samoyède oor Spaans
samoyède
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
samoyedo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Samoyède
fr
Samoyède (chien)
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Samoyedo
fr
Samoyède (chien)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais le second ne comptait pas ; il avait l'air d'un chien samoyède qui marche à côté de son maître.
Estaba...Yo sé dónde estabaLiterature Literature
Les Samoyèdes n'apprécient guère les intrus.
Ella es la adorable niña que tuve con KirikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je touche les miens, palpe mes propres tifs, qui sont courts et rêches comme le poil d’un samoyède ou d’un chow-chow.
¿ No estaba aburrida en la granja con esas ovejas?Literature Literature
En revanche, la jeune femme qui voyageait à côté de lui était ronde comme une Samoyède blonde
Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas #/#/CEEE y #/#/CE del Consejo, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la ComisiónLiterature Literature
Les Samoyèdes nomades l’enveloppent dans une tente, et la vie continue, analogue à celle des vivants.
En realidad no estoy seguroLiterature Literature
Le Congrès a rassemblé environ 600 personnes, dont 276 délégués et 285 observateurs issus de 24 peuples finno-ougriens et samoyèdes vivant dans 27 entités constitutives de la Fédération et 7 États étrangers (Estonie, Finlande, Hongrie, Lettonie, Norvège, Suède et Ukraine), ainsi que des représentants de plusieurs organisations internationales, des députés du Parlement européen, des représentants de la Douma d’État de l’Assemblée fédérale, du Conseil de l’Assemblée fédérale, des organes fédéraux du pouvoir exécutif, des organes des entités constitutives de la Fédération, ainsi que des personnalités et des universitaires russes.
Te tiene un trabajoUN-2 UN-2
Ils disent aussi qu’il veut porter la guerre jusque chez les Samoyèdes qui vivent dans les neiges d’au-delà de Moscou
Ni siquiera tienes que probarloLiterature Literature
Un bac de feuilles suffisait au Tatar, au Samoyède et au Mongol.
En la actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembrosLiterature Literature
Le général, toujours accompagné du chien samoyède, se porta à la rencontre du colonel des hussards
Toxicidad por dosis repetidasLiterature Literature
Le Niénétz, le Samoyède, Eyno, venu prendre des fourrures et du poisson, les emmenait dans son attelage.
Guerra de sexosLiterature Literature
Elle a rencontré les samoyèdes et a pu s’approcher suffisamment de Charnauk pour se saisir de lui.
Según los resultados de estudios in vitro e in vivo, raltegravir se elimina principalmente metabolizándose por glucuronidación por la vía mediada por la UGT#ALiterature Literature
La Samoyède sortit un vêtement fripé d’un tiroir que dissimulait la banquette capitonnée
Es un imbécil, probablemente desde el nacimientoLiterature Literature
La situation des peuples finno-ougriens et samoyèdes, qui parlent tous des langues de la famille ouralienne, préoccupe particulièrement l’Estonie.
Sin dirección.? Qué hace aquí?UN-2 UN-2
Iorek réussirait-il à tuer les autres Samoyèdes ?
¿ Por qué no te pones las gafas de sol?Literature Literature
Les Samoyèdes pratiquent le chamanisme.
¿ Me iluminan para cortar esto?- ¿ Saben lo que me encanta?- ¿ Qué?WikiMatrix WikiMatrix
Les Esquimaux, les Islandais, les Lapons, les Ostiaks, les Samoyèdes, n'ont jamais voulu sortir du leur.
¡ Aquí viene Sabbath!¡ Ozzy!Literature Literature
Grâce à elles, j’ai même pu me taper mes traductrices en samoyède.
Así me gano la vidaLiterature Literature
Les langues parlées par ces peuples sont dites langues samoyèdes.
Flatulencia Dolor bucal Estreñimiento Glosodinia Sequedad de boca Enfermedad de reflujo gastro-esofágicoWikiMatrix WikiMatrix
La situation des peuples finno-ougriens et samoyèdes, qui parlent tous des langues de la famille ouralienne, préoccupe particulièrement l'Estonie
¿ Qué es eso?- ¿ Dónde?MultiUn MultiUn
Les Samoyèdes adorent Num, Dieu qui habite le plus haut Ciel et dont le nom signifie «Ciel».
Porque los dirigentes fallan en todo elmundo.Literature Literature
Sur la côte, une femme samoyède portait son poids et celui de son panier.
En adelante, juntos, realicemos su sueñoLiterature Literature
Les Samoyèdes ne toucheront pas à un de ses cheveux.
No se permiten en el casino.- Tranquilo, no volverá a pasarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colonel, je vous félicite pour la belle tenue de vos troupes, dit le chien samoyède.
Todos tenemos secretos, SydneyLiterature Literature
Zean, le vieux chien samoyède de Nikita, est mort huit ans plus tôt pendant une visite de Joona à son maître.
¿ Anomalía temporal?Literature Literature
Le Congrès a rassemblé environ # personnes, dont # délégués et # observateurs issus de # peuples finno-ougriens et samoyèdes vivant dans # entités constitutives de la Fédération et # États étrangers (Estonie, Finlande, Hongrie, Lettonie, Norvège, Suède et Ukraine), ainsi que des représentants de plusieurs organisations internationales, des députés du Parlement européen, des représentants de la Douma d'État de l'Assemblée fédérale, du Conseil de l'Assemblée fédérale, des organes fédéraux du pouvoir exécutif, des organes des entités constitutives de la Fédération, ainsi que des personnalités et des universitaires russes
Me estoy exitandoMultiUn MultiUn
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.