qualités antipollution oor Spaans
qualités antipollution
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
cualidades ambientales positivas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(8) - Outre un contrôle technique annuel, obligatoire pour les véhicules ayant plus de trois ans, les véhicules peuvent être soumis à un contrôle beaucoup plus approfondi, effectué par l'Office suédois pour la protection de la nature, en ce qui concerne la qualité du système antipollution.
Greg dice que a mitad de la noche...... bajaban todo el dinero y cambiaban la cinta...... de las registradorasEurLex-2 EurLex-2
Le remplacement des carburants conventionnels par les biocarburants a peu d'effet sur la qualité de l'air, en raison des fortes mesures antipollution mises en œuvre dans les transports routiers.
Terminaré despuésEurLex-2 EurLex-2
L'équipement antipollution perfectionné nécessaire au respect des spécifications requiert un carburant de meilleure qualité.
recurso a especialistas en identificación de necesidades, concepción, elaboración, animación, evaluación y seguimiento de la formaciónEurLex-2 EurLex-2
C’est peut-être vrai à strictement parler, car les indications fournies en 1983 montraient que les lois antipollution portaient du fruit et que la qualité des eaux du Rhin s’améliorait remarquablement.
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesjw2019 jw2019
La Communauté et l’Albanie s’efforceront, à l’avenir, de réduire les émissions des véhicules à moteur en utilisant des dispositifs antipollution dernier cri et des carburants de meilleure qualité
Mi mamá y mi papá lo hicieron salir antes de alguna maneraoj4 oj4
La Communauté et la Serbie s’efforceront, à l’avenir, de réduire les émissions des véhicules à moteur en utilisant des dispositifs antipollution dernier cri et des carburants de meilleure qualité.
No hay peligro para la cumbreEurLex-2 EurLex-2
La Communauté et le Monténégro s'efforceront, à l'avenir, de réduire les émissions des véhicules à moteur en utilisant des dispositifs antipollution dernier cri et des carburants de meilleure qualité
No, y no sería su culpaoj4 oj4
La Communauté et la Croatie s'efforceront, à l'avenir, de réduire les émissions des véhicules à moteur en utilisant des dispositifs antipollution dernier cri et des carburants de meilleure qualité.
Vimos pájaros y plantas gigantes, como si la naturaleza se hubiera vuelto locaEurLex-2 EurLex-2
La Communauté et le Monténégro s'efforceront, à l'avenir, de réduire les émissions des véhicules à moteur en utilisant des dispositifs antipollution dernier cri et des carburants de meilleure qualité.
Retrocede, Ana.- ¡ Retrocede!- ¡ Sólo dime qué está pasando!EurLex-2 EurLex-2
La Communauté et la Croatie s'efforceront, à l'avenir, de réduire les émissions des véhicules à moteur en utilisant des dispositifs antipollution dernier cri et des carburants de meilleure qualité
Invita la casaoj4 oj4
La Communauté et la Bosnie-et-Herzégovine s'efforceront, à l'avenir, de réduire les émissions des véhicules à moteur en utilisant des dispositifs antipollution dernier cri et des carburants de meilleure qualité.
Vamos a romper una ventanaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En ce qui concerne les incidences sur la qualité de l'air, les possibilités de réduction supplémentaires des émissions provenant des cyclomoteurs seront étudiées dans le cadre du programme Auto-Oil II, qui compare le potentiel qu'offrent les différentes mesures antipollution disponibles en vue d'atteindre les objectifs communautaires de qualité de l'air.
Quizá algún día...... alguien gane esta guerraEurLex-2 EurLex-2
La Commission fait rapport au Parlement européen et au Conseil, pour le 31 décembre 2000 au plus tard, sur les nouveaux développements des équipements antipollution destinés aux poids lourds et les liens avec la qualité des carburants.
Luego vine a la escuela y ahí estaba él, de regreso con AdrianEurLex-2 EurLex-2
- d'améliorer la productivité et la qualité au moyen de techniques et de produits appropriés, d'assurer une formation et une surveillance quant aux techniques antipollution liées aux intrants,
indicará el ámbito de aplicación que cubre (parte de la red o de los vehículos contemplados en el anexo I; subsistema o parte de subsistema contemplados en el anexo IIEurLex-2 EurLex-2
- d'améliorer la productivité et la qualité au moyen de techniques et de produits appropriés, d'assurer une formation et une surveillance quant aux techniques antipollution liées aux intrants,
Resulta asimismo oportuno otorgar subvenciones a las tres estructuras jurídicas de apoyo cuya única finalidad es facilitar apoyo administrativo al Comité de responsables europeos de reglamentación de valores, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión, al Comité de supervisores bancarios europeos, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión y al Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión (en lo sucesivo denominados colectivamente los comités de supervisores) para que desarrollen sus mandatos y sus proyectos relacionados con la convergencia en materia de supervisión, en particular la formación del personal de las autoridades nacionales de supervisión y la gestión de proyectos informáticosEurLex-2 EurLex-2
- d'améliorer la productivité et la qualité au moyen de techniques et de produits appropriés, d'assurer une formation et une surveillance quant aux techniques antipollution liées aux intrants,
¡ Estire la mano!EurLex-2 EurLex-2
- d'améliorer la productivité et la qualité au moyen de techniques et de produits appropriés, d'assurer une formation et une surveillance quant aux techniques antipollution en rapport avec les intrants;
Quizá quieras ir a los estudios del FBI... que son expertos, debido a su llamada " guerra a las drogas "Hacen una comparación, pero yo diría que la Metanfetamina de esos registros combinan con la Meth encontrado en DJ Mount en la paredEurLex-2 EurLex-2
La proposition contient des spécifications environnementales complétant les spécifications obligatoires précisées à l'annexe III pour l'essence et à l'annexe IV pour les carburants diesel sur la base, entre autres, des connaissances acquises quant aux exigences de réduction des émissions pour garantir la qualité de l'air, au bon fonctionnement des nouvelles technologies antipollution et concernant les développements affectant les marchés internationaux des carburants.
Pide a los Estados miembros que fomenten una mayor utilización de los medios de comunicación y de los canales de distribución más adecuados para incrementar la información de la población, con especial hincapié en los adolescentes y los jóvenes, sobre la infección por el VIH, sus vías de transmisión, la prueba del VIH y las conductas que favorecen su prevenciónEurLex-2 EurLex-2
Les coûts à supporter par les pollueurs dans le cadre de l'application du principe du «pollueur-payeur» devraient englober toutes les dépenses nécessaires pour atteindre un objectif de qualité de l'environnement, y compris les frais administratifs directement liés à l'exécution des mesures antipollution.
¿ La que le ha puesto el aparato, a la que hemos llevado a Mara?EurLex-2 EurLex-2
Les coûts à supporter par les pollueurs dans le cadre de l'application du principe du « pollueur-payeur » devraient englober toutes les dépenses nécessaires pour atteindre un objectif de qualité de l'environnement, y compris les frais administratifs directement liés à l'exécution des mesures antipollution
No hay rastros de élMultiUn MultiUn
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.