produits non échangés oor Spaans
produits non échangés
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
bienes no comerciados
bienes no comercializados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le classement par produits est un peu plus désagrégé que dans la version de 1973: le modèle comprend maintenant six rubriques (présentées avec le numéro de la Classification type pour le commerce international – CTCI): produits agricoles (CTCI 0-1), matières brutes (CTCI 2 et 4), combustibles minéraux (CTCI 3), articles manufacturés semi-finis (CTCI 5-6), articles manufacturés finis (CTCI 7-9) et produits non échangés.
¿ Nos da un nivel?springer springer
Les importations de produits totalement libéralisés vers la Corée ont enregistré une hausse de 21 %, contre 23 % pour les produits partiellement libéralisés (les échanges de produits non libéralisés sont marginaux).
Para demostrar cuán importante es la comunicación...- ¿ Qué?EurLex-2 EurLex-2
Les négociations sur les obstacles tarifaires et non tarifaires aux échanges de produits non agricoles restent une priorité pour l'industrie communautaire et nos objectifs fondamentaux dans ce secteur restent fondés.
Tú eres tan... tan guapa...... que cualquiera se enamoraría de ti, incluyéndomeEurLex-2 EurLex-2
- interdire les échanges de produits non conformes à la présente directive à partir du 31 mars 1999.
Pero se vendió a las drogas y el dineroEurLex-2 EurLex-2
— interdire les échanges de produits non conformes à la présente directive à partir du 31 mars 1999.
Esta labor ya se está llevando a cabo en el ámbito académicoEurLex-2 EurLex-2
interdire les échanges de produits non conformes à la présente directive à compter du # novembre
Bueno, esto me gustó máseurlex eurlex
- interdire les échanges de produits non conformes à la présente directive à compter du 4 novembre 2000.
El (la) que suscribe seguirá siendo responsable del pago de la deuda originada como consecuencia de las operaciones de tránsito comunitario o común, cubiertas por el presente compromiso, que hayan comenzado con anterioridad a la fecha en que surta sus efectos la revocación o rescisión del documento de fianza, incluso cuando el pago se exija con posterioridadEurLex-2 EurLex-2
- interdire les échanges de produits non conformes à la présente directive à compter du . . .
Si el cadáver ve algoEurLex-2 EurLex-2
système d'alerte rapide concernant les produits non alimentaires dangereux (RAPEX) pour l'échange d'informations sur les produits constituant un risque pour la santé et la sécurité des consommateurs,
Déjalo estareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les revenus de la propriété sont les revenus que reçoit le propriétaire d'un actif financier ou d'un actif corporel non produit en échange de sa mise à la disposition d'une autre unité institutionnelle.
Johan Van Hecke, en nombre del Grupo ALDE, sobre las armas ligeras y de pequeño calibre (BEurLex-2 EurLex-2
Les États membres interdisent les échanges de produits non conformes à la présente directive à partir du 1er juillet 2004.
Tú vas a encontrarme en México con el dineroEurLex-2 EurLex-2
Les revenus de la propriété sont les revenus que reçoit le propriétaire d'un actif financier ou d'un actif corporel non produit en échange de leur mise à la disposition d'une autre unité institutionnelle (SEC 2010, 4.41).»
¿ Me lo muestras?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les revenus de la propriété sont les revenus que reçoit le propriétaire d'un actif financier ou d'un actif corporel non produit en échange de leur mise à la disposition d'une autre unité institutionnelle (SEC 2010, 4.41).
Esconde los malditos pasteles, ¿ sí?- ¿ Tu esposa dónde cree que estás?Eurlex2019 Eurlex2019
Ces derniers proposeraient de l’argent et des produits non disponibles localement en échange de services sexuels, ce qui engendre une situation d’exploitation et de sévices sexuels[endnoteRef:37].
Lista de los documentos expedidos por BULGARIAUN-2 UN-2
prend les mesures nécessaires pour assurer l'identification des lots et éviter tout mélange ou échange avec des produits non biologiques;
La Comisión aprecia el interés que Su Señoría presta a la cuestión, y en concreto al establecimiento del citado banco en BariEurLex-2 EurLex-2
prend les mesures nécessaires pour assurer l'identification des lots et éviter tout mélange ou échange avec des produits non biologiques
También tiene razónoj4 oj4
Les États membres interdisent, à partir du 1er juillet 2003, les échanges de produits non conformes aux dispositions de la directive 2000/13/CE.
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige sus relacionesEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, il convient de reformuler les règles sur les mesures préventives à prendre pour éviter le risque de contamination par des substances ou produits non autorisés, ou tout mélange ou échange avec des produits non biologiques, afin d'indiquer clairement qu'elles s'appliquent, le cas échéant, aux opérateurs mettant les produits en conserve.
Apúrate o se romperá las muñecasEurLex-2 EurLex-2
Les revenus de la propriété correspondent aux revenus que reçoit le propriétaire d'un actif financier ou d'un actif corporel non produit en échange de la fourniture de fonds à une autre unité institutionnelle ou de la mise à la disposition de celle-ci de l'actif corporel non produit (SEC 95, 4.41).
Vamos a dejar algo claro, ¿ de acuerdo?EurLex-2 EurLex-2
L’imposition par les pays industrialisés, de barrières non tarifaires aux échanges empêchant l’accès au marché des produits d’exportation non traditionnels des pays en développement;
Para la aplicación del apartado # del artículo # y el tercer párrafo del apartado # del artículo # de esa Directiva, se recomienda a los Estados miembros que tengan en cuenta que debe impedirse a una sociedad de inversiones o de gestión la utilización de instrumentos financieros derivados basados en un índice autocompuesto con la intención de evitar los límites de concentración del emisor según el artículoUN-2 UN-2
1890 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.