procédures d'évitement oor Spaans
procédures d'évitement
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
procedimientos para evitar los REG
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
les procédures d’évitement des conflits avec les autres usagers de l’espace aérien;
Ey, ey.Voy a suspender estas elecciones.- ¿ Qué? No puedes hacer esoEuroParl2021 EuroParl2021
Processus et procédures d’évitement des collisions;
A Katie le hubiera gustadoUN-2 UN-2
précautions et procédures d'évitement des collisions;
¡ Jefe, no está trabajando!EurLex-2 EurLex-2
Il va être utilisé principalement comme procédure d'évitement.
Será mejor que estés listo para empezar a trabajar a las nueveWikiMatrix WikiMatrix
Cette procédure évite que les créneaux horaires ne soient bloqués, en permettant leur utilisation par d'autres compagnies aériennes;
Sería la mejor pelea de la historiaEurLex-2 EurLex-2
Les systèmes du Lumière Zodiacale initièrent une procédure d’évitement d’urgence.
Todo en la cultura humana toma lugar de la cintura para abajoLiterature Literature
précautions et procédures d'évitement des collisions
¿ Es algo que te repites?" Está bien que me pegó ". " Trevor está a salvo "oj4 oj4
iii) précautions et procédures d'évitement des collisions;
No puedo respirarEurLex-2 EurLex-2
Procédure d'évitement.
Vas por ahí como si no tuvieras sentimientos, pero la verdad es que estás asustadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette procédure évite d'imposer des frais injustifiés aux soumissionnaires qui n'ont aucune chance de se voir attribuer le marché.
Emily.- ¿ Emily?- ¿ Está bien?EurLex-2 EurLex-2
Cette procédure évite d ’ imposer des frais injustifiés aux soumissionnaires qui n ’ ont aucune chance de se voir attribuer le marché.
¿ # por ciento?elitreca-2022 elitreca-2022
Cette procédure évite tout recours à la comitologie en améliorant ainsi l'efficacité et en renforçant la responsabilité de la commission d'homologation de sécurité.
La información facilitada por el Sr. Mantovani, que ilustra que la viabilidad de los sistemas sociales, especialmente de los servicios de atención a las personas mayores, se ha deteriorado notablemente y que de veras necesitamos cooperar en el plano comunitario, también es importante.not-set not-set
Cette procédure, qui évite les procédures d’enregistrement, ne s’applique qu’aux jugements rendus après le 27 juillet 2010.
No los puedo salvar si no confian en miUN-2 UN-2
Ces échanges pourraient présenter un intérêt accru si les experts avaient la possibilité de se rendre dans les centres d’opérations spatiales pour y observer les procédures d’évitement de collisions.
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososUN-2 UN-2
Cette procédure évite les charges administratives inutiles que sont par exemple l'entrée d'un nouvel identifiant dans les différentes banques de données européennes et le remplacement onéreux des étiquettes des produits.
Sí, sí que podemos, después de que acabe contigonot-set not-set
Cette procédure évite de placer le mineur dans un centre d’éducation surveillée et, dans un même temps, elle offre un éventail de services de soutien adaptés aux besoins de chaque mineur.
Porque no puedo ver a todosUN-2 UN-2
Le juge-commissaire est chargé de suivre la procédure, d’éviter tout retard dans son déroulement, de contrôler les opérations et les actes du ou des syndics, également désigné(s) par le même jugement.
que se comprometa a cumplir la obligación a él impuesta en virtud del apartado #, oUN-2 UN-2
Le juge-commissaire est chargé de suivre la procédure, d'éviter tout retard dans son déroulement, de contrôler les opérations et les actes du ou des syndics, également désigné(s) par le même jugement
En los casos en que las ventas de exportación a la Unión se efectuaron a través de empresas comerciales vinculadas de fuera de la Unión, el precio de exportación se estableció sobre la base de los precios del producto cuando las empresas comerciales vinculadas lo venden a la Unión, es decir, a un comprador independiente, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento de base, partiendo de los precios realmente pagados o pagaderosMultiUn MultiUn
Une telle procédure n'évite pas des mutations profondes ou dommageables du point de vue social et territorial et conduit à privilégier des solutions à court terme au détriment de solutions plus durables et solides
Tiene una voz fantásticaoj4 oj4
Une telle procédure n'évite pas des mutations profondes ou dommageables du point de vue social et territorial et conduit à privilégier des solutions à court terme au détriment de solutions plus durables et solides.
La simple existencia de la relación puede ser suficiente para influir en las transacciones de la entidad con otras partes no vinculadasEurLex-2 EurLex-2
Un projet antérieur mentionnait la nécessité de rationaliser les procédures, d'éviter doubles emplois et gaspillages, d'alléger les obligations en matière d'établissement de rapports et de réduire les coûts de transaction des activités opérationnelles de développement
Un jugo de naranjaMultiUn MultiUn
11202 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.