point tournant oor Spaans
point tournant
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
TP
hito
Les retombées du séisme pourraient donc potentiellement constituer un point tournant.
Las secuelas del terremoto son, pues, un hito potencial.
momento decisivo
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
punto crucial · punto de control de derrota · punto de inflexión · punto de viraje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’élection de Abdullah Gül comme onzième président de la Turquie est un point tournant dans l’histoire du pays.
Dos parejas, saliendo el viernes en la noche, en parejaProjectSyndicate ProjectSyndicate
La localisation centrale de Charlottetown dans la province, en a fait un point tournant pour le transport.
¡ Hay un niño en la jaula!- ¿ Qué dijiste?WikiMatrix WikiMatrix
C'est un point tournant.
¿ Recuerdas cuando entré en la Division Fringe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est un point tournant
¿ Está todo bien?opensubtitles2 opensubtitles2
» Confronter la personne sans détour pourrait tout simplement sauver sa vie et être un point tournant pour elle.
Pero ellos también necesitan ayuda... para encontrarse desamparados... en el país del silencio y la oscuridadted2019 ted2019
Nous approchons du point tournant de l'évolution des Races.
Su respiraciónLiterature Literature
La " National Lawyers Guild " avait envoyé quelqu'un pour nous protéger... et c'était le point tournant.
Todos loshombres que conozco son animales con solo una cosa en su cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les sables bitumeux sont le point tournant dans notre addiction de combustibles fossiles.
Sólo te pido que estés conmigoQED QED
Les retombées du séisme pourraient donc potentiellement constituer un point tournant.
Es una pieza excepcional, ¿ no es cierto?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le groupe était à un point tournant.
El único motor que pueden usar para volver ahora mismo... es el del módulo de servicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ais laissez-moi vous dire que Chris a atteint un point tournant.
Cielos azulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce fut le point tournant.
Esa sería su temperatura cuando murió... #. #oNews commentary News commentary
Les sables bitumineux sont le point tournant de notre dépendance aux combustibles fossiles.
Debe tener ojos capaces de ver mas allá de las pretensiones,Que vean lo bueno en las personasQED QED
Il semble que l'autre jour était un peu d'un point tournant pour elle.
¡ Nos vamos, Larry!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2006, les élections ont constitué un point tournant décisif.
El transportista deberá rellenar las tres primeras líneas de esta casilla cuando, durante la operación, las mercancías sean transbordadas de un medio de transporte a otro o de un contenedor a otroUN-2 UN-2
Nous sommes à un point tournant dans l'histoire de l'Amérique pour ce mouvement environnemental.
Ricky, la poli está aquíQED QED
POINT TOURNANT
El arrecife afecta la forma de la ola.- ¿ En serio?jw2019 jw2019
Le match #4 s'avéra être le point tournant de la série.
Pero en vez de despedirlo dijo:" Vuelve a tu posición y sigamos filmando "WikiMatrix WikiMatrix
Les attaques terroristes contre les États-Unis deviendront probablement un point tournant de notre histoire, l’ouverture d’une nouvelle époque.
Lo echaron de la secundariaUN-2 UN-2
Les attaques terroristes contre les États-Unis deviendront probablement un point tournant de notre histoire, l'ouverture d'une nouvelle époque
Lo que tenía era definitivamente un fragmentoMultiUn MultiUn
Cette session de l'Organisation des Nations Unies nous amène à un point tournant dans notre lutte contre cette affreuse maladie
Parece fuerte, ¿ Tiene familia?MultiUn MultiUn
Ce n'est pas nous qui, par quelque décret, faisons à*Antigone un point tournant en notre matière, celle de l'éthique.
Lo quiero volando a Washington mañanaLiterature Literature
Comme déjà noté, la révolution néolithique a été un important point tournant quand à la façon dont la société humaine s'organise.
Pocos niños la tienenQED QED
414 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.