 4 frégates, de 10 patrouilleurs, d’un bateau d’appui et d’un patrouilleur/bâtiment de soutien rapide, qui seront fournis, au titre de lettres d’attribution, par les pays qui fournissent des contingents.
Pasillo #, junto a las postales navideñasUN-2 UN-2
Meyer revint au début de la vidéo, au moment de l’atterrissage du patrouilleur
Prácticas idóneas para la interpretación de criteriosLiterature Literature
Fourniture de 0,9 million de litres de carburant et lubrifiant pour 11 patrouilleurs
la ausencia de esas toxinas golpeó de una condición inactiva hasta súper- velocidadUN-2 UN-2
Le Groupe compte actuellement 8 navires (9 sont nécessaires pour répondre aux besoins opérationnels), soit 2 frégates, 2 corvettes, 3 patrouilleurs et 1 navire de soutien, appuyés par 2 hélicoptères.
A raíz de la comunicación provisional, algunos grandes minoristas y otras partes se mostraron en desacuerdo con el método utilizado para calcular el margen de beneficio bruto de los minoristas sobre el producto afectado y, por ese motivo, impugnaron la conclusión alcanzada en el considerando # del Reglamento provisional según la cual, a la vista de elevados que son los márgenes brutos, los derechos antidumping tendrían unas consecuencias limitadas o nulas para los minoristasUN-2 UN-2
À la mi-novembre 2011, un navire battant pavillon du Brésil a rejoint le Groupe intérimaire d’intervention navale, dès lors composé de 9 navires, dont 1 frégate, 4 corvettes, 3 patrouilleurs et 1 ravitailleur, en plus de 2 hélicoptères.
Hay muchas maneras de deshacerse de una bruja problemáticaUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.