pays qui ont accès au marché financier oor Spaans
pays qui ont accès au marché financier
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
países que tienen acceso al mercado financiero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans les pays qui ont accès au marché financier, l’actuel système a reposé sur une démarche consistant à réduire volontairement la dette, par exemple en émettant des obligations comportant des clauses d’action collective, dont le but est de résoudre certains des problèmes de coordination avec les créanciers lors des exercices de restructuration de la dette.
Tú me dejaste elegirUN-2 UN-2
Nous en avons vu l'illustration en septembre dernier, lorsque les ministres des finances et les gouverneurs des banques centrales des pays latino-américains qui ont régulièrement accès aux marchés financiers se sont réunis au siège du Fonds à Washington pour examiner ensemble la situation et les choix qui s'offraient à vos pays à la suite de la crise en Russie.
¿ Qué haces ahí?imf.org imf.org
L’aide publique au développement (APD) reste une importante source d’aide et de financement pour de nombreux pays en développement, notamment ceux qui ont un accès limité aux marchés financiers.
Lo querían por la idea del circo gratuito que ya tenía Sargent. pero Ringling, Barnum y Bailey lo querían de verdadUN-2 UN-2
En raison du développement insuffisant du système bancaire et des marchés financiers, ces entreprises, qui devraient constituer dans leur pays un élément moteur du développement, n'ont pas suffisamment accès au crédit et lorsqu'elles y ont accès, celui-ci tend à être plus coûteux qu'il ne devrait
Yo no soy nadie, él esMultiUn MultiUn
En raison du développement insuffisant du système bancaire et des marchés financiers, ces entreprises, qui devraient constituer dans leur pays un élément moteur du développement, n’ont pas suffisamment accès au crédit et lorsqu’elles y ont accès, celui-ci tend à être plus coûteux qu’il ne devrait.
Si el control de la glucemia no es óptimo o si el paciente muestra tendencia a episodios hiper o hipoglucémicos, antes de considerar el ajuste de la dosis de insulina es esencial revisar el grado de cumplimiento del tratamiento por parte del paciente, los puntos y las técnicas oportunas de inyección y todos los demás factores relevantesUN-2 UN-2
Nous devons insister sur le fait que les pays développés et donateurs et les institutions financières internationales ont la responsabilité d’accroître leur assistance aux pays en développement, conformément au Consensus de Monterrey, en particulier en ce qui concerne la fourniture d’un accès équitable, juste et bon marché aux technologies de l’information et des communications et le développement des capacités humaines.
¿ Qué eres tú, un maldito crítico de arte?UN-2 UN-2
Nous devons insister sur le fait que les pays développés et donateurs et les institutions financières internationales ont la responsabilité d'accroître leur assistance aux pays en développement, conformément au Consensus de Monterrey, en particulier en ce qui concerne la fourniture d'un accès équitable, juste et bon marché aux technologies de l'information et des communications et le développement des capacités humaines
Estaba archivado como expediente de sobornoMultiUn MultiUn
Ceux des pays africains qui se sont vu refuser l’accès des marchés internationaux des capitaux, pratiquement durant les cinq dernières décennies, ont en grande partie échappé au duo de malheur que sont la débâcle financière et la récession économique.
Sí.Este brazo del rotorProjectSyndicate ProjectSyndicate
Prend note également de l'examen initial, au Fonds monétaire international, d'un nouvel instrument de liquidité qui assurerait un large accès à un appui financier aux pays en développement ayant accès aux marchés qui ont une solide politique économique mais demeurent néanmoins vulnérables aux chocs
La medida en cuestión fue descrita inicialmente por las autoridades eslovacas como ayuda de salvamentoMultiUn MultiUn
Prend note également de l’examen initial, au Fonds monétaire international, d’un nouvel instrument de liquidité qui assurerait un large accès à un appui financier aux pays en développement ayant accès aux marchés qui ont une solide politique économique mais demeurent néanmoins vulnérables aux chocs;
Por favor, Señor, dale al joven Herman la fuerza para hacerme quedar bienUN-2 UN-2
Prend note également de l’examen initial, au Fonds monétaire international, d’un nouvel instrument de liquidité qui assurerait un large accès à un appui financier aux pays en développement ayant accès aux marchés qui ont une solide politique économique mais demeurent néanmoins vulnérables aux chocs;
Eran grandes guerrerosUN-2 UN-2
Prend note également de l’examen initial, au Fonds monétaire international, d’un nouvel instrument de liquidité qui assurerait un large accès à un appui financier aux pays en développement ayant accès aux marchés qui ont une solide politique économique mais demeurent néanmoins vulnérables aux chocs ;
Estoy reevaluando las cosas.-¿ Qué? ¿ No sabes si ser policía?UN-2 UN-2
Cependant, d'aucuns craignent que la création du mécanisme susmentionné n'incite les banques et les institutions financières à se montrer quelque peu réticentes à accorder des crédits aux pays en développement qui risquent ainsi d'avoir un accès limité au marché des capitaux et de ne pas pouvoir obtenir les fonds dont ils ont besoin
Tiene que haber algún lugar mejorMultiUn MultiUn
Cependant, d’aucuns craignent que la création du mécanisme susmentionné n’incite les banques et les institutions financières à se montrer quelque peu réticentes à accorder des crédits aux pays en développement qui risquent ainsi d’avoir un accès limité au marché des capitaux et de ne pas pouvoir obtenir les fonds dont ils ont besoin.
Referencia a artículos del Reglamento (CE) no #/# y costes subvencionablesUN-2 UN-2
Prend note de l’examen initial, au Fonds monétaire international, d’un nouvel instrument qui garantirait un large accès à un appui financier aux pays en développement ayant accès aux marchés qui ont une solide politique macroéconomique mais demeurent néanmoins vulnérables aux chocs, et souligne que ce nouveau mécanisme doit permettre des retraits automatiques et immédiats aux pays qui remplissent les conditions requises et ne devrait être assorti d’aucune autre conditionnalité que le maintien de la stabilité macroéconomique et la réduction des vulnérabilités;
¿ Conoce algún camino que llegue a Koker?UN-2 UN-2
Prend note de l’examen initial, au Fonds monétaire international, d’un nouvel instrument qui garantirait un large accès à un appui financier aux pays en développement ayant accès aux marchés qui ont une solide politique macroéconomique mais demeurent néanmoins vulnérables aux chocs, et souligne que ce nouveau mécanisme doit permettre des retraits automatiques et immédiats aux pays qui remplissent les conditions requises et ne devrait être assorti d’aucune autre conditionnalité que le maintien de la stabilité macroéconomique et la réduction des vulnérabilités;
Antes de usar OptiSet, las Instrucciones de Uso incluidas en el prospecto deben leerse cuidadosamenteUN-2 UN-2
Prend note de l'examen initial, au Fonds monétaire international, d'un nouvel instrument qui garantirait un large accès à un appui financier aux pays en développement ayant accès aux marchés qui ont une solide politique macroéconomique mais demeurent néanmoins vulnérables aux chocs, et souligne que ce nouveau mécanisme doit permettre des retraits automatiques et immédiats aux pays qui remplissent les conditions requises et ne devrait être assorti d'aucune autre conditionnalité que le maintien de la stabilité macroéconomique et la réduction des vulnérabilités
Necesitamos que García investigue más a fondolos sitios de videos ilegalesMultiUn MultiUn
La détérioration des termes de l’échange s’est poursuivie; la vulnérabilité à des chocs financiers brutaux nés de spéculations financières s’est accrue; le fossé technologique s’est élargi; les mécanismes de traitement de la dette et le schéma des relations financières ont paradoxalement provoqué des transferts nets des pays pauvres vers les pays riches; des restrictions d’accès au marché de pays développés pour des produits des pays du Sud qui dispose d’un avantage comparatif sont pratiquées.
Yo era su protectora.- ¿ Ahora sí me crees, amigo mío?UN-2 UN-2
(23) La BEI devrait être encouragée à accroître ses opérations et à diversifier ses instruments financiers en dehors de l'Union sans recourir à la garantie de l'Union, de manière à permettre un recentrage de cette garantie sur les pays et les projets d'investissement qui ont difficilement accès au marché, compte tenu des considérations liées à la soutenabilité de la dette, et pour lesquels la garantie de l'UE apporte donc une valeur ajoutée supérieure.
¿ Te refieres a viajar a esas aguas?not-set not-set
La détérioration des termes de l'échange s'est poursuivie; la vulnérabilité à des chocs financiers brutaux nés de spéculations financières s'est accrue; le fossé technologique s'est élargi; les mécanismes de traitement de la dette et le schéma des relations financières ont paradoxalement provoqué des transferts nets des pays pauvres vers les pays riches; des restrictions d'accès au marché de pays développés pour des produits des pays du Sud qui dispose d'un avantage comparatif sont pratiquées
Viajo donde el viento me llevaMultiUn MultiUn
Les prêts privés, qui avaient joué un rôle essentiel en Afrique dans les années # et # ont pratiquement cessé d'exister, étant soit légèrement négatifs soit légèrement positifs selon les pays, dans la mesure où les pays africains n'ont pas encore rétabli de relations de crédit normales avec les marchés financiers ni obtenu accès au crédit
Teppo hizo la buena acción del díaMultiUn MultiUn
34 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.