précipitation artificielle oor Spaans
précipitation artificielle
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
lluvia artificial
precipitación artificial
precipitación inducida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pensez à tous les procès auxquels donneraient lieu des inondations provoquées par des précipitations artificielles...
James Baylorjw2019 jw2019
“Nous saisirons toutes les occasions de provoquer des précipitations artificielles puisque Pékin souffre de sécheresse permanente,” a déclaré aux médias d'état Zhang Qiang, le chef du bureau de modification du climat.
Alquilarán parte del terreno a diversas compañíasglobalvoices globalvoices
Le pays a renforcé sa coopération en matière de sécurité alimentaire avec d’autres pays en développement et a partagé son savoir-faire et son expérience, comme le montrent les projets entrepris dans divers pays et qui portent sur les techniques d’irrigation, la gestion des sols et de l’eau, les précipitations artificielles et la lutte contre les sauterelles.
Israel dejará de existirUN-2 UN-2
Il ne convient pas de prendre de décisions de manière précipitée sous prétexte de respecter des délais artificiels
Es un buen médicoMultiUn MultiUn
Il ne convient pas de prendre de décisions de manière précipitée sous prétexte de respecter des délais artificiels.
El coeficiente de partición n-octanol/agua de la sustancia activa purificada se determinará e indicará mediante el método CEE AUN-2 UN-2
Des calculs modélisés semblent indiquer que les gaz à effet de serre provenant de sources artificielles réduiront les précipitations dans la région, d'où une sécheresse plus fréquente.
Ve a ver a Johnny, fíjate si ha maduradocordis cordis
La richesse des sols et le niveau élevé des précipitations permettent par ailleurs de se passer d’irrigation artificielle.
nafta (petróleo), coquizador de serie completaEurLex-2 EurLex-2
Nous sommes tout à fait favorables à des progrès graduels et globaux de la part des cinq puissances nucléaires en matière de désarmement nucléaire, sans retards artificiels ni précipitation inutile, dans le contexte du maintien de la stabilité stratégique
Esto no es buenoMultiUn MultiUn
Nous sommes tout à fait favorables à des progrès graduels et globaux de la part des cinq puissances nucléaires en matière de désarmement nucléaire, sans retards artificiels ni précipitation inutile, dans le contexte du maintien de la stabilité stratégique.
¿ Ni un " tantito "?UN-2 UN-2
Les mesures à cet égard consistent notamment à centrer la recherche sur les modes d’interactions entre les eaux atmosphériques, les eaux de surface, les eaux du sol et les nappes d’eau souterraines, ainsi que sur les technologies visant à optimiser la configuration des ressources en eau, l’utilisation des eaux usées et des précipitations, et l’augmentation artificielle des précipitations; exploiter les technologies touchant le recyclage des eaux industrielles, l’irrigation économe en eau, l’aridoculture et la conservation biologique des ressources en eau, en particulier les technologies et installations d’irrigation de précision et la gestion intelligente de l’utilisation de l’eau agricole; et développer et étendre les technologies liées à la conservation des eaux domestiques et à l’utilisation de l’eau de mer.
Tal vez debamos, no sé, dar todo por terminadoUN-2 UN-2
Le programme de négociations de cinq semaines demandé dans le projet de résolution (par. 4) ne s’accorde pas avec l’objectif de voir les négociations de traités menées à un rythme régulier, mesuré et sans précipitation, sans date-limite artificielle et sur une période suffisamment longue pour tenir des consultations interorganisations et se préparer dans les capitales.
Venga, orbitemosUN-2 UN-2
Les bâtiments, les routes et les autres infrastructures de surface se combinent avec les réseaux de drainage artificiels en modifiant les voies d'écoulements des précipitations.
O he hecho mal?springer springer
Théoriquement, une dizaine d’années devraient suffire pour que ces arbres artificiels aient suffisamment modifié le régime des précipitations et que de vrais arbres prennent le relais.
No debí haber venidojw2019 jw2019
Boue –Matières solides précipitées et accumulées, séparées de divers types d'eaux sous l'effet de processus naturels ou artificiels.
El peor fue el Daily MailUN-2 UN-2
Boue-Matières solides précipitées et accumulées, séparées de divers types d'eaux sous l'effet de processus naturels ou artificiels
Habré estado involucrado en la muerte de Gibson...... pero alguien mató al DrMultiUn MultiUn
Il nous faut adopter une démarche équilibrée et globale à cet égard et progresser sur la voie d'un monde exempt d'armes nucléaires sans précipitation, sans directives ni tâches irréalisables et sans délais artificiels
Tony, nunca nos dijiste cómo diste el salto de vender muebles para patio a óptica de precisiónMultiUn MultiUn
Il nous faut adopter une démarche équilibrée et globale à cet égard et progresser sur la voie d’un monde exempt d’armes nucléaires sans précipitation, sans directives ni tâches irréalisables et sans délais artificiels.
Terminamos, y... bienUN-2 UN-2
Le pH des eaux usées est augmenté artificiellement au-delà du point de solubilité, puis le précipité d'hydroxyde de métal ainsi obtenu est retiré du flux par filtration.
La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europeacordis cordis
Produit obtenu par séchage artificiel de fractions de jus de presse de luzerne, centrifugé et traité thermiquement pour en précipiter les protéines
No le estamos interrogandoEurLex-2 EurLex-2
Produit obtenu par séchage artificiel de fractions de jus de presse de luzerne, centrifugé et traité thermiquement pour en précipiter les protéines
Sólo me falta una cosa, el amaEurLex-2 EurLex-2
Produit obtenu par séchage artificiel de fractions de jus de presse de luzerne séparées par centrifugation et traitées thermiquement pour en précipiter les protéines.
Capacidad operativaEurLex-2 EurLex-2
Produit obtenu par séchage artificiel de fractions de jus de presse de luzerne séparées par centrifugation et traitées thermiquement pour en précipiter les protéines.
Ni tenía rolloeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
31 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.