pris sur le fait oor Spaans
pris sur le fait
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
con las manos en la masa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pris sur le fait.
Darian dibujó algo para las fiestasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evidemment, il a été pris sur le fait avec Zevlos, qui est lui aussi en garde à vue.
No conseguiste atravesar Ia línea de golOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si c'était un vol, peut-être qu'il a été pris sur le fait.
En los casos en que el programa de seguridad de una compañía aérea describa los métodos y procedimientos que ha de seguir la compañía en cuestión para implementar las disposiciones del Reglamento (CE) no #/# y sus correspondientes actos de desarrollo, puede considerarse que dicha compañía se ajusta a lo dispuesto en las letras a) y b) en lo concerniente a todas las ubicaciones especificadas en el programaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux buveurs de sang m’ont pris sur le fait, dit Kurt, ils ont été les premiers à savoir.
Le di los nombres de nuevos chicosLiterature Literature
Johnny regretta d’être pris sur le fait
Mira... espere haíLiterature Literature
Vous ne l'avez pas pris sur le fait?
Esa chica fue herida fuerte y profundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je restai immobile, je ne bougeai pas, comme un cambrioleur pris sur le fait.
Por contestar francamenteLiterature Literature
Il m'a pris sur le fait.
Y sabrán que es la gloriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Très bien, Magir Paca, pris sur le fait!
¡ Y ese, es nuestro pobre cofre, amigos!Literature Literature
Il eût fallu qu’il soit pris sur le fait, en train de lui passer la corde au cou.
Todos los hombres que conozco son animales con solo una cosa en su cabezaLiterature Literature
Et Père allait revenir ; et j’allais être pris sur le fait.
Nos perderemosLiterature Literature
À propos, Margotte m’a dit que vous aviez pris sur le fait un pickpocket noir
Chance, ¿ cómo te va, socio?Literature Literature
On vous a pris sur le fait.
Chihiro, graciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suzanne vous a pris sur le fait?
Se aplicará a partir del # de septiembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Des voleurs pris sur le fait qui organisent ensuite toute la mise en scène ?
La Comisión, según el procedimiento del artículo #, definirá las condiciones técnicas en que debe enviarse la información, teniendo en cuenta lo dispuesto en el apartado # del artículoLiterature Literature
Je l'ai pris sur le fait.
El FBI recientemente ha perdido varios testigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dis-lui que tu as été pris sur le fait!
Se aplicará a partir del # de enero de #, con las siguientes excepcionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'as jamais été pris sur le fait par une fille?
Boake y Tracy se casaron en la forma tradicional acostumbrada en BraddockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Sir Roger l'a pris sur le fait...
Se detienen, estacionan el autobús y bajan a # jubiladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et notre ami Cust pris sur le fait, les mains encore rouges ?
¿ No has oído hablar de nosotros?Literature Literature
Elle ne m'a jamais pris sur le fait.
Autociclo de prelanzamiento iniciadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sylvie jeta un regard furieux à son Larsi-Schmarsi, qui, pris sur le fait, détourna les yeux.
Muy bien, vamosLiterature Literature
Quand vous l'avez pris sur le fait?
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je n’avais pas éloigné Stone, il t’aurait pris sur le fait
se anule el plan de vuelo en la dependencia transmisora y la coordinación deje de ser pertinenteLiterature Literature
Bellman l’avait pris sur le fait alors qu’il essayait de mettre le feu à un rat mort.
No se aplicará la letra b) en caso de que el Estado miembro haya suprimido el límite cuantitativoLiterature Literature
13915 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.