rond-point oor Spaans
rond-point
fr
Aire ronde et large, généralement à la fin d'une route, permettant aux véhicules de tourner plus facilement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
rotonda
fr
Aire ronde et large, généralement à la fin d'une route, permettant aux véhicules de tourner plus facilement.
es
Área redonda y ancha, usualmente al final de una vía que facilita el giro de vehículos.
Les plus importants carrefours sont munis de feux tricolores et de ronds-points.
Los cruces más importantes tienen semáforos y rotondas.
glorieta
fr
place circulaire (ronde, ovale ou polygonale) ou demi-circulaire
es
construcción vial para facilitar el tráfico en los cruces de caminos
Continuez pendant 3 kilomètres jusqu'au rond-point du périphérique extérieur.
Continúe durante 3 kilómetros hasta alcanzar la glorieta de la carretera de circunvalación.
plaza
Café du Rond-point, place Magenta.
Café Round-Point, Plaza Magenta.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
espacio libre · redondel · tráfico circular · cruce en rotonda · intersección giratoria · punto de cruzamiento · redoma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rotonda, tráfico circular
rotonda, redoma
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les cousins étaient assis sur un banc, au bout du jardin, devant un rond-point de petits sapins.
¿ Me iluminan para cortar esto?- ¿ Saben lo que me encanta?- ¿ Qué?Literature Literature
Au milieu de la zone industrielle, un petit rond-point est fleuri avec des tulipes affaissées.
No me importaLiterature Literature
Vous voyez le rond-point?
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctricoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a des trottoirs et de grands ronds-points avec du gazon planté au milieu.
Restricciones en el uso del dispositivo (si las hubieraglobalvoices globalvoices
Les trottoirs peut-être, les ronds-points jamais !
He caído terriblemente bajoLiterature Literature
Il a cru voir une sorte de palmier, au centre d’un petit rond-point.
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***ILiterature Literature
Un rond-point est une route circulaire sur laquelle la circulation se fait uniquement dans un sens.
¿ Por sonreír?EurLex-2 EurLex-2
C’était le rond-point du Lincoln Memorial et je n’arrivais pas à quitter la file de droite.
¡ Qué buen queso!Literature Literature
Je prends le rond-point Chiswick en passant par Hounslow et Staines?
Ahora voy a quitarle la última vendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’Amazon de Bjørn Holm pencha majestueusement dans le rond-point de Ryen.
Gracias por invitarmeLiterature Literature
Forcée de ralentir à chaque croisement ou à chaque rond-point.
El águila queríacomerse al perro.Lo salvé, y después vino y se llevó mi teléfonoLiterature Literature
Amjad Karihat a été mortellement blessé par des hommes armés alors qu’il traversait le rond-point de Sibahi.
Carl Wiliiams, no aparentas mucho, pero tienes pelotas, ¿ no es así?UN-2 UN-2
Un membre des forces a été tué par un tireur embusqué, près du rond-point Bahra.
Y llevé a la familia a Europa en el verano del #, y una de las escalas era en Estambul, Turquía... algo que debe visitarse si nunca lo han hechoUN-2 UN-2
Une feuille de route avec trop de ronds-points et de déviations ne nous montre aucune direction.
Creí que te gustaba, queridaUN-2 UN-2
L'autorisation de stationner sur le rond-point du Secrétariat ne sera accordée qu'aux cortèges motorisés à haut risque
OK, es sólosentarse con Matsui, él tiene su propio lenguaje.Mira, me fijé mucho en ti y en Danny, se que puedoMultiUn MultiUn
Au rond-point, prenez la deuxième sortie vers via Mazzini et continuez pour un autre kilomètre.
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?Common crawl Common crawl
Je suis au rond-point de County Park.
En efecto, dicha disposición es fundamental para el Departamento ya que permite el inicio de proyectos para la mejora de la calidad medioambiental así como de la rentabilidad económica de la agricultura de YvelinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demain 9.00, parking McDonalds près du rond-point?
Compañeros, ¡ paso!Literature Literature
L’Escalade se trouvait sur le rond-point juste devant l’entrée.
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimaLiterature Literature
– Au rond-point de Diane, dans une heure.
Voy a diseñar mi propia colecciónLiterature Literature
Cela commença du côté du rond-point des Champs-Elysées.
Balancéame suave, balancéame ahoraLiterature Literature
Logiciels pour la conception de ronds-points
Tengo la ficha aquítmClass tmClass
Vous êtes toujours dans le rond-point.
Tengo unas ganas de todos los demonios de que me dejen solaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre agence se trouve à 100 mètres de l’église (à côté du rond point).
usted consiguió que?Common crawl Common crawl
Les mains enfoncées dans les poches de sa veste, il se dirigea vers le rond-point.
Con Samantha, Miranda y Charlotte ocupadas...... no había mejor ocasión para escaparLiterature Literature
2178 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.