pomme d'amour oor Spaans

pomme d'amour

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

manzana de caramelo

naamwoord vroulike

Je t'ai amené une pomme d'amour, car le meilleur, c'est l'extérieur.
Te he comprado una manzana de caramelo, porque todos los dulces están fuera.

jitomate

naamwoord

tomate

naamwoord manlike

Y a des pommes d'amour, des artichauts.
Intente con los tomates y las alcachofas

Pomme d'amour

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

Manzana de caramelo

Je t'ai amené une pomme d'amour, car le meilleur, c'est l'extérieur.
Te he comprado una manzana de caramelo, porque todos los dulces están fuera.

voorbeelde

Une pomme d'amour.
Una manzana acaramelada.

Les pommes d'amour ne font pas peur.
Las manzanas de caramelo no dan miedo.

Tu ne vas plus accrocher de pommes d'amour?
¿No vas a colgar las manzanas de caramelos de nuevo?

Certains pensent que cela expliquerait l’appellation française de “ pomme d’amour ”.
Hay quien piensa que esa es la razón por la que los franceses lo llamaron pomme d’amour, es decir, “manzana del amor”.

Pomme d'amour!
¡ Conejita linda!

Pomme d’amour m’aurait consignée dans ma chambre si j’avais oublié de donner du « monsieur » ou « madame ».
Honeybee me mandaba a mi habitación si no usaba «señor» o «señora» para dirigirme a las personas mayores.

" Pomme d'amour, t'es stressée.
" Conejita linda, pareces estar tensa.

Papa faisait les fêtes foraines, vendant bretzels et pommes d'amour.
Papá trabajaba en la feria vendiendo pretzels y manzanas de amor.

On a des pommes au sucre et des pommes d'amour.
Tenemos manzanas confitadas y manzanas de caramelo.

Vous voulez voir ma pomme d'amour?
¿Quieres ver mi manzana acaramelada?

– Les pommes d’amour de merde ont coûté genre cinq dollars pièce.
—Las manzanas valían cinco putos dólares cada una.

Je pensais à me lancer dans le commerce des les pommes d'amour.
Estoy pensando meterme en el negocio de las manzanas de caramelo.

Pommes de foire trempées dans le caramel, pommes d'amour.
Manzanas de feria bañadas en caramelo.

Pomme d’amour et Bitsy auraient le cœur brisé.
A Honeybee y Bitsy se les rompería el corazón.

Pomme d’amour ne manque jamais un engagement
Honeybee nunca falta a un compromiso.

Une pomme d'amour?
¿Manzana acaramelada?

C'est qu'une pomme d'amour.
Solo es un dulce de manzana.

— Je l'ai vu près du marchand de pommes d'amour
Lo vi cuando estaba con el vendedor de manzanas de caramelo...

Où est-elle, la fleur mignonne, la pomme d’amour, le petit caca de Vénus?
¿Dónde está la florcita preciosa, la manzanita de amor, la caquita de Venus?

Oh, pomme d'amour!
¡ Ji, escúchame!

Les pommes d'amour.
Manzanas dulces.

Vous aimez les pommes d'amour?
¿Te gustan las manzanas de caramelo?

C'est l'heure des pommes d'amour!
¡ Es la hora de la manzana!

Allons chercher une pomme d'amour.
Compremos una manzana acaramelada.

Ces pommes d'amour sont délicieuses.
Estas manzanas acarameladas son geniales.