polyfluorure de vinylidène oor Spaans

polyfluorure de vinylidène

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

poli(fluoruro de vinilideno)

PVDF

fluoruro de polivinilideno

Polyfluorure de vinylidène

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

Polifluoruro de vinilideno

polymère

polímero

L’intérêt du couplage de détecteurs en polyfluorure de vinylidène avec d’autres types de détecteurs a été mis en évidence.
La importancia de acoplar los detectores de polifluoruro de vinilideno con otros tipos de detectores ha quedado clara.

voorbeelde

Au (2), supprimer "ou également, pour le No ONU 1744 uniquement, en polyfluorure de vinylidène (PVDF),".
En 2), suprímase "o, en el caso del N° ONU 1744 únicamente, en embalajes/envases interiores de polivinildifluorado (PVDF),".

Membranes de séquençage en polyfluorure de vinylidène
Membranas de secuencia de fluoruro de polivinilideno

u , supprimer "ou également, pour le No # uniquement, en polyfluorure de vinylidène (PVDF),"
En # ), suprímase "o, en el caso del N° # únicamente, en embalajes/envases interiores de polivinildifluorado (PVDF),"

Membranes de transfert en polyfluorure de vinylidène
Membranas de transferencia de fluoruro de polivinilideno

Polyfluorure de vinylidène sous forme de poudre ou de suspension aqueuse
Fluoruro de poli(vinilideno) en polvo o en suspensión acuosa

L'intérêt du couplage de détecteurs en polyfluorure de vinylidène avec d'autres types de détecteurs a été mis en évidence
La importancia de acoplar los detectores de polifluoruro de vinilideno con otros tipos de detectores ha quedado clara

L’intérêt du couplage de détecteurs en polyfluorure de vinylidène avec d’autres types de détecteurs a été mis en évidence.
La importancia de acoplar los detectores de polifluoruro de vinilideno con otros tipos de detectores ha quedado clara.

Les nanofils d'oxyde de zinc et les nanofibres électrofilées obtenues de polyfluorure de vinylidène (PVDF) font l'objet d'une étude et semblent particulièrement prometteurs.
En este sentido, se están estudiando tanto nanocables de óxido de zinc como nanofibras electrohiladas de fluoruro de polivinilideno, o PVDF, como prometedores materiales piezoeléctricos.

Feuille constituée d'un mélange de polyfluorure de vinylidène et d'un polymère acrylique d'une épaisseur non inférieure à 40 micromètres et non supérieure à 60 micromètres
Hojas de una mezcla de polifluoruro de vinilideno y de un polímero acrílico de espesor no inferior a 40 y no superior a 60 micrómetros

Tubes et tuyaux métalliques recouverts ou gainés de matière plastique, notamment en polytetrafluoroéthylène (PTFE), éthylène-propylène fluoré (FEP), polyfluoroalkoxy (PFA), polyfluorure de vinylidène (PVDF), ou polyétheréthercétone (PEEK)
Tubos y tuberías metálicas recubiertas o forradas de materias plásticas, en particular en politetrafluoretileno (PTFE), propileno etilénico fluorado (FEP), polifluoroalquiloxy (PFA), fluoruro de polivinilideno (PVDF) o poliéterétercetona (PEEK)

ex 3920 99 50Feuille en un mélange de polyfluorure de vinylidène et d'un polymère acrylique, d'une épaisseur de 40 micromètres ou plus mais n'excédant pas 60 micromètres0
ex 3920 99 50Hojas de una mezcla de polifluoruro de vinilideno y de un polímero acrílico, de espesor superior o igual a 40 micrometros pero inferior o igual a 60 micrómetros0

indicateurs de surpression au coup de bélier capables de mesurer des pressions supérieures à 10 GPa, y compris indicateurs au manganin, ytterbium et polyfluorure de vinylidène (PVDF, PVF2);
Manómetros (Sensores) de presión de choque capaces de medir presiones superiores a 10 GPa, incluidos los manómetros hechos de manganina, iterbio y fluoruro de polivinilideno (PVBF, PVF2)

indicateurs de surpression au coup de bélier capables de mesurer des pressions supérieures à 10 GPa, y compris indicateurs au manganin, ytterbium et polyfluorure de vinylidène (PVDF, PVF2);
Manómetros [Sensores] de presión de choque capaces de medir presiones superiores a 10 GPa, incluidos los manómetros hechos de manganina, iterbio y fluoruro de polivinilideno (PVBF, PVF2)

indicateurs de surpression au coup de bélier capables de mesurer des pressions supérieures à 10 gPa, y compris indicateurs au manganin, ytterbium et polyfluorure de vinylidène (PVDF, PVF2);
Manómetros (Sensores) de presión de choque capaces de medir presiones superiores a 10 GPa, incluidos los manómetros hechos de manganina, iterbio y fluoruro de polivinilideno (PVBF, PVF2)

La Commission a émis des doutes sérieux à l'égard de deux marchés: celui des persels, qui sont un matériau brut contenant un agent blanchissant utilisé dans la production de détergents, et celui du polyfluorure de vinylidène (PVDF), qui est un fluoropolymère à haute performance.
La operación planteaba graves problemas en dos mercados: el del persal, una materia prima que contiene un agente de blanqueado utilizado en la producción de detergentes, y el del difluoruro de polivinilideno (PVDF) no destinado al recubrimiento, un fluoropolímero de alto rendimiento.

Produits semi-finis, feuilles, plaques, baguettes, bâtons, rubans, bandes, jonc, tubes, tuyaux flexibles, tuyaux bruts, raccords, brides, cales, joints d'étanchéité, gaines, notamment pour câbles, le tout en matière plastique et notamment en polytetrafluoroéthylène, éthylène-propylène fluoré, polyfluoroalkoxy, polyfluorure de vinylidène ou polyétheréthercétone, tresses et garnitures en polytetrafluoroéthylène, éthylène-propylène fluoré, polyfluoroalkoxy, polyfluorure de vinylidène ou polyétheréthercétone
Productos semielaborados, hojas, placas, varillas, bastones, cintas, bandas, junco, tubos, tubos flexibles, tubos en bruto, empalmes, cinchas, cuñas, juntas de estanqueidad, vainas, en particular para cables, todo ello de materia plástica y en particular de politetrafluoretileno, etileno-propileno fluorado, polifluoruro alcoxi, polifluoruro de vinilideno o poliariléter cetona, galones y accesorios de politetrafluoretileno, etileno-propileno fluorado, polifluoruro alcoxi, polifluoruro de vinilideno o poliariléter cetona

Produits semi-finis, feuilles, plaques, baguettes, bâtons, rubans, bandes, jonc, tubes, tuyaux flexibles, tuyaux bruts, raccords, brides, cales, joints d'étanchéité, gaines, notamment pour câbles, le tout en matière plastique et notamment en polytetrafluoroéthylène (PTFE), éthylène-propylène fluoré (FEP), polyfluoroalkoxy (PFA), polyfluorure de vinylidène (PVDF), ou polyétheréthercétone (PEEK), tresses et garnitures en PTFE, FEP, PFA, PVDF ou PEEK
Productos semiacabados, hojas, placas, varillas, bastones, cintas, bandas, junco, tubos, tubos flexibles, tubos en bruto, empalmes, cinchas, cuñas, juntas de estanqueidad, vainas, en particular para cables, todo ello de materia plástica y en particular de politetrafluoretileno (PTFE), etileno-propileno fluorado (FEP), polifluoruro alcoxi (PFA), polifluoruro de vinilideno (PVDF), o poliariléter cetona (PEEK), galones y accesorios de PTFE, FEP, PFA, PVDF o PEEK

Emballages combinés constitués par des emballages intérieurs en métal en polyfluorure de vinylidène (PVDF), d'une contenance maximale de 5 l, entourés individuellement d'un matériau absorbant en quantité suffisante pour absorber la totalité du contenu et d'un matériau de rembourrage inerte, contenus dans un emballage extérieur (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G ou 4H2) d’une masse brute maximale de 75 kg.
Los embalajes/envases combinados constituidos por embalajes/envases interiores de metal o de polivinildifluorado (PVDF), que no excedan de 5 l de capacidad, embalados/envasados individualmente con material absorbente suficiente para absorber la totalidad del contenido y con material de relleno inerte, contenidos en embalajes/envases exteriores 1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G o 4H2 con una masa bruta máxima de 75 kg.

Pièces et constituants en matière plastique, notamment moulée, pour appareils et postes de radio et de télévision et machines parlantes, pour appareils photographiques et cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle, d'enseignement pour machines à calculer, pour l'industrie électrique et l'industrie électronique, récipients et ustensiles de laboratoires en plastique, notamment en polytetrafluoroéthylène (PTFE), éthylène-propylène fluoré (FEP), polyfluoroalkoxy (PFA), polyfluorure de vinylidène (PVDF), ou polyétheréthercétone (PEEK)
Partes y componentes en materia plástica, en particular moldeados, para aparatos y receptores de radio y de télévision y máquinas parlantes, para aparatos de fotografía y cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control, de enseñanza para calculadoras, para la industria eléctrica y la industria electrónica, recipientes e instrumentos de laboratorio de plástico, en particular de politetrafluoretileno (PTFE), propileno etilénico fluorado (FEP), polifluoroalquiloxy (PFA), fluoruro de polivinilideno (PVDF) o poliéterétercetona (PEEK)

destinée à la fabrication de fenêtres de toits (a)0ex 3920 99 5026Pellicule en poly(1-chlorotrifluoroéthylène)0ex 3920 99 5027Feuille en un mélange de polyfluorure de vinylidène et d'un polymère acrylique, d'une épaisseur de 40 micromètres ou plus mais n'excédant pas 60 micromètres0ex 3920 99 5028Feuille en un copolymère d'éthylène et de chlorotrifluoroéthylène, d'une épaisseur de 12 micromètres ou plus mais n'excédant pas 400 micromètres0ex 3920 99 50
destinado a la fabricación de claraboyas (a)0ex 3920 99 5026Película de poli(1-clorotrifluoroetileno)0ex 3920 99 5027Hojas de una mezcla de polifluoruro de vinilideno y de un polímero acrílico, de espesor superior o igual a 40 micrómetros pero inferior o igual a 60 micrómetros0ex 3920 99 5028Hojas de un copolímero de etileno y clorotrifluoroetileno, de espesor superior o igual a 12 micrómetros pero inferior o igual a 400 micrómetros0ex 3920 99 50

A cet égard, le Groupe a conclu que seulement 3 des 10 demandes de dérogation nouvellement présentées pour l’utilisation de substances réglementées comme agents de transformation avaient satisfait aux critères techniques d’inclusion dans le tableau A : le tétrachlorure de carbone comme dispersant ou diluant dans la fabrication du polyfluorure de vinylidène, le tétrachlorure de carbone comme solvant pour l’éthérification dans la fabrication d’acétate de tétrafluorobenzoyléthyle et le tétrachlorure de carbone comme solvant pour la bromation et la purification dans la fabrication du 4-bromophénol.
A este respecto, el Grupo concluyó que solamente tres de las diez propuestas recientemente presentadas relativas a agentes de procesos cumplían con los criterios técnicos para su inclusión en el cuadro A: tetracloruro de carbono como agente de dispersión o dilución en la producción de floruro de polivinilideno, tretacloruro de carbono como disolvente para la eterificación en la producción de acetato de tetrafluorobenzoiletil y tetracloruro de carbono como disolvente para la bromación y la purificación en la producción de 4-bromofenol.