point terrestre commun oor Spaans
point terrestre commun
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
OCP
punto terrestre común
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il existe une liste commune à tous les points d'accès au pays (ports, aéroports, points d'accès terrestre
Calendario indicativo para la firma de los contratos: entre marzo y julioMultiUn MultiUn
Il existe une liste commune à tous les points d’accès au pays (ports, aéroports, points d’accès terrestre).
Mis hijos estaban enfermos, no sabía adónde ir, me perdíUN-2 UN-2
Ensemble, ils ont fait le point sur les progrès réalisés dans le tracé de notre frontière terrestre commune et ont abordé d’autres questions qui restent à régler.
Entonces, mátame y descúbreloUN-2 UN-2
Ensemble, ils ont fait le point sur les progrès réalisés dans le tracé de notre frontière terrestre commune et ont abordé d'autres questions qui restent à régler
¿ Entonces quieres que la siga?MultiUn MultiUn
La question des infrastructures régionales est particulièrement importante pour les 32 pays en développement sans littoral (16 en Afrique, 12 en Asie, 2 en Europe et 2 en Amérique latine), qui ont pour point commun de ne pas avoir d’accès terrestre direct à la mer et qui, en outre, sont souvent éloignés des grands marchés.
Pongan la gavia y arreglen este desordenUN-2 UN-2
L'instauration de couloirs séparés reste facultative aux points de passage autorisés des frontières maritimes et terrestres des Etats membres, ainsi qu'aux frontières communes entre les Etats membres n'appliquant pas l'article 18.
Están a punto de volverEurLex-2 EurLex-2
La question des infrastructures régionales est particulièrement importante pour les 32 pays en développement sans littoral (16 en Afrique, 10 en Asie, 4 en Europe centrale et orientale et 2 en Amérique latine), qui ont pour point commun de ne pas avoir d’accès terrestre direct à la mer et qui, en outre, sont souvent éloignés des grands marchés.
¿ Ustedes creen que es suficiente?UN-2 UN-2
Le Conseil de l'Union européenne est sur le point d'adopter une nouvelle action conjointe sur les mines terrestres dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune.
Ahora que estoy aquí, no sé qué decirEuroparl8 Europarl8
A priori, il n'existe pas de point commun entre le krill et le bois de Santal : l'un est un animal marin et l'autre est une plante terrestre.
Mientras la base de datos encargada del archivo de los documentos por incluir en el registro no sea operativa, el servicio encargado del registro utilizará los sistemas y las bases de datos ya existentes en el Parlamento Europeo y se limitará a establecer los enlaces con estas últimas, con el fin de extraer los datos necesarios y facilitar el acceso a los textos íntegros de los documentosgv2019 gv2019
(1) Les programmes de coopération transfrontalière visés à l'article 6 , paragraphe 1, point c), peuvent couvrir toutes les frontières terrestres et toutes les zones maritimes situées en bordure d'un bassin maritime commun.
Y le obsequio una vuelta en poni, pequeña miserablenot-set not-set
Les États membres peuvent aménager des couloirs séparés à leurs points de passage frontaliers maritimes et terrestres, ainsi qu'aux frontières entre les États membres n'appliquant pas l'article # à leurs frontières communes
Escuchen, ¿ porqué no toman una copa con nosotros?oj4 oj4
Cet important projet constitue le point de départ d’une action arabe commune dans le domaine de la technologie spatiale et de l’observation terrestre et appelle à la coordination des efforts entre l’ensemble des États arabes.
¿ Qué me da? ¿ Dónde?UN-2 UN-2
Il rappelle la contribution de l'Union européenne à la lutte contre les mines antipersonnel et appelle à une coopération étroite entre le Parlement, le Conseil et la Commission dans la mise en œuvre de l'action commune sur le point d'être décidée dans le domaine des mines terrestres.
He llegado aquí.Tengo derechoEurLex-2 EurLex-2
Il rappelle la contribution de l'Union européenne à la lutte contre les mines antipersonnel et appelle à une coopération étroite entre le Parlement, le Conseil et la Commission dans la mise en oeuvre de l'action commune sur le point d'être décidée dans le domaine des mines terrestres.
A ella puedes interrogarla túnot-set not-set
Il rappelle la contribution de l'Union européenne à la lutte contre les mines antipersonnel et appelle à une coopération étroite entre le Parlement, le Conseil et la Commission dans la mise en œuvre de l'action commune sur le point d'être décidée dans le domaine des mines terrestres
¿ Cuándo nos encontramos?oj4 oj4
Les États membres peuvent aménager des couloirs séparés à leurs points de passage frontaliers maritimes et terrestres, ainsi qu'aux frontières entre les États membres n'appliquant pas l'article 18 à leurs frontières communes.
Destapó la realidad del satanismonot-set not-set
Les États membres peuvent aménager des couloirs séparés à leurs points de passage frontaliers maritimes et terrestres, ainsi qu'aux frontières entre les États membres n'appliquant pas l'article 20 à leurs frontières communes.
Me porté bien con Uds., Uds.Pórtense bien conmigonot-set not-set
61 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.