pied de biche oor Spaans

pied de biche

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

pie de cabra

manlike

Le pied de biche du garage n'est pas l'arme du crime.
El pie de cabra del garaje no es el arma homicida.

Soortgelyke frases

pied-de-biche
alzaprima · palanca · palanca de pie de cabra · palanqueta · percebe · pie de cabra

voorbeelde

Gordy, attrape un pied de biche.
Gordy, saca una barreta de esa caja de herramientas.

Bart avait apporté sa boîte à outils et j’y prélevai des pinces coupantes et un pied-de-biche
Bart había traído la caja de herramientas de su camión y me apoderé del corta alambres y una palanca

J'ai vu un type m'attaquer avec un pied-de-biche, une fois.
Una vez un hombre me atacó con una barra de hierro.

Alors, le pied-de-biche?
¿Para qué usas la barreta?

L'un d'eux avait un pied de biche.
Uno tenía una alzaprima.

Je me souviens qu'il y avait un pied-de-biche à côté d'elle avec son sang à lui.
Recuerdo que había una palanca junto a ella manchada con la sangre de él.

Qu'on peut se servir du pied-de-biche comme d'une alarme.
Que puedes usar la barreta como alarma.

Pied de biche.
Palanca.

Utilise ton pied de biche encore.
Usa tu barra metálica nuevamente.

Il nous faut un pied-de-biche.
Necesitamos una palanca.

SPO.IDE.A.181 Haches et pieds-de-biche
SPO.IDE.A.181 Hacha de emergencia y palanca

Iggy Pop qui démolit une pile de disques avec un marteau à pied-de-biche.
Iggy Pop está sentado destruyendo una pila de discos con un martillo.

Il a tabassé un homme avec un pied de biche de sang froid.
Mató a un hombre con una palanca a sangre fría.

Elle s'en est prise à sa deuxième femme dans un garage avec un pied de biche.
Arrinconó a su esposa en un estacionamiento con una palanca.

Haches de secours et pieds de biche
Hachas y palancas de pata de cabra.

Happy a reçu un coup à la tête avec un pied-de-biche trouvé dans votre chambre.
Happy fué golpeado en la cabeza con una palanca que encontramos en tu cuarto.

Je vais chercher un pied-de-biche.
Voy a buscar una palanca.

Le pied de biche a été déplacé.
La palanca está movida.

Où mon père avait-il trouvé le pied-de-biche avec lequel il arrachait les clous ?
¿De dónde había sacado mi padre la palanca azul con la que solía extraer los clavos?

les haches d'incendie ou les pieds de biche
hacha o palanca de pata de cabra para incendios

Un autre agent glisse un pied-de-biche sous le verrou et le fait sauter.
Otro agente encaja una palanca bajo el cerrojo y lo hace saltar.

Viens ici avec le pied-de-biche.
Párate aquí con esta palanca.

Bon, mais je garde le pied de biche.
Está bien, pero me quedo con la palanca.

Il avait volé le pied-de-biche dans une quincaillerie d’Elm Street.
Había robado la palanqueta en una ferretería de Elm Street.

Haches de secours et pieds de biche
Hachas y palancas de pata de cabra